Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- loc-details-fr [2021/01/22 16:11] – [Semi-automatique] phil45
+++ loc-details-fr [2024/03/15 15:24] (current) – [Chercher une destination libre jusqu'à atteindre un "in"] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Détails======
-[[:france#objects|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france#objets|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[:france|Sommaire]] -> [[:france#objects|Objets]] -> **Locomotives**
+[[:france|Sommaire]] -> [[:france#objets|Objets]] -> **Locomotives**
   * [[:loc-index-fr|Index]] | [[:loc-gen-fr|Général]] | [[:loc-int-fr|Interface]] | **Détails** |  [[:loc-fun-fr|Fonctions]] | [[:loc-consist-fr|Unité Multiple]] | [[:loc-cv-fr|CVs]] | [[:loc-bbt-fr|BBT]] | [[loc-sbt-fr|SBT]] | [[loc-calibrate-fr|Calibration]]\\
 \\ \\
 Onglet détails.\\
-{{:loc:loc-details-en.png}}
+{{:loc:loc-details-fr.png?801}}
 =====Délai d'attente du bloc=====
@@ Line 48: / Line 48: @@
 Plus la priorité est grande plus la puissance CPU est utilisée.\\
 > Astuce: utiliser avec précaution et abaisser seulement pour quelques trains à grande vitesse.\\
+====Forcer====
+Force à utiliser la minuterie prioritaire quel que soit le type de train et/ou la ligne principale en cas d’attente dans le bloc.\\
  \\
 =====Swap timer=====
 | Cette option est obsolète et sera supprimée dans les versions futures; ne l'utilisez pas et achetez de bon décodeurs. |\\
@@ Line 79: / Line 80: @@
-===== Train type =====
+===== Type de train =====
 Le type influence en partie le choix d'un nouveau bloc de destination en fonction des paramètres et des destinations décrite __**[[:block_traintype-fr|ici]]**__.
  \\
+ \\
+ \\
 ===== Options =====
-==== Commuter train ====
-Ce drapeau est nécessaire si la locomotive doit être utilisée pour les trains de banlieue. seuls les blocs **[[:block-permissions-fr#commuter_train|permettant]]** aux trains de banlieue peuvent être entrés.
-Cette option n'est pas nécessaire pour les trains qui se déplacent__exclusivement__ entre les blocs définis comme **[[:block-gen-fr#terminal_station| stations terminales]]** à condition que l'option **[[:rocrailini-automode-fr#stop_none_commuter_in_terminal|Arrêter les trains non régulier]]** __ne soit pas__ activé. \\
+==== Utiliser l'horaire de départ du trajet====
-Cependant, seuls les trains de banlieue sont autorisés à changer de direction dans des blocs autres que les stations terminales. Les blocs dans ce cas doivent permettre les trains de banlieue __et__ **[[:block-gen-fr#allow_change_direction|les changements de direction]]**.
-D'autres détails sont écrits à la page **[[:commuter-setup-fr|Configuration d'un train de banlieue]]**.
- \\
-==== Utilisation des horaires de départ ====
 Les horaires de départ seront utilisés par ce train.
@@ Line 105: / Line 98: @@
 Cela pourrait être utile pour les trains Inter-Cité.
-\\
+===Également en cas d'attente===
+Cette option supplémentaire réservera le deuxième bloc suivant aussi dans le cas où il doit attendre, ce qui est pour les ICs très utile pour partir comme prévu.\\
-===Case attente===
+**Note:** La __**[[:block-gen-fr#autoriser_le_deuxieme_bloc_suivant_en_cas_d_attente|même option]]**__ doit être réglée dans le bloc où la locomotive doit attendre.\\
-Cette option supplémentaire réserve le deuxième bloc suivant aussi dans le cas où il doit attendre, ce qui est pour les ICs très utile pour partir comme prévu.\\
  \\
-==== Utilisez événement shortin  ====
+==== Utilisez événement "shortin"  ====
 Les trains courts peuvent utiliser cet événement pour arrêter dans un bloc.\\
 Seuls utilisable quand un bloc a un **shortin** et un **in** événement défini.\\
- \\
+==== Attendre dans tous les blocs ====
+Cette option forcera le temps d’attente spécifié dans les propriétés de la locomotive dans chaque bloc, quels que soient les paramètres du bloc. \\
-==== Stop sur événement pre2in  ====
+==== Arrêt sur l'événement pre2in  ====
-Les trains courts peuvent utiliser cet événement pour arrêter dans un bloc.
