Innovative Model Railroad Control System

User Tools

Site Tools

Trace:
france

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
france [2021/04/02 10:43] – [Soutien] phil45france [2024/04/04 11:02] (current) – [TCO] phil45
Line 1: Line 1:
 ======Documentation Rocrail====== ======Documentation Rocrail======
-[[france|{{  rocrail-logo-32.png}}]]+[[italien|{{ icons:it.png}}]][[néerlandais|{{ icons:nl.png}}]][[allemand|{{ icons:de.png}}]][[france|{{ icons:fr.png}}]][[anglais|{{ icons:uk.png}}]]
  
-[[france#rocview|{{viewer.png|Rocview}}]] [[france#rocrail|{{server.png|Rocrail}}]] [[france#objets|{{objects.png|Objects}}]] [[france#Les Centrales|{{interface.png|Les Centrales}}]] [[france#Mode automatique|{{automat.png|Mode Automatique}}]]  [[france#Réseaux modulaires|{{modules.png|Réseaux Modulaires}}]] [[hardware-fr|{{hardware.png|Matériels}}]]\\+[[france#rocview|{{viewer.png|Rocview}}]] [[france#mobile_clients|{{mobile.png|Clients Mobile}}]] [[france#rocrail|{{server.png|Rocrail}}]] [[france#objets|{{objects.png|Objects}}]] [[france#Les Centrales|{{interface.png|Les Centrales}}]] [[france#Mode automatique|{{automat.png|Mode Automatique}}]]  [[france#Réseaux modulaires|{{modules.png|Réseaux Modulaires}}]] [[hardware-fr|{{hardware.png|Matériels}}]]\\
  \\  \\
- 
- 
- 
 La documentation Rocrail est maintenu quotidiennement selon l'état de développement de la (__**[[https://wiki.rocrail.net/rocrail-snapshot/|Compilation quotidienne]]**__). \\ La documentation Rocrail est maintenu quotidiennement selon l'état de développement de la (__**[[https://wiki.rocrail.net/rocrail-snapshot/|Compilation quotidienne]]**__). \\
 Ce Wiki est maintenu à jour en fonction des derniers développements dans la mesure du possible. Certaines spécificités peuvent ne plus être disponibles ou implémentées de manière différente selon la version de Rocrail que vous utilisez, mais ils sont la plupart du temps notés avec un numéro de révision.\\ Ce Wiki est maintenu à jour en fonction des derniers développements dans la mesure du possible. Certaines spécificités peuvent ne plus être disponibles ou implémentées de manière différente selon la version de Rocrail que vous utilisez, mais ils sont la plupart du temps notés avec un numéro de révision.\\
Line 12: Line 9:
 Les options et les caractéristiques non documentés dans le Wiki sont seulement pour les développeurs et ne devrait pas être un élément déclencheur pour ouvrir un fil sur le forum.\\ Les options et les caractéristiques non documentés dans le Wiki sont seulement pour les développeurs et ne devrait pas être un élément déclencheur pour ouvrir un fil sur le forum.\\
  
- 
- \\ 
-^ Attention: \\ Les vidéos externes (Youtube) __ne__ font __pas__ parties de la documentation Rocrail et il n'est pas encouragé de les utiliser comme guide, à moins qu'elles ne soient liés dans le Wiki Rocrail. ^ 
- \\ 
-\\ 
 Nouveau avec Rocrail? Ce guide montre les premiers pas de base et les contextes pour un démarrage réussi avec Rocrail. Nouveau avec Rocrail? Ce guide montre les premiers pas de base et les contextes pour un démarrage réussi avec Rocrail.
  
Line 22: Line 14:
 \\ \\
  
- 
-^ :!: Ce manuel est actuellement en phase de mise à jour. Il ne peut être considéré comme complet. \\ Se reporter à la version anglaise pour les parties non traduites :!:  ^ 
- 
-:!: Vérifiez la traduction __**[[english|Anglais]]**__ ou la traduction __**[[:german|Allemande]]**__.\\ 
- \\ 
 =====Index Documentation Rocrail===== =====Index Documentation Rocrail=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 18/09/2018 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 05/10/2023 :!:  ^
  
 //Navigation en cliquant sur l'icône// //Navigation en cliquant sur l'icône//
Line 88: Line 75:
  
 ===== Introduction ===== ===== Introduction =====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 10/05/2020 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 02/02/2023 :!:  ^
  
   * [[introduction-fr|Introduction générale et architecture]]\\   * [[introduction-fr|Introduction générale et architecture]]\\
Line 96: Line 83:
  
 =====Les Bases===== =====Les Bases=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 21/11/2020 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 14/03/2024 :!:  ^
  
   * [[rocrail-components-fr|Les Composants de Rocrail]]   * [[rocrail-components-fr|Les Composants de Rocrail]]
Line 110: Line 97:
  
 ===== Démarrage ===== ===== Démarrage =====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 02/04/2021 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 / Nono76 \\ Dernière mise à jour: 14/03/2024 :!:  ^
 [[download-int|{{ :icons:software-install.png}}]] [[download-int|{{ :icons:software-install.png}}]]
   * **[[download-int|Téléchargement]]**   * **[[download-int|Téléchargement]]**
Line 122: Line 109:
 ==== Réseaux de démonstration ==== ==== Réseaux de démonstration ====
     * [[demo:testlayout-fr|Terminus]]     * [[demo:testlayout-fr|Terminus]]
-    * [[stfeample-fr|Manœuvre d'une voiture avec deux locomotives]] 
  \\  \\
  
