Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- intellibox-nl [2019/12/18 14:24] – vt601
+++ intellibox-nl [2019/12/18 14:59] (current) – [Spontaneous Resets] vt601
@@ Line 133: / Line 133: @@
 \\
 **SO1**\\
-Om met de hogere baudrate van 34200bps te kunnen werken moet  in de IB  SO#1 een waarde van 4 krijgen.
+Om met de hogere baudrate van 34200bps te kunnen werken moet  in de IB  SO#1 een waarde van 4 krijgen. \\
 \\
 **SO25 / SO907 Data Format**\\
-SO#25 and SO#907 define the idle signal sent if no loco is active or in the refresh cycle. The factory settings are (depending on the country where the IB was purchased): **SO#25=0** and **SO#907=1**.
+SO#25 en SO#907 definiëert het "idle" signaal, wanneer geen loc actief is of is opgenomen in de verversingscyclus. De fabrieksinstellingen (afhankelijk van het land waar de IB is gekocht) zijn: **SO#25=0** en **SO#907=1**.\\
-^ Data Format ^ SO25 ^
+^ Data Formaat ^ SO25 ^
-| DCC / Motorola as needed |  0  |
+| DCC / Motorola indien gewenst |  0  |
-| DCC permanently |  1  |
+| DCC permanent |  1  |
-| Motorola permanently |  2  |
+| Motorola permanent |  2  |
-| DCC and Motorola permanently |  3  |
+| DCC and Motorola permanent |  3  |
  \\
-^ Idle Signal ^ SO907 |
+^ Idle Signaal ^ SO907 |
 | Motorola |  1  |
 | DCC |  4  |
-| Motorola and DCC |  5  |
+| Motorola en DCC |  5  |
  \\
-A combination of **SO#25=3** and **SO#907=5** may cause problems with certain mobile and / or accessory decoders under certain conditions: Sometimes commands are received delayed or not at all. Generally sending both DCC and Motorola idle signals is not necessary even in a mixed DCC/Motorola environment. \\
+De combinatie van **SO#25=3** en **SO#907=5** kan bij bepaalde omstandigheden problemen veroorzaken bij bepaalde mobile en/of stationaire decoders: Soms worden opdrachten met vertraging of in het geheel niet ontvangen. In het algemeen is net niet nodig om zowel DCC en Motorola idle signalen ter verzenden. Dit geldt ook in een gemengde werkomgeving met DCC en Motorola.\\
-In a mixed environment normally a combination of e. g. **SO#25=2** and **SO#907=1** can be used.
-> **Note:** If, from the IB menu, a protocol different from the standard protocol is assigned to a single loco the special options may be set automatically to **SO#25=3** and **SO#907=5**!
+> **Opmerking:** Wanneer, vanuit het IB-menu, voor een enkele loc een protocol wordt gekozen dat anders is dan het standaard ingestelde protocol, kunnen de speciale opties **SO#25=3** en **SO#907=5** automatisch worden gezet!
 \\
 **SO26 BPS Fallback**\\
+\\
-Om de werking van de IB te verbeteren, probeer om de Speciale Optie 26 van 1 naar 0  te veranderen.\\
+Om de werking van de IB te verbeteren, kan geprobeerd worden om de Speciale Optie 26 van 1 naar 0  te veranderen.\\
-(SO#26=1 forceert bij langere onderbreking van het  RS-232 signaal een baudrate van 2400, dit kan gebeuren tijdens het opstarten van p50x, met als resultaat een verbroken verbinding. SO#26=0 zorgt voor een ongewijzigde snelheid)
+(SO#26=1 forceert bij langere onderbreking van het RS232-signaal een baudrate van 2400, dit kan gebeuren tijdens het opstarten van p50x, met als resultaat een verbroken verbinding. SO#26=0 zorgt voor een ongewijzigde snelheid)\\
 \\
 **SO33 Disable Echo**\\
 Indien er geen I²C onderdelen, zoals een Märklin toetsenbord , verbonden zijn met de IB, kan het wijzigen van  SO#33 in 0 een prestatie verbetering opleveren.
