Differences

This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.

rocgui-lang-en 2014/08/31 00:24 rocgui-lang-en 2017/08/28 12:19 current
Line 3: Line 3:
[[english|Content]] -> [[english#rocview|Rocview ]] -> [[english#general|General]] [[english|Content]] -> [[english#rocview|Rocview ]] -> [[english#general|General]]
  * *  [[rocgui-config-en|Configuration]] | [[loc-tab-en|Locomotives Tab]] | [[gui-accel-en|Accelerators]] | [[gui-cs-status-en|Command Station Status]] | [[gui-multi-en|Use multiple Gui's for viewing]] | [[gui-reports-en|Reports]]   * *  [[rocgui-config-en|Configuration]] | [[loc-tab-en|Locomotives Tab]] | [[gui-accel-en|Accelerators]] | [[gui-cs-status-en|Command Station Status]] | [[gui-multi-en|Use multiple Gui's for viewing]] | [[gui-reports-en|Reports]]
-    * **Language** | [[rocgui-gen-en|General]] | [[:rocgui-trace-en|Trace]] | [[rocgui-pt-en|Programming]] | [[symbols-en|SVG Symbols]] | [[clock-adjust-en|Clock]] | [[rocgui-gamepad-en|Gamepad support]] | [[mic-en|MIC]] | [[:rocview:accel-en|Accelerators]]+    * **Language** | [[rocgui-gen-en|General]] | [[:rocgui-path-en|Path]] | [[:rocgui-trace-en|Trace]] | [[rocgui-pt-en|Programming]] | [[symbols-en|SVG Symbols]] | [[clock-adjust-en|Clock]] | [[rocgui-gamepad-en|Gamepad support]] | [[mic-en|MIC]] | [[:rocview:accel-en|Accelerators]]
// \\ // \\ // \\ // \\
===== Menu ===== ===== Menu =====
-Sélectionner le menu  **Affichage** -> **Langue** pour activer la langue voulue:\\+Select Menu **View** -> **Language** to activate the wanted language:\\
{{rocview-languages.png}}{{rocview-language-dialog-en.png}}\\ {{rocview-languages.png}}{{rocview-language-dialog-en.png}}\\
\\ \\
- 
===== Corrections ===== ===== Corrections =====
-Il est possible de faire des changements si certaines traductions sont manquantes ou mal orthographiées sur LaunchPad:\\+It is possible to make changes if some translations are missing or miss spelled at LaunchPad:\\
https://translations.launchpad.net/rocrail/rocrail-dev/+pots/rocrail https://translations.launchpad.net/rocrail/rocrail-dev/+pots/rocrail
\\ \\
-==== Changement ==== +==== Change ==== 
-  * si vous trouvez une expression non traduite, vous êtes de la traduire+  * if you found an untranslated expression feel free to translate it
-  * si vous trouvez un faute de frappe, corrigez là+  * if you found a typo please correct it
-  * si il y a une expression avec un sens incorrect, discutez là avant de la changer+  * if there is an expression with a false meaning discuss it before changing it
-  * n'oubliez pas de sélectionner la case "mark for review" pour chaque changement. +  * don't forget to check the "mark for review" checkbox for every change.
- +
-==== Revue ==== +
-  * si vous êtes d'accord avec la traduction, marquez la case. +
-  * si vous trouvez un faute de frappe ou un sens incorrect, aller à  "Change".+
 +==== Review ====
 +  * if you agree with a translation mark the checkbox.
 +  * if you found a typo or a false meaning go back to "Change".

Personal Tools