-===== Soutien ===== +===== Donation ===== 
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 02/04/2021 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 01/04/2024 :!:  ^
 {{ donatedlg-en.png?200}} {{ donatedlg-en.png?200}}
 //Rocrail évolue entièrement selon le travail de volontaires. Cependant Rocrail a également besoin d'une contribution active en argent. Votre soutien continu est vital pour le développement et la survie de Rocrail.//\\ //Rocrail évolue entièrement selon le travail de volontaires. Cependant Rocrail a également besoin d'une contribution active en argent. Votre soutien continu est vital pour le développement et la survie de Rocrail.//\\
-  * __[[donate-fr#objectif|Objectif]]__ +  * __[[supportkey-fr#objectif|Objectif]]__ 
-  * Soutien maintenant par **[[donate-fr|Compte bancaire]]** ou **[[donate-fr#paypal|Paypal]]**. +  * Soutien maintenant par **[[supportkey-fr|Compte bancaire]]** ou **[[supportkey-fr#paypal|Paypal]]**. 
-  * Activation de la clé de soutien: **[[rocgui-donate-fr|Menu Assistance]]**+  * Activation de la clé de donation: **[[rocgui-donate-fr|Menu Assistance]]**
  
  \\  \\
  
 =====Rocview===== =====Rocview=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 09/03/2021 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 / Nono76 \\ Dernière mise à jour: 19/03/2024 :!:  ^
  
 {{ :rocview:rocview-terminal-demo.png}} {{ :rocview:rocview-terminal-demo.png}}
Line 150: Line 136:
     * [[rocgui-lang-fr|Langue]]     * [[rocgui-lang-fr|Langue]]
     * [[rocgui-gen-fr|Général]]     * [[rocgui-gen-fr|Général]]
-    * [[:rocgui-path-fr|Répertoire]]+    * [[:rocgui-path-fr|Chemin]]
     * [[rocgui-trace-fr|Suivi des opérations]]     * [[rocgui-trace-fr|Suivi des opérations]]
     * [[rocgui-pt-fr|Programmation]]     * [[rocgui-pt-fr|Programmation]]
Line 159: Line 145:
     * [[:rocview:accel-fr|Raccourcis]]     * [[:rocview:accel-fr|Raccourcis]]
   * [[loc-tab-fr|Onglet Locomotives]]   * [[loc-tab-fr|Onglet Locomotives]]
 +  * [[train-tab-fr|Onglet Trains/Véhicules]]
   * [[gui-accel-fr|Raccourcis (touches)]]   * [[gui-accel-fr|Raccourcis (touches)]]
   * [[gui-dnd-fr|Glisser et déposer]]   * [[gui-dnd-fr|Glisser et déposer]]
Line 174: Line 161:
   * [[:rocview:help-fr|Boutons de la fenêtre d'aide]]   * [[:rocview:help-fr|Boutons de la fenêtre d'aide]]
   * [[:rocview:softkeyboard-fr|Clavier virtuel]]   * [[:rocview:softkeyboard-fr|Clavier virtuel]]
 +  * [[:servernote-fr|Notes sur le serveur]]
   * [[:abox:archivebox-fr|{{:abox:abox.png}}]] [[:abox:archivebox-fr|@Box]][[:donate-fr|{{:icons:key.png}}]]   * [[:abox:archivebox-fr|{{:abox:abox.png}}]] [[:abox:archivebox-fr|@Box]][[:donate-fr|{{:icons:key.png}}]]
   * [[:editbookmarks-fr|Marques-pages]]   * [[:editbookmarks-fr|Marques-pages]]
Line 191: Line 179:
     * [[switch-desc-fr|Aiguillages]]     * [[switch-desc-fr|Aiguillages]]
     * [[text-desc-fr|Texte - Images]]     * [[text-desc-fr|Texte - Images]]
-  * [[:rocview:item_actions_fr|Controle par la souris]]+  * [[:rocview:item-actions-fr|Contrôle à la Sourie des Objets]] 
   * [[:plantree-fr|Arborescence du plan]]   * [[:plantree-fr|Arborescence du plan]]
  
Line 208: Line 196:
  
