Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- clock-fr [2021/09/07 10:28] – [Fast Clock Driver] phil45
+++ clock-fr [2021/09/07 10:42] (current) – [Setup] phil45
@@ Line 5: / Line 5: @@
 // \\ // \\
-===== Clock Event =====
+===== Évènement Horloge =====
-All CS libraries will get every scale minute a clock tick event, but mostly this event is ignored.\\
+Toutes les bibliothèques de Centrale Numérique obtiendront à chaque échelle de minute un évènement de tic-tac de l'horloge, mais surtout cet événement est ignoré.\\
  \\
-===== How it works =====
+===== Comment cela fonctionne =====
-The Clock Driver library translates the tick event in flipping the RS232 DTR-Pin.\\
+La bibliothèque de pilote d'horloge traduit l'évènement tic-tac en retournant la broche DTR du RS232.\\
-==== Hardware Clocks ====
+==== Horloges Matérielles ====
   *
-===== Setup =====
+===== Configuration =====
-The first version is very rudimentary and is besides the device hard coded.\\
+La première version est très rudimentaire et est en outre un dispositif codé en dur.\\
-Add the **clock** as last digint in the rocrail.ini. (The dialog in Rocview can also be used.)
+Ajouter l'**horloge** comme le dernier digint dans le fichier rocrail.ini. (La fenêtre de dialogue dans Rocview peut également être utilisé.)