Documentation Rocrail

La documentation Rocrail est maintenu quotidiennement selon l'état de développement de la (Compilation Nocturne).
Ce Wiki est maintenu à jour en fonction des derniers développements dans la mesure du possible. Certaines spécificités peuvent ne plus être disponibles ou implémentées de manière différente selon la version de Rocrail que vous utilisez, mais ils sont la plupart du temps notés avec un numéro de révision.

Les options et les caractéristiques non documentés dans le Wiki sont seulement pour les développeurs et ne devrait pas être un élément déclencheur pour ouvrir un fil sur le forum.

Nouveau avec Rocrail? Ce guide montre les premiers pas de base et les contextes pour un démarrage réussi avec Rocrail.

Rocrail - Premiers pas

Ce manuel est actuellement en phase de mise à jour. Il ne peut être considéré comme complet

Vérifiez la traduction Anglais ou la traduction Allemande.

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 26/12/2017

Navigation en cliquant sur l'icône

Client Rocview
Rocview est l'interface opérateur sur PC pour Rocrail

Clients Mobile
Interface utilisateur pour appareils mobiles

Serveur Rocrail
Le serveur Rocrail est le contrôle central pour le fonctionnement du modélisme ferroviaire

Objets Rocrail
Les objets Rocrail définisent le plan et ses propriétés de A (comme Action) à U (comme Utilités)

Commandes numériques supportées par Rocrail
Information sur le soutien et l'intégration de complète sur diverses commandes numériques

Opération automatique
Configurations et caractéristiques en mode automatique

Réseaux modulaires
Configuration des installations de réseaux modulaires

Matériels
Développement de matériels spécifiques Rocrail à faire soi-même

Fonctions et liens en relation
Description de la relation entre les configurations des différents objets

ou erreur Rocrail ou rapport de bogue
Comment poster un message de problème bien structuré sur le Forum

Trucs et astuces utilisateur
Exemples de solutions pour certaines tâches spécifiques (principalement en allemand)

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 11/02/2018

• Introduction générale et architecture
  
• Changements importants
• Glossaire
  

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 05/08/2018

• Les Composants de Rocrail
• Adressage & Co.
• RailCom & Co.
• Les systèmes d'environnement supportés et besoins matériels
• Commandes numériques supportées
• ou Rapporter un problème

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 12/08/2018

• Téléchargement
• Avant de commencer
• Démarrage rapide
• Apprentissage pas-à-pas
• Bonnes pratiques
• FAQ (Questions Fréquemment Posées)
• Pages Utilisateurs

• Circulaire
• Terminus
• Manœuvre d'une voiture avec deux locomotives

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 26/02/2018

Rocrail évolue entièrement selon le travail de volontaires. Cependant Rocrail a également besoin d'une contribution active en argent. Votre soutien continu est vital pour le développement et la survie de Rocrail.

• Objectif
• Soutien maintenant par Compte bancaire ou Paypal.
• Activation de la clé de soutien: Menu Assistance

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 15/08/2018

Le Client

• Menu "Faire un don"
• Fenêtre Info
• Menu
• Barre d'outils
• Boutons Communs boîte de dialogue
• Configuration
  • Langue
  • Général
  • Répertoire
  • Suivi des opérations
  • Programmation
  • Icônes SVG
    • Noms des symboles
    • Batiments
  • Horloge
  • Support d'une manette de jeu
  • MIC
  • Raccourcis
• Onglet Locomotives
• Raccourcis (touches)
• Glisser et déposer
• Fenêtres de suivi des opérations
• Indicateurs d'état
• Utilisation de plusieurs interface graphique
• Rapports (Documentation avec feuilles de style)
• Connexion à un autre serveur
• Environnements de travail
• Options de la ligne de commande
• Créer une question (Rapporter un problème)
• Filtre de suivi
• Objets graphiques de locomotives
• Boutons de la fenêtre d'aide
• Clavier virtuel
• @Box
• Marques-pages
• Trouver et remplacer