 ====Fenêtres de programmation==== ====Fenêtres de programmation====
- 
   * Décodeurs Mobiles   * Décodeurs Mobiles
     * [[pt-fr|Onglet programmation]]     * [[pt-fr|Onglet programmation]]
 +    * [[rocpro-fr|RocPro...]][[:donate-fr|{{:icons:key.png}}]]
 +
   * Décodeurs Fixes   * Décodeurs Fixes
-    * [[lnsv-fr|LocoIO (GCA50)]] +    * [[arduino:wio-setup-fr|WIO >]] 
-    * [[loconet:dtopsw-fr|Options LocoNet]] +    * [[rocnet:rocnetnode-setup-fr|RocNet >]] 
-    * [[lissy-programming-fr|Récepteur Lissy]] +    * CANBUS... 
-    * [[:cbus:flim-fr|GCA-CBUS]] +      * [[:cbus:flim-fr|RCAN/MBUS]] 
-    * [[:rocnet:rocnetnode-setup-fr|RocNet]] +    * [[rocpro-fr|RocPro...]][[:supportkey-en|{{:icons:key.png}}]] 
-    * GCA +    * GCA > 
-    * [[bidib:bidib-config-fr|BiDiB]] +      * [[lnsv-fr|GCA50...]] 
-    * [[:rocnet:rocnetnode-setup-fr|RocNetNode]] +      * [[mgv-programming-fr|GCA136...]] 
-    * [[:philips:hue-conf-fr|HUE Configuration]] +      * [[mgv141-programming-fr|GCA141...]] 
-  * Mobile & Stationary Decoders +    * [[philips:hue-conf-fr|Philips HUE...]]  
-    * [[rocpro-fr|RocPro]][[:donate-fr|{{:icons:key.png}}]]+    * [[bidib:bidib-config-fr|BiDiB...]] 
 +    * [[upnp:upnp-fr|UPnP...]] 
 +    * LocNet > 
 +      * [[lnsv-fr|LocoIO (GCA50)]] 
 +      * [[loconet:dtopsw-fr|Options Digitrax LocoNet]] 
 +      * [[lissy-programming-fr|Uhlenbrock Lissy]] 
 +    
  
  
Line 229: Line 224:
  \\  \\
 =====Clients Mobiles===== =====Clients Mobiles=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 19/01/2021 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 16/10/2023 :!:  ^
  
 {{mobile.png}} //Sans fil amusant pour tous.// {{mobile.png}} //Sans fil amusant pour tous.//
Line 236: Line 231:
 ====Rocweb==== ====Rocweb====
 //Navigateur Web// \\ //Navigateur Web// \\
-  * [[:rocweb:rocweb-fr|Introduction & Configuration]][[:donate-fr|{{:icons:key.png}}]] +  * [[:rocweb:rocweb-fr|Introduction & Configuration]]
 ====andRoc==== ====andRoc====
 //Android// //Android//
-  * [[:android:androc-fr|Introduction & Configuration]]+  * [[:android:androc2-fr|Introduction & Configuration]] {{:android:androc-throttle-en.png?80}} 
  
 ====WLANmaus==== ====WLANmaus====
-  * [[roco:roco-wmz21-fr|Roco WLANmaus]][[roco:roco-wmz21-en|{{:roco:roco-10813.jpg?60}}]]+  * [[roco:roco-wmz21-fr|Roco WLANmaus]]  [[roco:roco-wmz21-en|{{:roco:roco-10813.jpg?60}}]]
  
  
 ====Rocview==== ====Rocview====
-  * [[:rocview:rocview-mobile-fr|Rocview sur une tablette]]{{:rocview:surface-tablet.jpg?100}}+  * [[:rocview:rocview-mobile-fr|Rocview sur une tablette]]  {{:rocview:surface-tablet.jpg?100}}
  
- \\ 
  
 +<html><!--
 +====RC-Cab====
 +* [[:rccab:rccab-fr|RC-Cab contrôle autonome]]. {{:rccab:rccab-1.png?60}}
 +--></html>
 + \\
  
  
Line 261: Line 260:
  
 =====Rocrail===== =====Rocrail=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 10/02/2021 :!:  ^+^ :!: Maintenu par: phil45 / Nono76 \\ Dernière mise à jour: 03/04/2024 :!:  ^
 {{server.png}} {{server.png}}
 //Le Serveur// //Le Serveur//
Line 303: Line 302:
  