+Les trains courts peuvent utiliser cet événement pour arrêter dans un bloc.\\
- \\
+==== Utilisez les itinéraires manuellement ====
-==== Utilisez des itinéraires manuels ====
 La locomotive ne fonctionnera que sur des  __itinéraires__  de configuration manuelle si cette option est activée.\\
-Pour plus d'informations voir: **[[:route-manual-fr|Manuel exploitation des lignes]]**.
+Pour plus d'informations voir: **[[:route-manual-fr|Manuel exploitation des lignes]]**. \\
- \\
+==== Utiliser le temps d'attente propre à chaque bloc ====
+Cette option obligera le temps d'attente spécifié dans les propriétés loco dans chaque bloc, quel que soit le réglage du bloc. \\
-==== Utilisez les temps d'attente dans les blocs ====
+==== Chercher une destination libre jusqu'à atteindre un IN ====
-Cette option obligera le temps d'attente spécifié dans les propriétés loco dans chaque bloc, quel que soit le réglage du bloc.
+^  Ne pas utiliser en combinaison avec les horaires. \\ Cette option est automatiquement désactivée à la dernière entrée dans les horaires.  ^
- \\
-==== Vérification des destinations libre et atteindre IN IN ====
 Si la sélection des destinations libres se poursuit après l'événement **enter** et jusqu'à l'événement **in** event. Si entre-temps, un bloc de destination libre devient disponible, le train accélère à nouveau et n'est pas forcé d'arrêter.\\
-:!: Utilisez avec précaution. Chaque 100 ms, la fonction principale loco tente de trouver une destination libre. (Besoin de beaucoup de ressources CPU .)\\
+Utilisez avec précaution. Chaque 100 ms, la fonction principale loco tente de trouver une destination libre. (Besoin de beaucoup de ressources CPU .)\\
-L'intervalle de recherche est dans la révision 4553 dépendant de la priorité: 0 = 100ms, 10 = 1000ms\\
+L'intervalle de recherche est lu par Priorité (colonne de gauche): 0 = 100ms, 10 = 1000ms
- \\
+\\
-==== Utilisation du départ retardé ====
-utilisez le **[[:block-gen-en#depart_delay|Bloc départ retardé]]** pour ce loco.\\
- \\
-==== Bloc précédent libre ou enter ====
+==== Utiliser un départ différé ====
+utilisez le **[[:block-gen-fr#Délais_de_démarrage|Bloc départ retardé]]** pour ce loco.\\
+==== Libérer le bloc précédent lors de l'entrée ====
 | :!: Cette option est **seulement utilisable avec des trains très courts**, __devrait être utilisé avec précaution pour éviter les accidents__, et n'est **pas** pris en charge sur le forum. |\\
 La longueur du train devrait être inférieure à:\\
@@ Line 155: / Line 142: @@
 | :!: L'option  BBT __**[[:loc-bbt-fr#from_block|pour bloc]]**__ ne fonctionne pas avec cette option activée. |\\
 | :!: Les pilotes systemes, comme le Dinamo, ne sont pas pris en charge. |\\
- \\
-====V0 on swap====
+====V0 lors du changement de sens====
 Envoie une commande de vitesse zéro au décodeur loco pour échanger les feux avant après un placement swap.\\
 Aussi utile pour la mise à jour des cases commande semi-automatique.\\
-\\
 ====BBT====
@@ Line 168: / Line 152: @@
 \\
-====Reduction de vitesse sur ENTER====
+====Réduire la vitesse en entrant====
 Réduire la vitesse sur ENTER si la prochaine route a déclenché des aiguillages.\\
 Cette option dépend de l'option __**[[:rocrailini-automode-fr#no_speed_change_for_switches|aucun changement de vitesse pour les aiguillages]]**__ sur le Server.\\
