Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- clock-fr [2021/09/02 16:01] – created phil45
+++ clock-fr [2021/09/07 10:37] – [Hardware Clocks] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Fast Clock Driver ======
+====== Pilote d'Horloge Accélérée ======
-[[:english#command_stations|{{  :interface.png}}]][[:english|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france#les_centrales_numeriques|{{  :interface.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[english|Content]] -> [[english#command_stations|Command Stations]] -> Fast Clock Driver
+[[france|Sommaire]] -> [[france#les_centrales_numeriques|Les Centrales Numériques]] -> Pilote d'Horloge Accélérée
 // \\ // \\
-===== Clock Event =====
+===== Évènement Horloge =====
-All CS libraries will get every scale minute a clock tick event, but mostly this event is ignored.\\
+Toutes les bibliothèques de Centrale Numérique obtiendront à chaque échelle de minute un évènement de tic-tac de l'horloge, mais surtout cet événement est ignoré.\\
  \\
-===== How it works =====
+===== Comment cela fonctionne =====
-The Clock Driver library translates the tick event in flipping the RS232 DTR-Pin.\\
+La bibliothèque de pilote d'horloge traduit l'évènement tic-tac en retournant la broche DTR du RS232.\\
-==== Hardware Clocks ====
+==== Horloges Matérielles ====
   *