 =====Objets===== =====Objets=====
-^ :!: Maintenu par : Nono76 \\ Traduction en cours \\ dernière mise à jour 11/02/2021: :!: ^+^ :!: Maintenu par : Nono76 / Phil45 \\ dernière mise à jour 30/03/2024 :!: ^
 {{objects.png}} {{objects.png}}
 //Objets pour définir un plan de voies.// //Objets pour définir un plan de voies.//
-  * **[[accdec-fr|Décodeurs d'accessoire]]** +  * **[[accdec-fr|Décodeurs d'accessoires]]** 
-    * [[accdec-gen-fr|Général]] | [[accdec-cv-fr|CV]] | [[:accdec-usage-fr|Usage]]+    * [[accdec-gen-fr|Général]] | [[accdec-cv-fr|CV]] | [[:accdec-usage-fr|Utilisation]]
   * **[[:accgroups-fr|Groupes accessoires]]**   * **[[:accgroups-fr|Groupes accessoires]]**
   * **[[timed-actions-fr|Actions]]**   * **[[timed-actions-fr|Actions]]**
     * [[actions-fr|Configuration des actions]] | [[actionctrl-fr|Contrôle des actions]] | [[:actionctrl-fr#actions_du_systeme|Actions Système]] | [[actioncond-fr|Condition des actions]] | [[:xmlscripting-fr|XMLScript]] | [[action-example-fr|Exemple]] | [[level-crossing-fr|Exemple 2 - Passage à niveaux]]     * [[actions-fr|Configuration des actions]] | [[actionctrl-fr|Contrôle des actions]] | [[:actionctrl-fr#actions_du_systeme|Actions Système]] | [[actioncond-fr|Condition des actions]] | [[:xmlscripting-fr|XMLScript]] | [[action-example-fr|Exemple]] | [[level-crossing-fr|Exemple 2 - Passage à niveaux]]
   * **[[block-fr|Blocs]]**   * **[[block-fr|Blocs]]**
-    * [[block-index-fr|Index]] | [[block-gen-fr|Général]] | [[block-signals-fr|Signaux]] | [[block-details-fr|Détails]] | [[block-routes-fr|Itinéraires]] | [[block-int-fr|Interface]] | [[block_permissions-fr|Autorisations]] | [[block-statistics-fr|Statistiques]] | [[:block-menu-fr|Menu]] +    * [[block-index-fr|Index]] | [[block-gen-fr|Général]] | [[block-signals-fr|Signaux]] | [[block-details-fr|Détails]] | [[block-routes-fr|Itinéraires]] | [[block-int-fr|Câblage]] | [[block_permissions-fr|Autorisations]] | [[block-statistics-fr|Statistiques]] | [[block-td-fr|Trackdriver]] | [[block-tracking-fr|Suivi]] | [[:block-menu-fr|Menu]] 
-  * **[[blockgroups-fr|Section critique et Groupement de blocs]]**+    * [[block-sensor-fr|Combien de capteurs (rétrosignalisation) par bloc pour avoir un bon fonctionnement ?]] 
 +  * **[[blockgroups-fr|Sections critiques & Groupes de blocs]]**
     * [[blockgroups-index-fr|index]] |[[blockgroups-gen-fr|Général]] | [[blockgroups-props-fr|Propriétés]] | [[blockgroups-cond-fr|Conditions]]     * [[blockgroups-index-fr|index]] |[[blockgroups-gen-fr|Général]] | [[blockgroups-props-fr|Propriétés]] | [[blockgroups-cond-fr|Conditions]]
-  * **[[powerman-fr|Boosters]]** //Gestionnaire de puissance// +  * **[[powerman-fr|Boosters]]** 
-  * **[[car-fr|Voitures]]**+  * **[[car-fr|Wagons]]**
     * [[car-fr|Index]] | [[car-gen-fr|Général]] | [[car-details-fr|Détails]] | [[car-int-fr|Interface]] | [[car-fun-fr|Fonctions]] | [[:car:car-cv-fr|CVs]]     * [[car-fr|Index]] | [[car-gen-fr|Général]] | [[car-details-fr|Détails]] | [[car-int-fr|Interface]] | [[car-fun-fr|Fonctions]] | [[:car:car-cv-fr|CVs]]
-  * **[[seltab-fr|Plateau-Coulisse (Fiddle Yard)]]**+  * **[[seltab-fr|Coulisses]]**
     * [[seltab-gen-fr|Généralités]] | [[seltab-int-fr|Interface]] | [[seltab-tracks-fr|Voies]] | [[seltab-routes-fr|Itinéraires]] | [[:seltab-tutorial-fr|Tutoriel]]      * [[seltab-gen-fr|Généralités]] | [[seltab-int-fr|Interface]] | [[seltab-tracks-fr|Voies]] | [[seltab-routes-fr|Itinéraires]] | [[:seltab-tutorial-fr|Tutoriel]] 
-  * **[[lightctrl-fr|LightControl]]**+  * **[[lightctrl-fr|Contrôle de l'éclairage]]**
   * **[[loc-fr|Locomotives]]**   * **[[loc-fr|Locomotives]]**