+==== Spontane Resets ====
+De oudere IB staat erom bekend, dat zij soms een spontane (ongewenste) reset uitvoert. Dit gebeurt onder bepaalde omstandigheden en situaties. Hoewel hierover veelvuldig is gediscussieerd op diverse fora, is de oorzaak nooit goed gevonden. Het meest duidelijk is dan de IB vrijwel nooit een spontane reset uitvoert, wanneer de seriele verbinding met een computer niet gebruikt wordt.\\
+\\
+Om de kans op ongewenste resets te beperken is een goede (en doorgaande) afscherming van de interface-kabel tussen PC en IB van groot belang. Verder moeten transformators, monitoren en andere interferentiebronnen zoveel mogelijk weg moeten worden gehouden van de IB. Een andere aspect is het beperken van de processorbelasting van de IB zelf door het verzenden en ontvangen van (onnodig) veel opdrachten.\\
+\\
+Als alternatief is het optreden van deze resets te vorokomen door überhaput geen gerbuik te maken van de RS232-bus. Dit betekent niet dat de IB niet gebruikt kan worden voor Rocrail!\\
+\\
+Omdat de IB een LocoNet apparaat is, kan het prima worden bediend //met// de LocoNet-interface.  Opdrachten van de computer of Rocrail, moeten daarvoor geschikt gemaakt worden voor LocoNet communicatie. Hiervoor zijn een aantal adapters beschikbaar, zoals (naast andere) de **[[:mgv85-nl|GCA85 (RS232)]]**, the **[[:mgv101-nl|GCA101 (Ethernet)]]**, the **[[:locobuffer-nl|LocoBuffer]]**, de LocoBuffer van **[[:locobuffer-usb-nl|RR-Cirkits]]** en de **[[:intellibox-basic-nl|USB-LocoNet-Interface]]** van Uhlenbrock.\\
+=== Aansluiting ===
+{{:ib:ib-loconet-wiring-en.png?600}}
+\\
+De IB, de LocoNet-adapter en de computer worden op elkaar aangesloten volgens het bovenstaande schema. De RS232-interface-kabel hoeft niet langer gebruikt te worden en dient bij voorkeur te worden verwijderd. In principe kan de seriele bus van de IB woren uitgeschakeld.\\
+\\
+> **Tip:** LocoNet kabels kunnen prima, gemakkelijk en voordelig zelf worden gemaakt op elke gewenste lengte: **[[:locont-wi-nl|LocoNet Kabels]]**\\
+=== Set-Up ===
+The IB itself does not need to be configured. Configuring the Special Options mentioned in section [[#set-up_for_loconet_via_RS232|Set-Up for LocoNet via RS232]] is not required, too.
+From the menu **File -> Rocrail properties...** is selected and in the following dialogue tab **[[:rocrailini-controller-en|Controller]]** is selected. The original configuration of the IB - if existent - is deleted. Afterwards from the drop down field **New** the command station **loconet** is selected and subsequently added by pressing **Add**. The command station ''NEW - loconet'' is highlighted and **Properties** is pressed. The dialogue //LocoNet Interface// opens. The name (Interface ID) should be exactly the same as the one used before, if applicable. This ensures the Interface ID does not need to be exchanged in all locos, switches, signals and so on if the ID was entered there.
+The further procedure depends on the adapter applied. If, for instance, the Uhlenbrock USB-LocoNet-Interface 63120 is used the same configuration as explained in chapter **[[:intellibox-basic-en#set-up|Set-UP]]** on the wiki page of the USB-LocoNet-Interface takes place. Other adapters are set up as explained on the relevant wiki page.
+> **Note:** Only the interface (the adapter) is configured. The IB becomes part of the LocoNet and thus does not need any special configuration.
+=== Programming track ===
+If the IB is configured as described above, the PT button in Rocrail doesn't work anymore. The programming track is switched on automatically during the first programming operation (read/write). \\