• Bases des thèmes et propriétés
• DB | SpDrS60 | NMBS/SNCB | NS (Pays-Bas) | Routes | Accessoires | Slovène | signaux L SBB | SLIM(-COLOR) | SNCF
• Types d'un nouveaux symbole

• Créer / modifier un réseau
  • Fonction Annuler
  • Déplacer, copier, effacer ou donner un identifiant de route à une sélection
  • Éléments de voies
  • Voies
  • Aiguillages
  • Texte - Images
• Controle par la souris
• Arborescence du plan

• Manette de commande de locomotive
• Contrôle d'aiguillage
• Contrôle d'itinéraire
• Contrôle d'énergie
• Moniteur des détecteurs
• Loco invitée
• Enregistreur de commande
• Contrôle de la lumière
• Compétition

• Décodeurs Mobiles
  • Onglet programmation
• Décodeurs Fixes
  • LocoIO (GCA50)
  • Options LocoNet
  • Récepteur Lissy
  • GCA-CBUS
  • RocNet
  • GCA
    • GCA50
    • GCA136 Servo
    • GCA141 Wheel counter
  • BiDiB
  • RocNetNode
  • HUE Configuration
• Mobile & Stationary Decoders
  • RocPro

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 11/02/2018

Sans fil amusant pour tous.

Navigateur Web

• Introduction & Configuration

Android

• Introduction & Configuration

• Roco WLANmaus

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 14/08/2018

Le Serveur

• Configuration
  • Généralités
  • Fichier de suivi
    • Fichier de suivi avancé
  • Services
    • Service Horloge (Horloge accélérée)
    • MQTT
    • SRCP
    • SNMP
  • Mode automatique
  • Centrales
  • R2Rnet
  • Analyseur
  • RocWeb
  • Finder
  • Cartographie des commandes
• Options en ligne de commande
• Contrôle du serveur Rocrail (Script Python)
• Moniteur Serveur
• Mode console
• Fonctionnement sous Windows
  • Fonctionnement en tant que service
• Fonctionnement sous Linux
  • Fonctionnement comme démon
• Arrêt du serveur Rocrail
• Centrales de commande multiples
  • Poste de programmation supplémentaire
• Gestionnaire d'énergie
• Locomotive invitée
• Plan des voies
  • Analyseur du plan de voies
  • Intégrité du plan de voies
  • Éditer manuellement le plan de voies XML
• Scripting
  • RCP (Rocrail Client Protocol)
  • SRCP (Simple Railroad Communication Protocol)
• IoT
  • Node-RED
• Renommer l'identifiant d'un objet

Maintenu par : Bernard62680 Traduction en cours:

Objets pour définir un plan de voies.

