Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gca140-fr [2019/01/04 08:54] – [Description] phil45
+++ gca140-fr [2019/01/05 09:10] (current) – [Firmware] phil45
@@ Line 22: / Line 22: @@
 L'ajustement de la vitesse maximale et les temps de pause sont faites par des boutons poussoirs.\\
-===== Manual =====
+===== Manuel =====
-The -timely only in Dutch-  manual can be downmloaded here.\\
+Le manuel -temporairement seulement en néerlandais- peut être téléchargé ici.\\
-{{:gca:manual_gca140_nl.pdf|manual GCA140 Nederlands}}
+{{:gca:manual_gca140_nl.pdf|Le manuel GCA140 en néerlandais}}
-===== Hardware =====
+===== Matériel =====
-|  {{:gca:gca140_orcd_sch.pdf|The schematics}}  |
+|  {{:gca:gca140_orcd_sch.pdf|Les schémas}}  |
-|  {{:gca:gca140_pcb.pdf|The pcb and parts positions}}  |
+|  {{:gca:gca140_pcb.pdf|Le circuit imprimé et l'emplacement des composants}}  |
 \\
 ===== Firmware =====
-|  {{:gca:gca140.zip|Program created with Picsimulator IDE}}  |
+|  {{:gca:gca140.zip|Le programme créé avec Picsimulator IDE}}  |