Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- can-gc4-fr [2018/11/12 08:56] – external edit 127.0.0.1
+++ can-gc4-fr [2020/07/19 10:11] – [Notation RFID] phil45
@@ Line 8: / Line 8: @@
  \\
-=====Droit d'auteur du firmware=====
+Les derniers développements ont prouvé que l'utilisation du RC522 avec une fréquence de 13,56MHZ NFC est beaucoup moins cher à utiliser.\\
-Copyright(c) MERG et Rocrail.\\
-Utilisation commerciale interdite.\\
- \\
-Les derniers developpements ont prouvé que l'utilisation du RC522 avec une fréquence de 13,56MHZ NFC est beaucoup moins cher à utiliser.\\
 Aussi, il existe des étiquettes très fines et peu coûteuses disponibles pour cela.\\
 L'utilisation de cartes capteur RC522 est du type passif donc le besoin d'une interface supplémentaire simple est nécessaire.\\
@@ Line 44: / Line 39: @@
 ===== Description =====
 Le Merg fait un excellent travail en combinant 8 capteurs RFID regroupés sur une carte et à partir de là lit tous les capteurs et envoie un nombre déterminé sur le port série d'un PC.\\
-Cette carte va un peu plus loin que de faire la même chose et de plus a un CBUS embarqué alors le port RS232 séparée n'est plus nécessaire.\\
+Cette carte va un peu plus loin que de faire la même chose et de plus a un CAN embarqué alors le port RS232 séparée n'est plus nécessaire.\\
-Les numéros reçus sont simplement envoyés via le CBUS.\\
+Les numéros reçus sont simplement envoyés via le CAN BUS.\\
 Bien que Rocrail puisse géré également le concentrateur RFID MERG RFID, connecté à un port série ou USB, ce CAN-GC4 est un peu plus facile à connecter.\\
 Pour alimenter les 8 capteurs RFID raccordable, la carte a besoin d'une alimentation approximativement 0.25Amp sous 5V.\\
 Pour un régulateur linéaire de 5 Volt , cela est beaucoup trop pour un fonctionnement continue.\\
-Le CAN-GC4 va réduire le 12 Volt comme disponible sur le réseau CBUS au moyen d'une alimentation à découpage.\\
+Le CAN-GC4 va réduire le 12 Volt comme disponible sur le réseau CAN au moyen d'une alimentation à découpage.\\
 Elle économise de l'énergie et évite également des pièces chaudes sur la carte.\\
@@ Line 63: / Line 58: @@
 ====LEDs====
 ^ LED# ^ Fonction ^ Aspect ^ Remarque ^
-|  1 | Activité CBUS | Clignotement aléatoire | Dépend du trafic CAN |
+|  1 | Activité CAN | Clignotement aléatoire | Dépend du trafic CAN |
 |  2 | Marche | Continu | La carte ne fonctionne pas si cette LED n'est pas allumée |
 |  3 | Mode apprentissage | Clignotement 500ms | Activé par appui sur le bouton ou par la configuration Rocrail. |
@@ Line 75: / Line 70: @@
 |  J4  |  Optionnel pour le détecteur de courant GCA93.  |
 |  ICSP1  |  Programmation du PIC.  |
-|  J3  |  CBUS MERG avec connexion 12V.  |
+|  J3  |  CAN BUS avec connexion 12V.  |
 |  J1  |  Connecteur sortie CAN-GC  |
 |  J2  |  Connecteur entrée CAN-GC  |
@@ Line 112: / Line 107: @@
 ====Colonne BK====
-Les 8 détecteurs d'occupation de bloc, GCA93, GCA94 ou GCA173, peuvent être assignés par une adresse utilisée pour les événement CBUS.¹\\
+Les 8 détecteurs d'occupation de bloc, GCA93, GCA94 ou GCA173, peuvent être assignés par une adresse utilisée pour les événement CAN BUS.¹\\
 ====Colonne "Allowed RFID"====
@@ Line 126: / Line 121: @@
 ===Check RFIDs===
-Le nouveau RFID doit être dans la liste des RFIDs autorisés pour générer un évènement CBUS.\\
+Le nouveau RFID doit être dans la liste des RFIDs autorisés pour générer un évènement CAN BUS.\\
 ===Release RFIDs===
@@ Line 150: / Line 145: @@
 Le suivi des opérations du serveur rocrail avec niveau monitor activé:
 <code>
-20120328.181017.123 r9999c cbreader OCBUS    0889 RFID short event 107 id=4.23.30.250.15
+20120328.181017.123 r9999c cbreader CAN BUS    0889 RFID short event 107 id=4.23.30.250.15
 </code>
 Voir également: **[[:loc-gen-fr#Identifiant|Identifiant de loco]]**\\