Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- can-gc3-de [2020/07/03 00:17] – rainerk
+++ can-gc3-de [2020/07/06 23:49] (current) – rainerk
@@ Line 89: / Line 89: @@
 Ein optionaler Gleisspannungs-Drucktaster kann am ICSP-Anschluss an Stift 1 (RB7) und Stift 5 (Masse) hinzugefügt werden.\\
 **[[:cangc3-firmware-en|Firmware]]** Version 433 oder höher ist dafür erforderlich.\\
-Dieser Drucktaster aktiviert/deaktiviert die Gleisspannung und sendet eine entsprechende Meldung via CBUS an Rocrail\\
+Dieser Drucktaster aktiviert/deaktiviert die Gleisspannung und sendet eine entsprechende Meldung via CAN BUS an Rocrail\\
 {{:cbus:pushbutton_connection.png}}
  \\
 =====Einstellungen=====
 Die aktuelle Firmware benötigt keine Konfiguration.\\
-Alle Lok-, Programmier- und Boosterbefehle im CBUS werden durch CAN-GC3 verarbeitet.\\
+Alle Lok-, Programmier- und Boosterbefehle im CAN BUS werden durch CAN-GC3 verarbeitet.\\
-Es ist nicht möglich, mehrere CAN-GC3 in ein und dem selben CBUS-Netzwerk-Abschnitt zu betreiben.\\
+Es ist nicht möglich, mehrere CAN-GC3 in ein und dem selben CAN-Netzwerk-Abschnitt zu betreiben.\\
 ====CanID====