+====Vitesse d'itinéraire à l'entrée====
-\\
-====Vitesse de route sur ENTER====
 Utilisez la vitesse de route sur ENTER.\\
 Normalement cette vitesse est utilisée lors de l'événement IN.\\
 Cette option n'aura d'effet que si l'option __**[[:route-gen-fr#route_speed_at_enter|vitesse de route sur ENTER]]**__ est définie dans les propriétés de l'itinéraire.\\
 Cette option annule l'option **[[#reduce_speed_at_enter|réduction de vitesse sur ENTER]]**.\\
+====Réinitialisation du sens logique====
-\\
-====Réinitialiser la direction logique====
 Initialement, au démarrage, le positionnement et la direction du loco seront réinitialisés aux valeurs par défaut.\\
 | Utilisez avec précaution. Il est seulement présenté pour ceux qui supprime les locos de la mise en page en fin de session. |
@@ Line 189: / Line 167: @@
 Pour utiliser cette locomotive en mode semi-automatique même avec Drag and Drop.\\
-\\
+====Rechercher un horaire en cas d'inactivité====
+Si le mode automatique est actif et que la loco est inactive dans un bloc, un horaire répondant aux conditions suivantes sera recherché:
+  * La classe loco s’adapte à la **[[:schedules-dest-fr#classe|classe de l'horaire]]**,
+  *  L'horaire n’est pas relatif,
+  * Les jours de semaine correspondent,
+  * L’heure s’insère dans le cadre de planification**[[:schedules-dest-fr#from_to_hour|Partir à l'heure]]**,
+  * Le premier bloc d’entrée d’horaire correspond au bloc où se trouve la loco
+  * The first schedule entry depart time is equal to the model time. (By hourly schedules only the minutes are compared.)
+  * Si des planifications horaires sont utilisées, la case « recycler » dans la définition de planification est désactivé. Néanmoins, l’horaire sera choisi toutes les heures par cette fonction.‎
+Cette recherche est déclenchée par chaque nouvelle minute.\\
+Après avoir attribué la planification à la loco, elle sera démarrée en mode automatique.\\
+===Virtuel automatique===
+Avec cette option, la loco sera démarrée en mode automatique virtuel après l’attribution de l’horaire.\\
+Cette option n’est active que pour la session Rocrail en cours et sera réinitialisée au démarrage.\\
-====Look up schedule if idle====
+====Généré====
-If the automatic mode is active and the loco is in a block and idle, a fitting schedule will be searched which meets the following conditions:
+‎La locomotive __n'a pas été__ crée dans la boîte de dialogue de la locomotive, mais elle est ‎ \\
-  * The loco class fits to the __**[[:schedules-dest-en#class|Schedule Class]]**__.
+   * Une locomotive invitée, \\
-  * The schedule is not relative.
+   * téléchargée depuis une station de commande, \\
-  * The weekday matches.
+   * générée dans un bloc par l'évènement BiDi. \\
-  * The model hour fits in the __**[[:schedules-dest-en#from_to_hour|From/To hour]]**__ schedule frame.
+Retirer la coche si la locomotive doit être conservée.
-  * The first schedule entry block fits to the block where the loco is located
-  * The first schedule entry depart time is equal to the model time. (By hourly schedules only the minutes are compared.)
-  * If hourly schedules are used, "recycle" in the schedule definition is disabled. Nevertheless the schedule will be picked every hour by this function.
