Rocview: Auswählen der Sprache für die Benutzeroberfläche

InhaltRocviewEinstellungen und Funktionen



Über AnsichtSprache (bzw. nach der Erstinstallation über ViewLanguage) kann man die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche einstellen:

Um eine Änderung zu aktivieren, muss Rocview anschließend neu gestartet werden.

Korrekturen auf Launchpad

Es ist möglich auf Launchpad Korrekturen vorzunehmen, wenn Übersetzungen fehlen oder fehlerhaft sind:
https://translations.launchpad.net/rocrail/rocrail-dev/+pots/rocrail

Change

  • wenn ein unübersetzter Begriff gefunden wird, ist es freigestellt, ihn zu übersetzen.
  • Wenn ein Tippfehler gefunden wird, bitte korrigieren.
  • Bei Begriffen mit einer fehlerhaften Bedeutung, diese bitte vor einer Änderung erst im Forum diskutieren.
  • Bitte nicht vergessen, die Checkbox “mark for review” bei jeder Änderung zu setzen.

Review

  • Besteht Einverständnis mit einer Übersetzung, kann die Checkbox gesetzt werden.
  • Wird ein Tippfehler oder eine falsche Bedeutung gefunden, bitte zurück zu “Change”.

Personal Tools