-    * [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[loc-int-fr|Interface]] | [[:loc-speed-fr|Vitesse]] | [[loc-details-fr|Détails]] | [[loc-fun-fr|Fonctions]] | [[loc-consist-fr|Unités Multiple]] | [[loc-cv-fr|CV's]] | [[:loc-bbt-fr|BBT]] | [[:loc-sbt-fr|SBT]] | [[loc-bat-fr|BAT]] | [[loc-calibrate-fr|Calibration]] | [[pt-fr|Programmer les décodeurs de loco]] +    * [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[loc-int-fr|Interface]] | [[:loc-speed-fr|Vitesse]] | [[loc-details-fr|Détails]] | [[loc-fun-fr|Fonctions]] | [[loc-consist-fr|Unités Multiple]] | [[loc-cv-fr|CV's]] | [[:loc-bbt-fr|BBT]] | [[:loc-sbt-fr|SBT]] | [[loc-bat-fr|BAT]] | [[loc-calibrate-fr|Calibration]] | [[loc-shunting-fr|Mode Manœuvre]] | [[pt-fr|Programmer les décodeurs de loco]] 
   * **[[locations-def-fr|Emplacements]]**   * **[[locations-def-fr|Emplacements]]**
     * [[:locations-def-fr|Index]] | [[:locations-block-fr|Blocs]] | [[:locations-details-fr|Détails]] | [[:locations-graph-fr| Diagrammes]]       * [[:locations-def-fr|Index]] | [[:locations-block-fr|Blocs]] | [[:locations-details-fr|Détails]] | [[:locations-graph-fr| Diagrammes]]  
-  * **[[mvtrack-fr|Voie de mesure de vitesse(MVT)]]**+  * **[[mvtrack-fr|MVTrack (Voie de mesure de vitesse)]]**
     * [[mvtrack-setup-fr|Configuration]]     * [[mvtrack-setup-fr|Configuration]]
   * **[[operator-control-fr|Opérateurs & Trains]]**   * **[[operator-control-fr|Opérateurs & Trains]]**
-    * [[operator-index-fr|Index]] |  [[operator-consist-fr|Train]] | [[operator-loco-fr|Contrôle]] | [[operator-fundef-fr|Fonctions]] | [[trains-fr|Créer un train]] | [[operator-game-fr|Exploitation]] | [[:llat:link-locomotives-and-trains-fr|Lier les locomotives et les trains]]  +    * [[operator-index-fr|Index]] | [[operator-loco-fr|Manœuvrer]] | [[operator-consist-fr|Train]] | [[operator-fundef-fr|Fonctions]] | [[trains-fr|Guide des trains]] | [[:carrouting:operationsgame-fr|Jeu d'exploitation]] | [[:llat:link-locomotives-and-trains-fr|Lier les locomotives et les trains]] 
-  * **[[output-fr|Sorties]]** +
-    * [[output-gen-fr|Général]] | [[output-int-fr|Interface]] | [[output-color-fr|Couleur]]+
   * **[[route-fr|Itinéraires]]**   * **[[route-fr|Itinéraires]]**
     * [[route-index-fr|Index]] | [[route-gen-fr|Général]] | [[route-speed-fr|Vitesse]] | [[route-turnouts-fr|Aiguillages]] | [[route-sensors-fr|Capteurs]] | [[route-perm-fr|Permissions]] | [[route-cond-fr|Conditions]] | [[route-wiring-fr|Branchement]]       * [[route-index-fr|Index]] | [[route-gen-fr|Général]] | [[route-speed-fr|Vitesse]] | [[route-turnouts-fr|Aiguillages]] | [[route-sensors-fr|Capteurs]] | [[route-perm-fr|Permissions]] | [[route-cond-fr|Conditions]] | [[route-wiring-fr|Branchement]]  
-  * **[[schedules-fr|Trajets et horaires]]**+  * **[[schedules-fr|Horaires]]**
     * [[schedules-index-fr|Index]] | [[schedules-dest-fr|Destinations]] | [[schedules-actions-fr|Trajet suivant]] | [[:schedules-graph-fr| Diagram]] | [[locations-fr|Emplacements et horaires]] | [[schedules-examples-fr|Exemples]]     * [[schedules-index-fr|Index]] | [[schedules-dest-fr|Destinations]] | [[schedules-actions-fr|Trajet suivant]] | [[:schedules-graph-fr| Diagram]] | [[locations-fr|Emplacements et horaires]] | [[schedules-examples-fr|Exemples]]
     * [[seltab-gen-fr|Général]] | [[seltab-int-fr|Interface]] | [[seltab-tracks-fr|Voies]] | [[seltab-routes-fr|Itinéraires]]     * [[seltab-gen-fr|Général]] | [[seltab-int-fr|Interface]] | [[seltab-tracks-fr|Voies]] | [[seltab-routes-fr|Itinéraires]]
-  * **[[sensor-fr|Capteurs]]** +  * **[[tours-fr|Trajets compilés]]** 
-    * [[sensor-index-fr|Index]] | [[sensor-gen-fr|Général]] | [[sensor-int-fr|Interface]] | [[sensor-wiring-fr|Câblage]] | [[sensor-gps-fr|GPS]] | [[sensor-statistic-fr|Statistiques]] | [[sensor-usage-fr|Utilisation]] | [[sensor-bi-directional-fr|Bi-Directionnel]] | [[sensors-fr|Types de capteurs]] +  * **[[waybill-en|Bordereaux d'expédition]]** 
