Innovative Model Railroad Control System

User Tools

Site Tools

Trace:
bidib-fr

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
bidib-fr [2019/04/01 15:14] – [Cable] phil45bidib-fr [2023/11/03 10:11] (current) – [Options] phil45
Line 4: Line 4:
   * [[:bidib:bidib-config-fr|Configuration]] | [[:bidib-examples-fr|Exemples d'installation]] | [[:bidib-usb-fr|Cartographie USB]] | [[:bidib-compat-fr|OpenDecoder]]   * [[:bidib:bidib-config-fr|Configuration]] | [[:bidib-examples-fr|Exemples d'installation]] | [[:bidib-usb-fr|Cartographie USB]] | [[:bidib-compat-fr|OpenDecoder]]
   * [[:powerman-fr|Gestionnaire d'alimentation]] | [[:rocrailini-automode-fr#utiliser_la_communication_bi-directionelle|Option du serveur BiDi]] | [[: loc-gen-fr#code|Code Locomotive]]   * [[:powerman-fr|Gestionnaire d'alimentation]] | [[:rocrailini-automode-fr#utiliser_la_communication_bi-directionelle|Option du serveur BiDi]] | [[: loc-gen-fr#code|Code Locomotive]]
-  * [[http://wiki.fichtelbahn.de/doku.php?id=steuerungsprogramme:rocrail|BiDiB & Wiki Rocrail (Allemand)]] 
 [[:bidib-de|{{  icons:de.png|Version Allemande}}]][[:bidib-en|{{  icons:uk.png|Version Anglaise}}]][[:bidib-fr|{{  icons:fr.png|Version Française}}]] [[:bidib-de|{{  icons:de.png|Version Allemande}}]][[:bidib-en|{{  icons:uk.png|Version Anglaise}}]][[:bidib-fr|{{  icons:fr.png|Version Française}}]]
  
- \\ 
-[[http://www.bidib.org/|{{http://www.bidib.org/pics/bidib_logo.png?150|BiDiB, ein universelles Steuerprotokoll für Modellbahnen}}]][[http://www.fichtelbahn.de/shop/|{{http://www.fichtelbahn.de/images/gbm_gespann_produktbild1.jpg?200|GBMBoost/GBM16T}}]]\\ 
- \\ 
  
-===== Information générale ===== 
-{{ http://www.opendcc.de/bidib/overview/bidib_system.png?400}} 
-BiDiB est un protocole qui supporte P&P avec un niveau de communication très fiable.\\ 
-Pour plus d'information:  
-  * http://bidib.org/ 
-    * [[http://www.bidib.org/protokoll/bidib_general.html#T13|Licence Allemande]] [[http://www.bidib.org/protokoll/bidib_general_e.html#T13|Anglaise]] 
- \\ 
-//Rocrail est un détenteur de licence BiDiB.//\\ 
  
  \\  \\
 +
 +
 +
 ===== Adressage ===== ===== Adressage =====
 L'adressage est linéaire: __**[[:addressing-fr#adresse_a_plat_du_decodeur_d_accessoires_fada|FADA]]**__\\ L'adressage est linéaire: __**[[:addressing-fr#adresse_a_plat_du_decodeur_d_accessoires_fada|FADA]]**__\\
Line 35: Line 26:
  \\  \\
  
-Si les types détecteur et entrée sur la même carte existent la plage des détecteurs est de 1 .. 128 et les types d'entrées sont à 201 .. 328.+Si les types détecteur et entrée sur la même carte existent la plage des détecteurs est de 1 .. 128 et les types d'entrées sont à 201 .. 328.\\
  
 +**Astuce:** Utiliser le [[:sensormon-fr|Moniteur des Détecteurs]] pour trouver la bonne adresse.\\
 ===== Options Importantes===== ===== Options Importantes=====
 ====Railcom==== ====Railcom====
Line 97: Line 89:
 Nom de l'hôte ou adresse IP.\\ Nom de l'hôte ou adresse IP.\\
 ===Port=== ===Port===
-Port TCP ou UDP.\\+Port TCP.\\
  