• Décodeurs d'accessoire
  • Général | CV | Usage
• Groupes accessoires
• Actions
  • Configuration des actions | Contrôle des actions | Actions Système | Condition des actions | Les scripts XML | Exemple | Exemple 2 - Passage à niveaux
• Blocs
  • Index | Général | Signaux | Détails | Itinéraires | Interface | Autorisations | Statistiques | Menu
• Section critique et Groupement de blocs
  • index |Général | Propriétés | Conditions
• Boosters Gestionnaire de puissance
• Voitures
  • Index | Général | Détails | Interface | Fonctions | CVs
• Plateau-Coulisse (Fiddle Yard)
  • Généralités | Interface | Voies | Itinéraires | Tutoriel
• Contrôle de la lumière
• Locomotives
  • Index | Général | Interface | Détails | Fonctions | Unités Multiple | CV's | BBT | SBT | Calibration | Programmer les décodeurs de loco
• Emplacements
  • Index | Blocs | Détails | Diagrammes
• Voie de mesure de vitesse(MVT)
  • Configuration
• Opérateurs & Trains
  • Index | Train | Contrôle | Fonctions | Créer un train | Exploitation
• Sorties
  • Général | Interface | Couleur
• Itinéraires
  • Index | Général | Vitesse | Aiguillages | Capteurs | Permissions | Conditions | Branchement
• Trajets et horaires
  • Index | Destinations | Trajet suivant | Diagram | Emplacements et horaires | Exemples
  • Général | Interface | Voies | Itinéraires
• Capteurs
  • Index | Général | Interface | Câblage | GPS | Statistiques | Utilisation | Bi-Directionnel | Types de capteurs
• Signaux
  • Index | Général | Interface | Câblage | Détails | Utilisation
• Blocs de transit
  • Index | Général | Sections | Détails | Autorisations
• Aiguillages
  • Index | Général | Interface | Cablâge | Contrôle | Pointe de cœur | Pilotage de la voie
• Texte
  • Index | Général | Interface
    • Texte dynamique | WebCam | WebCam sur le Serveur
• Tours
• Voies
  • Index | Général
• Pont tournant / Pont transbordeur
  • Index | Général | Interface | Voies | Pilote de voie | Configuration | Configuration d'un pont transbordeur
• Variables utilisateur
• feuilles de route
  • Index | Général | Routage
• Météo
• Compilation de trajets

Connecté Rocrail avec les Commandes Numériques
Recommandations des pages à lire en premier:

• Boite de dialogue de configuration du serveur Rocrail
• Commandes numériques et matériels numériques
• Noms du matériel série
• Centrales numériques supportées / Protocoles

• Atlas
  • Atlas Commander
• BiDiB (OpenDCC)
  • BiDiB
• CAN-digital-Bahn
  • CC-Schnitte
• CT-Elektronik
  • ZF-5
• CTI Electronics
  • Acela
• CVP Products
  • EasyDCC
• DCC++
  • Arduino DCC++
• DigiKeijs
  • DR5000
• Digital-Bahn
  • DSD2010 RS232
• Digitrax
  • Centrales numériques | Interfaces | Horloge rapide | Manettes | Transpondeur(BDL168) | Option des aiguillages | Câblage
• Dinamo
  • RM-H, RM-U, UCCI | OM32/OC32 | DTC
• DMX
  • Art-Net | DMX4ALL | USB-DMX512-PRO
• Elektor
  • EDiTS PRO | Centale numérique DCC | LEDs Programmable série (SPL)
• ESU / Piko
  • ECoS, CS1 Reloaded, SmartBox | Navigator
• Fleischmann
  • TwinCenter
• GamesOnTrack
  • GamesOnTrack
• GCA
  • CANBUS | RocNetNode
• Hornby
  • Elite
• Karsten Hildebrand
  • Infracar
• Littfinsky
  • HSI-88 RS232 | HSI-88 USB | INTER-10
• Lenz
  • LI10x, LI-USB et LI-ETH
• Massoth
  • DiMAX
• Märklin
  • 6050/6051 | CS1 | CS2
• MDRRC - Model Digital RailRoad Control
  • Centale numérique à faire soi-même pour DCC & MM
• MERG
  • RFID12 | RPC | CANGCA CBUS
• Mi-Light
  • MiLight
• Modelleisenbahn-Claus
  • DCCar
• MTTM D&H
  • FCC
• Müt
  • Multi Control 2004
• NCE
  • Powerhouse & Power CAB USB
• OpenDCC
  • OpenDCC Z1 | BiDiB (http://bidib.org/) | DCC-RF-Booster] / RF-Basis
• Paco
  • NanoX | DCC_Gen | GenLI | GenHSI
• PerZ
  • PerIR | Module de contrôle d'éclairage
• Piko
  • SmartBox/SmartControl
• Philips
  • HUE
• Raptor Digital
  • Raptor
• Raspberry Pi
  • RocNetNode
• Rautenhaus
  • RMX95x
• Roco
  • Rocomotion | Z21 | multiZENTRALEpro | WLANmaus Z21
• SPROG
  • SPROG II, 3, Nano, Pi-SPROG
• Stärz
  • ZS1/ZS2
• Siemens
  • LOGO!
• Trix
  • Selectrix
• Tams Elektronik
  • MasterControl & RedBox | RailCom RC-Link | BiDiB
• Uhlenbrock
  • Intellibox-I 'Classic' | IB-Basic, IB-Com, IB-II et interface USB-LocoNet
    • S88-LN
• Zavavov
  • TCS
• Zimo
  • MX1, MX1EC | MX10