-  * **[[signal-fr|Signaux]]** +    * [[waybill-index-en|Index]] | [[waybill-gen-en|Général]] | [[waybill-routing-en|Routage]] 
-    * [[signal-index-fr|Index]] | [[signal-gen-fr|Général]] | [[signal-int-fr|Interface]] | [[signal-wiring-fr|Câblage]] | [[signal-props-fr|Détails]] | [[:signal-usage-fr|Utilisation]] +  * **[[stage-fr|Blocs en coulisse]]**
-  * **[[stage-fr|Blocs de transit]]**+
     * [[:stageblock:stage-index-fr|Index]] | [[:stageblock:stage-gen-fr|Général]] | [[:stageblock:stage-sections-fr|Sections]] | [[:stageblock:stage-details-fr|Détails]] | [[:stageblock:stage-perm-fr|Autorisations]]     * [[:stageblock:stage-index-fr|Index]] | [[:stageblock:stage-gen-fr|Général]] | [[:stageblock:stage-sections-fr|Sections]] | [[:stageblock:stage-details-fr|Détails]] | [[:stageblock:stage-perm-fr|Autorisations]]
 +  * **[[turntable-fr|Pont tournant]]**
 +    * [[turntable-index-fr|Index]] | [[turntable-gen-fr|Général]] | [[turntable-int-fr|Interface]] | [[turntable-tracks-fr|Voies]] | [[turntable-td-fr|Pilote de voie]] | [[turntable-setup-fr|Configuration]] | [[traverser-setup-fr|Configuration d'un pont transbordeur]]
   * **[[switch-fr|Aiguillages]]**   * **[[switch-fr|Aiguillages]]**
     * [[switch-index-fr|Index]] | [[switch-gen-fr|Général]] | [[switch-int-fr|Interface]] | [[switch-wiring-fr|Cablâge]] | [[switch-ctrl-fr|Contrôle]] | [[switch-frog-fr|Pointe de cœur]] | [[switch-td-fr|Pilotage de la voie]]     * [[switch-index-fr|Index]] | [[switch-gen-fr|Général]] | [[switch-int-fr|Interface]] | [[switch-wiring-fr|Cablâge]] | [[switch-ctrl-fr|Contrôle]] | [[switch-frog-fr|Pointe de cœur]] | [[switch-td-fr|Pilotage de la voie]]
-  * **[[text-fr|Texte]]**+  * **[[signal-fr|Signaux]]** 
 +    * [[signal-index-fr|Index]] | [[signal-gen-fr|Général]] | [[signal-int-fr|Interface]] | [[signal-wiring-fr|Câblage]] | [[signal-props-fr|Détails]] | [[:signal-usage-fr|Utilisation]] 
 +  * **[[output-fr|Sorties]]** 
 +    * [[output-gen-fr|Général]] | [[output-int-fr|Interface]] | [[output-color-fr|Couleur]] 
 +  * **[[sensor-fr|Détecteurs]]** 
 +    * [[sensor-index-fr|Index]] | [[sensor-gen-fr|Général]] | [[sensor-int-fr|Interface]] | [[sensor-wiring-fr|Câblage]] | [[sensor-gps-fr|GPS]] | [[sensor-statistic-fr|Statistiques]] | [[sensor-usage-fr|Utilisation]] | [[sensor-bi-directional-fr|Bi-Directionnel]] | [[sensors-fr|Types de capteurs]] 
 +  * **[[tracks-fr|Éléments de voie]]** 
 +    * [[:tracks-index-fr|Index]] | [[:tracks-gen-fr|Général]] 
 +  * **[[text-fr|Textes]]**
     * [[:text-fr|Index]] | [[:text-gen-fr|Général]] | [[:text-int-fr|Interface]]      * [[:text-fr|Index]] | [[:text-gen-fr|Général]] | [[:text-int-fr|Interface]] 
       * [[:text-gen-fr#dynamic_text|Texte dynamique]] | [[text:text-webcam-fr|WebCam]] | [[:text:text-webcam-server-fr|WebCam sur le Serveur]]       * [[:text-gen-fr#dynamic_text|Texte dynamique]] | [[text:text-webcam-fr|WebCam]] | [[:text:text-webcam-server-fr|WebCam sur le Serveur]]
-  * **[[tours-fr|Tours]]** +  * **[[variable-fr|Liste des variables]]**
-  * **[[tracks-fr|Voies]]** +
-    * [[:tracks-index-fr|Index]] | [[:tracks-gen-fr|Général]] +
-  * **[[turntable-fr|Pont tournant / Pont transbordeur]]** +
-    * [[turntable-index-fr|Index]] | [[turntable-gen-fr|Général]] | [[turntable-int-fr|Interface]] | [[turntable-tracks-fr|Voies]] | [[turntable-td-fr|Pilote de voie]] | [[turntable-setup-fr|Configuration]] | [[traverser-setup-fr|Configuration d'un pont transbordeur]] +
-  * **[[variable-fr|Variables utilisateur]]** +
-  * **[[waybill-fr|feuilles de route]]** +
-    * [[waybill-index-fr|Index]] | [[waybill-gen-fr|Général]] | [[waybill-routing-fr|Routage]]+
   * **[[weather-fr|Météo]]**   * **[[weather-fr|Météo]]**
-  * **[[compilation de trajets-fr|Compilation de trajets]]** 
  