 === Vitesse de connexion === === Vitesse de connexion ===
Line 109: Line 101:
 === Sous-bibliothèque === === Sous-bibliothèque ===
   * Série (USB)   * Série (USB)
-  * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol|TCP]] (Ethernet) +  * TCP: __**[[:mbus:canservice-fr#bidib|CANService]]**__ (Ethernet)
-  * [[http://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol|UDP]] (Ethernet)+
  
  \\  \\
  
 ==== Options ==== ==== Options ====
-{{:bidib:bidib-setup-options-fr.png}}\\+{{:bidib:bidib-setup-options-fr.png?600}}\\
 === Secure ACK (accusé de réception sécurisé) === === Secure ACK (accusé de réception sécurisé) ===
 ==Activater== ==Activater==
Line 124: Line 115:
  
 ===Réinitialiser les accessoires actionnés manuellement=== ===Réinitialiser les accessoires actionnés manuellement===
-Si un accessoire commandé manuellement est reporté, comme une erreur, Rocrail essayera de le réinitialiser dans son dernier état état connu.\\+Si un accessoire commandé manuellement est reporté, comme une erreur, Rocrail essayera de le réinitialiser dans son dernier état état connu. 
 + \\ 
 +=== Report absent === 
 +Si cette option est activée, il sera rapporté si un identifiant de locomotive n'est plus reconnu par un détecteur RailCom. 
 + \\ 
 +=== Query inputs === 
 +Interroge également les entrée pendant le "Début de Journée".\\ 
 +Seulement les modules qui signalent le nombre d'entrées > 0 et qui utilisent le modèle de port Flat.\\
  
 +===Wizard===
 +Le port TCP pour le BiDiB-Wizard.\\
 +Si plusieurs maîtres sont connectés à cet ordinateur, chaque bibliothèque doit avoir son propre port unique.\\
 +
 + \\
 === Watchdog === === Watchdog ===
 La **[[http://www.bidib.org/protokoll/bidib_command_station.html#T452|Fonction Watchdog]]** sera automatiquement vérifiée au démarrage.\\ La **[[http://www.bidib.org/protokoll/bidib_command_station.html#T452|Fonction Watchdog]]** sera automatiquement vérifiée au démarrage.\\
  
  \\  \\
 +
 ==== Nœuds ==== ==== Nœuds ====
 {{:bidib:bidib-nodes-fr.png}}\\ {{:bidib:bidib-nodes-fr.png}}\\
Line 139: Line 143:
  \\  \\
  
- \\ 
  
  
  
-===== Matériel ===== 
- 
- 
-==== Documentation ==== 
-**[[http://opendcc.de/bidib/overview/overview.html|Vue d'ensemble]]** 
- 
-^ Module ^ Description ^ Remarque ^ 
-| **GBMboost** | [[http://opendcc.de/elektronik/gbmboost/gbmboost.html|Centrale de commande et Booster]] | | 
-| ** GBM16T** | [[http://opendcc.de/s88/gbm_bidi/gbm_bidi.html|Détection RailCom]] | Sens de courant et RailCom | 
-| **LightControl** | [[http://opendcc.de/elektronik/lightcontrol1/lightcontrol.html|Light control]] | LEDs, E/S, Servos... | 
-| **MoBaLiSt** | [[http://www.mobalist.de|Contrôle de la lumière du train miniature]] | | 
-| **BiDiBOne** | [[http://www.opendcc.de/elektronik/bidibone/bidibone.html|E/S polyvalent]] | | 
-| **s88-Bridge*** | [[http://opendcc.de/s88/s88_bidib/s88_bidib.html|Concentrateur S88]] | | 
- 
- 
- \\ 
  