• Virtual CS For testing.
• LocoNet Slotserver Simulating a LocoNet CS for FRED support.

• DCC232 DCC à travers USB-RS232.

• µCon
  • µConS88 (Hagen Burchardt)
• Märklin
  • Gleisbox (Bert Havinga)

• SRCP
• RocNet
• RASCII
• E4S
• Dumper → Envoi de texte ou de contenu de fichier à un périphérique série.
• Modbus TCP/IP

• UPnP
• openHAB
• MQTT

• LAN

• General information

• BiDiB GBM16T
• Tams RailCom RC-Link (Stand alone)
• Uhlenbrock MARCo (Loconet)
• Blücher GBM16xn (Loconet, XPressnet) → Direction info is not supported because it conflicts with long addresses.

• RFID-12 Reader (Stand alone)
• RFID CBUS Concentrator

• Uhlenbrock Lissy (Loconet)
• PerIR (Stand alone)

• Digitrax Transponding (Loconet)
• BartJut Barcode Reader (Stand alone)

• TCCS (Train Coupling & Communication System)

• Fast Clock Driver

• Adaptateur Convertisseur USB vers RS232

Laissez l'ordinateur faire tourner vos trains.

En créant une mise en page avec des capteurs, des blocs et des routes, puis en affectant vos locomotives aux blocs, Rocrail peut déplacer les locomotives par lui-même. Vous pouvez utiliser les horaires et les sections critiques pour créer et affiner les mouvements complexes de chaque locomotive

Maintenu par : Bernard62680 Traduction en cours

• Mode automatique et semi-automatique
• Entrée de Bloc
• Types de Blocs et type de trains
• Taux de blocage et classes
• Commandes
• Sections critiques
• Direction
• Signaux manœuvrés manuellement
• Itinéraires
  • Boucle de retournement
  • Créer un squelette d'itinéraire avec l'enregistrement de commandes
• Capteurs et blocs
• Configuration d'un train de banlieue
• Gare terminus
• Plaque tournante
• Comptage d'essieux
• Manipulation BiDi (RailCom, RFID, Lissy, …)
• The Finder

• Contrôle de l'opérateur
  • Index | Exploitation | Train | Fonctions | Manuel des trains | Jeu d'exploitation
• R2Rnet; Les serveurs Rocrail dans un réseau.

• Astuces pour les blocs et les capteurs
• Dinamo MCC
• DC-Car
• Bloc FiFo

• Simulation de capteur
• Mode automatique virtuel
• 3D-TrainStudio & RocStudio

• Routes with actions
  • Extended example

Maintenu par: phil45 Traduction en cours…

• Configuration et Exemples

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 14/08/2018

• Suivez ce lien: .

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 21/02/2016

Prenez les mesures suivantes si vous rencontrez des problèmes en utilisant Rocrail:

1. Lisez la Documentation Wiki. (La version anglaise également.)
2. Recherchez des problèmes similaires et leurs solutions sur Forum Rocrail.
3. Consulter Rapports d'erreurs et Demandes de fonctionnalités pour les autres étapes

Sautez seulement à la suite de cette liste si les points précédents n'ont pas résolu le problème!

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 25/11/2017

• Faire et Ne pas faire
• Convertisseurs USB-RS232
• Convertisseurs USB-RJ45
• FAQ (Questions Fréquemment Posées)

Maintenu par: phil45 Dernière mise à jour: 04/07/2017

• Musée