  \\  \\
Line 362: Line 361:
  
 =====Les Centrales Numériques===== =====Les Centrales Numériques=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière traduction en cours le 02/04/2021... \\ Se reporter à la version anglaise pour les parties non traduites :!: ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 19/03/2024 :!: ^
 {{interface.png}} {{interface.png}}
 //Connecté Rocrail avec les Commandes Numériques// //Connecté Rocrail avec les Commandes Numériques//
Line 371: Line 370:
   * [[serialdevnames_fr|Noms des périphériques série]]   * [[serialdevnames_fr|Noms des périphériques série]]
   * [[controllers-fr|Centrales numériques supportées / Protocoles]]   * [[controllers-fr|Centrales numériques supportées / Protocoles]]
 +  * [[:sensormon-fr|Moniteur des Détecteurs]]
  
 ====Fabricants==== ====Fabricants====
 +  * Bachmann Dynamis Ultima
 +    * [[:esu:navigator-fr|Navigateur ESU]]
   * BiDiB (OpenDCC)   * BiDiB (OpenDCC)
     * [[:bidib-fr|BiDiB]]     * [[:bidib-fr|BiDiB]]
Line 398: Line 400:
     * [[:dmx:artnet-fr|Art-Net]] | [[:dmx:dmx4all-fr|DMX4ALL]] | [[:dmx:dmxeurolite-fr|USB-DMX512-PRO]]     * [[:dmx:artnet-fr|Art-Net]] | [[:dmx:dmx4all-fr|DMX4ALL]] | [[:dmx:dmxeurolite-fr|USB-DMX512-PRO]]
   * Elektor   * Elektor
-    * [[editspro-fr|EDiTS PRO]] | [[:elektor-dcc-cs-fr|Centale numérique DCC]] | [[elektor-spl-fr|LEDs Programmable série (SPL)]]+    * [[elektor-spl-fr|LEDs Programmable série (SPL)]]
   * ESU / Piko   * ESU / Piko
     * [[ecos-fr|ECoS, CS1 Reloaded, SmartBox]] | [[:esu:navigator-fr|Navigator]]     * [[ecos-fr|ECoS, CS1 Reloaded, SmartBox]] | [[:esu:navigator-fr|Navigator]]
Line 411: Line 413:
   * Karsten Hildebrand   * Karsten Hildebrand
     * [[infracar-fr|Infracar]]     * [[infracar-fr|Infracar]]
-  * Littfinsky 
-    * [[:hsi88-fr|HSI-88 RS232]] | [[:inter10-fr|INTER-10]] 
   * Lenz     * Lenz  
     * [[xpressnet-fr|LI10x, LI-USB et LI-ETH]]     * [[xpressnet-fr|LI10x, LI-USB et LI-ETH]]
 +  * Littfinsky
 +    * [[:hsi88-fr|HSI-88 RS232]] | [[:inter10-fr|INTER-10]]
   * LokStoreDigital   * LokStoreDigital
     * [[lodi-fr|LoDi]]     * [[lodi-fr|LoDi]]
 +  * LSdigital
 +    * [[lsdigital88-fr|S88]]
   * Massoth   * Massoth
     * [[massoth-fr|DiMAX]]     * [[massoth-fr|DiMAX]]
Line 462: Line 466:
     * [[slx-fr|Selectrix]]     * [[slx-fr|Selectrix]]
   * Tams Elektronik   * Tams Elektronik
-    * [[p50x-tams-fr|MasterControl & RedBox]] | [[tams-railcom-fr|RailCom RC-Link]] | [[:tams:bidib-fr|BiDiB]] | [[:tams:mc2-fr|MasterControl 2]]+    * [[p50x-tams-fr|MasterControl & RedBox]] | [[tams-railcom-fr|RailCom RC-Link]] | [[:tams:bidib-fr|BiDiB]] | [[:tams:mc2-fr|MasterControl 2 (mc2)]]
   * Uhlenbrock    * Uhlenbrock 
     * [[intellibox-fr|Intellibox-I 'Classic']] | [[intellibox-basic-fr|IB-Basic, IB-Com, IB-II et interface USB-LocoNet]]     * [[intellibox-fr|Intellibox-I 'Classic']] | [[intellibox-basic-fr|IB-Basic, IB-Com, IB-II et interface USB-LocoNet]]
Line 468: Line 472:
   * WIO par GCA & Rocrail   * WIO par GCA & Rocrail
     * [[:wio:wiolib-fr|Bibliothèque de support WIO]]     * [[:wio:wiolib-fr|Bibliothèque de support WIO]]
 +  * YaMoRC
 +    * [[:yamorc:yd7001-fr|YD7001]]
   * Zimo   * Zimo
     * [[zimo-fr|MX1, MX1EC]] | [[zimocan-fr|MX10]]     * [[zimo-fr|MX1, MX1EC]] | [[zimocan-fr|MX10]]
Line 473: Line 479:
  \\  \\
  
-====Emulated CS==== +====Centrale Numérique émulé==== 
-  * [[vcs-fr|Virtual CS]] For testing. +  * [[vcs-fr|Virtual CS]] pour les tests. 
-  * [[ln-rocrail-cs-fr|LocoNet Slotserver]] Simulating a LocoNet CS for FRED support.+  * [[ln-rocrail-cs-fr|LocoNet Slotserver]] Simule une Centrale Numérique LocoNet pour le support FRED.
  \\  \\
 ====Digital Direct==== ====Digital Direct====
Line 494: Line 500:
   * [[:mbus:mbus-fr|MBUS]] Solution basée sur le CAN-MS2.   * [[:mbus:mbus-fr|MBUS]] Solution basée sur le CAN-MS2.
   * [[:stc-fr|STC]] Communication série de plaque tournante   * [[:stc-fr|STC]] Communication série de plaque tournante
 +  * [[:znf:znf-fr|ZNF]] Système de suivi FREMO. 
 +    * [[:tracking:trackingservice-fr|TrackingService]] 
  
  \\  \\
Line 519: Line 526:
  
 ====BiDi==== ====BiDi====
-  * [[sensor-bi-directional-fr|General information]]+  * [[sensor-bi-directional-fr|Information générale]]
 ===RailCom=== ===RailCom===
   * [[:bidib-examples-fr#sensor_setup|BiDiB GBM16T]]   * [[:bidib-examples-fr#sensor_setup|BiDiB GBM16T]]
Line 526: Line 533:
   * [[http://www.bluecher-elektronik.de/|Blücher GBM16xn]] (Loconet, XPressnet) -> Direction info is not supported because it conflicts with long addresses.   * [[http://www.bluecher-elektronik.de/|Blücher GBM16xn]] (Loconet, XPressnet) -> Direction info is not supported because it conflicts with long addresses.
 ===RFID=== ===RFID===
-  * [[rfid12-fr|RFID-12 Reader]] (Stand alone) +  * [[rfid12-fr|Lecteur RFID-12]] (Autonome) 
-  * [[:can-gc4-fr|RFID CBUS Concentrator]]+  * [[:can-gc4-fr|Concentrateur CBUS RFID]]
 ===InfraRed=== ===InfraRed===
   * [[lissy-programming-fr|Uhlenbrock Lissy]] (Loconet)   * [[lissy-programming-fr|Uhlenbrock Lissy]] (Loconet)
-  * [[perir-fr|PerIR]] (Stand alone)+  * [[perir-fr|PerIR]] (Autonome)
 ===Other=== ===Other===
-  * [[loconet:transponding-fr|Digitrax Transponding]] (Loconet) +  * [[loconet:transponding-fr|Trasnpondeur Digitrax]] (Loconet) 
-  * [[barjut-fr|BartJut Barcode Reader]] (Stand alone)+  * [[barjut-fr|Lecteur Barcode BartJut]] (Autonome)
  