 ====Câble==== ====Câble====
Line 165: Line 152:
  \\  \\
  
-=====Multi RailCom detection===== +=====Détection multiple RailCom===== 
-To be able to detect multiple Railcom decoders in the same section the following option must be set:\\ +Pour être capable de détecter plusieurs décodeurs Railcom sur la même section l'option suivante doit être définie:\\ 
-  * __**[[:rocrailini-automode-en#send_zero_speed_command_at_power_on|Send zero speed command at power on]]**__+  * __**[[:rocrailini-automode-fr#envoyer_l_ordre_de_vitesse_nulle_a_la_mise_sous_tension|Envoyer l'ordre de vitesse nulle à la mise sous tension]]**__
  \\  \\
-=====IRM Location Reports===== +=====Rapports d'emplacement IRM===== 
-The reported Location ID must mach with a __**[[:sensor-gen-en#id|Sensor-ID]]**__ in Rocrail.\\ +L'identifiant de l'emplacement reporté doit correspondre avec un __**[[:sensor-gen-fr#id|identifiant de capteur]]**__ dans Rocrail.\\ 
-This sensor should have its address set to zero.\\ +Ce détecteur doit avoir son adresse réglée à zéro.\\ 
-The reporting address is used for the sensor __**[[:loc-gen-en#code|Code]]**__.\\ +L'adresse reportée est utilisée pour le __**[[:loc-gen-fr#code|Code]]**__ du capteur.\\ 
-IRM only reports arrival and not depart, so for automatically reset use the __**[[:sensor-gen-en#timer|Sensor Timer]]**__.\\+IRM rapporte seulement l'arrivée et non le départ, donc pour une réinitialisation automatique utilisez le __**[[:sensor-gen-fr#minuterie|Capteur temporisé]]**__.\\
  
  \\  \\
  
-=====Automatic mode===== +=====Mode automatique===== 
-It is recommended __**not to add or remove BiDiB modules**__ to/from the bus in automatic mode because this will cause a lot of communication traffic and leads to strong delayed events.\\  +Il est recommandé __**de ne pas ajouter ou retirer des modules BiDiB**__ de/à partir du bus en mode automatique parce que cela causerait beaucoup de trafic de communication et conduit à de forts événements différés.\\  
-The track power will be shut off in case a module is reported as 'lost'.\\ +L'alimentation de la voie sera coupée en cas ou un module est reporté comme 'perdu'.\\ 
  \\  \\
  
-=====Programming Track (PT)===== +=====Voie de programmation (PT)===== 
-Starting with firmware 2.1.4 the GBMBoost Master can be used as Programming Track.\\ +Démarrant avec le firmware 2.1.4 le GBMBoost Master peut être utilisé comme voie de programmation.\\ 
-Before programming on the PT the PT-Mode must be set, see the __**[[:pt-en#pt|PT Button]]**__ on the Programming Tab.\\  +Avant de programmer sur voie de programmation PT le mode PT-Mode doit être sélectionné, voir le __**[[:pt-fr#pt|Bouton PT]]**__ sur l'onglet Programmation.\\ 
- \\ +
-The GBM16T with Firmware 2.1.1 must be disconnected from the GBMBoost-Master or set into reset mode:\\ +
-{{:bidib:reset_gbm16t.png?400}}\\+
  
  \\  \\
  
-=====Compatibility===== +=====Assistant BiDiB===== 
-  * [[http://forum.rocrail.net/viewtopic.php?t=5844|OpdeDCC Signal Decoder & BiDiB]] (DE)+L'assistant peut être connecté en TCP port 62875 pour configurer les nœuds.\\ 
 +La [[:rocgui-menu-fr#activer_la_communication|Communication doit être désactivée]] avant que le port 62875 ne soit desservi.\\
  
- \\ 
- 
-=====Virtual COM port (VCP) drivers===== 
-  * [[http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm|FTDI Virtual COM Port Drivers]]  
- 
- \\ 
-===== Links ===== 
-  * [[http://www.bidib.org/protokoll/intro.html|Protocol]] 
-  * [[http://wiki.fichtelbahn.de/doku.php?id=steuerungsprogramme:rocrail|GBMBoost als Zentrale einrichten]] (DE) 
-  * [[http://wiki.fichtelbahn.de|BiDiB Wiki]] (DE) 
-  * [[http://www.fichtelbahn.de|Fichtelbahn Shop]] 
- 
- 
- \\ 
- 
-===== Decoder Blacklist ===== 
-Here are decoders listed which are not conform the RailCom specs.\\ 
- 
-====Tams==== 
-  * LDG30/32 SW Version 2.1 -> http://forum.opendcc.de/viewtopic.php?f=27&t=547 
- 
- 
- 
- \\ 
  
-| **RailCom(r)** und **RailComPlus(r)** sind eingetragene Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH in Hüttenbergstrasse 29, D-35398 Giessen | \\ 
bidib-fr.1554124458.txt.gz · Last modified: 2019/04/01 15:14 by phil45