  \\  \\
-====Specials==== +====Spécialités==== 
-  * [[:specials:tccs:tccs-fr|TCCS]] (Train Coupling & Communication System)+  * [[:specials:tccs:tccs-fr|TCCS]] (Système de Couplage & de Communication de train)
  
  \\  \\
-====Utilities==== +====Utilitaires==== 
-  * [[clock-fr|Fast Clock Driver]]+  * [[clock-fr|Pilote d'Horloge Accélérée]]
  
   * [[usb-rs232-fr|Adaptateur Convertisseur USB vers RS232]]   * [[usb-rs232-fr|Adaptateur Convertisseur USB vers RS232]]
Line 556: Line 563:
  
 ====Général==== ====Général====
-^ :!: Maintenu par : Nono76 \\ :!: Traduction en cours ^+^ :!: Maintenu par : Phil45 / Nono76 \\ :!: Dernière mise à jour: 14/02/2024  ^
 \\ \\
   * [[automatic-fr|Mode automatique et semi-automatique]]   * [[automatic-fr|Mode automatique et semi-automatique]]
Line 569: Line 576:
   * [[sensors_and_blocks-fr|Capteurs et blocs]]   * [[sensors_and_blocks-fr|Capteurs et blocs]]
   * [[commuter-setup-fr|Configuration d'un train de banlieue]]   * [[commuter-setup-fr|Configuration d'un train de banlieue]]
 +  * [[:signals-ahead-fr|Aspects du signal et deuxième bloc suivant]]
 +  * [[:signaling-fr|Signalisation ferroviaire allemande]] Réglages spéciaux, astuces et exemples
 +  * [[:block-signaling-fr|Signalisation de Bloc]] "Bloc Ouvert", Signalisation de Bloc Automatique
 +  * [[slow-switches-fr|Machines à commutation à mouvement lent]]
   * [[terminal-station-fr|Gare terminus]]   * [[terminal-station-fr|Gare terminus]]
   * [[turntable-setup-fr|Plaque tournante]]   * [[turntable-setup-fr|Plaque tournante]]
Line 586: Line 597:
   * [[dinamo-car-fr|Dinamo MCC]]   * [[dinamo-car-fr|Dinamo MCC]]
   * [[:dcc-car-fr|DC-Car]]   * [[:dcc-car-fr|DC-Car]]
-  * [[:block-gen-fr#fifo_size|Bloc FiFo]]+  * [[:block-gen-fr#fifo|Bloc FiFo]]
  
 ====Simulation sans matériel==== ====Simulation sans matériel====
Line 595: Line 606:
  
 =====Mode manuel===== =====Mode manuel=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 18/02/2021 :!: ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 08/09/2023 :!: ^
  
   * [[:manual-tracking-fr|Aucun bloc opérationnel de suivi]]   * [[:manual-tracking-fr|Aucun bloc opérationnel de suivi]]
Line 605: Line 616:
 {{modules.png}} {{modules.png}}
  
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 04/12/2019 :!: ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 03/01/2023 :!: ^
  
   * [[:modules:modules-fr|Configuration et Exemples]]   * [[:modules:modules-fr|Configuration et Exemples]]
Line 612: Line 623:
  \\  \\
  
 +=====TCO=====
 +
 +
 +^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 04/04/2024 :!: ^
 +
 +  * [[:ctc:modules-fr|Les modules TCO et configuration]]
 +
 +
 + \\
 =====Matériels===== =====Matériels=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 22/03/2021 :!: ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 22/03/2024 :!: ^
  
   * Suivez ce lien: __**[[hardware-fr|{{hardware.png|Matériels}}]]**__.   * Suivez ce lien: __**[[hardware-fr|{{hardware.png|Matériels}}]]**__.
Line 621: Line 641:
  
 =====Raspberry Pi===== =====Raspberry Pi=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 31/01/2021 :!: ^+^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 15/05/2023 :!: ^
  
 Astuces et aide sur les sujets spécifiques du Raspberry Pi. Astuces et aide sur les sujets spécifiques du Raspberry Pi.
Line 633: Line 653:
  
 =====Dépannage===== =====Dépannage=====
-^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 21/02/2016 :!: ^ +^ :!: Maintenu par: phil45 \\ Dernière mise à jour: 04/12/2023 :!: ^ 
  
 Prenez les mesures suivantes si vous rencontrez des problèmes en utilisant Rocrail: Prenez les mesures suivantes si vous rencontrez des problèmes en utilisant Rocrail:
france.1617353037.txt.gz · Last modified: 2021/04/02 10:43 by phil45