-This lookup is triggered by every new model minute.\\
-After assigning the schedule to the loco it will be started in auto mode.\\
-===Virtual automatic===
-With this option the loco will be started in virtual auto mode after assigning the schedule.\\
-This option is only active for the current Rocrail session and will be reset at startup.\\
 \\
-====Consultation des horaires ====
+====Inverser sur changement de direction manuel (semi-auto)‎====
-Si le mode automatique est activé et que le loco est dans un bloc en attente, un horaire approprié sera recherché pour répondre aux conditions suivantes:
+‎En mode semi-automatique, la direction de la loco est inversée.‎\\
-  * Le choix pour ce loco corresponde au choix horraire __**[[:schedules-dest-en#class|Schedule Class]]**__.
+====‎Générez un horaire à partir des blocs parcourus (mode auto)‎====
-  * L'horaire n'est relatif.
+‎L’enregistrement de l’horaire se termine et sera ajouté au tableau après l’arrêt du mode automatique des locomotives.\\
-  * Les contraintes de la semaine.
+‎Cette option est automatiquement réinitialisée.‎.‎\\
-  * L'heure de base s'inscrit dans le cadre __**[[:schedules-dest-fr#from_to_hour|Heure]]**__ /horaire.
-  * Le premier bloc d'entrée de programme s'adapte au bloc où se trouve la locomotive.
-  * Le premier horaire de départ entré est égal à l'heure du modèle. (Selon les heures des horaires, seuls les minutes sont comparées)
-  * Si les heures dans les horaires sont utilisées, désactivez, "recycle" dans la définition de l'horaire. Néanmoins, le programme sera choisi chaque heure par cette fonction.
-Cette recherche est déclenché par toutes les  minutes du modèle.\\
-Après avoir assigné le programme au loco, il démarrera en mode automatique.\\
+====Dételeur====
+Cet indicateur peut être utilisé avec une requête dans XMLScript pour vérifier si cette locomotive dispose d’un découpleur.\\
+====Use Route Stack====
+Assure le suivi des itinéraires utilisés et fournit une valeur d’itinéraire préféré à la volée.\\
+Cette option permet de laisser rouler une locomotive alternativement toutes les destinations possibles en mode automatique aléatoire.\\
+Les itinéraires peuvent être exclus par l’option Utiliser la liste **[[:route-gen-en#use_stack|Use Stack]]**.
 \\
+Routes can be excluded by the **[[:route-gen-fr#Enable Stack|Enable Stack]]**\\
-===Automatique virtuel===
+* **Conseils:**
-Avec cette option, le loco sera démarré en mode automatique virtuel après avoir assigné le programma.\\
+    * Stack signifie ici une liste temporaire d'itinéraires utilisés.
-Cette option n'est active que pour la session actuelle de Rocrail et sera réinitialisée au démarrage.\\
+    * Avec la liste d'itinéraires, il est possible que les itinéraires déjà utilisés ne soient réutilisés que lorsque tous les autres itinéraires possibles, entre deux blocs, ont également été utilisés.
+    * Cela évite ainsi la possibilité d’utiliser le même itinéraire plusieurs fois de suite en mode automatique aquarium.
+    * La liste d'itinéraires y parvient en attribuant dynamiquement des valeurs de préférence qui remplacent la valeur définie dans les propriétés, uniquement pour la durée de la session.
+====Arrêt si échec "Aller au bloc"====
+Si aucune destination ne peut être trouvée la locomotive s'arrête de chercher des destinations. \\
+====Seuls les directs vont au bloc====
+La locomotive n'acceptera qu'un itinéraire direct vers la destination demandée. \\
+ \\
-\\
+==== Train de banlieue ====
+Ce drapeau est nécessaire si la locomotive doit être utilisée pour les trains de banlieue. seuls les blocs **[[:block-permissions-fr#commuter_train|permettant]]** aux trains de banlieue peuvent être entrés.
+Cette option n'est pas nécessaire pour les trains qui se déplacent __exclusivement__ entre les blocs définis comme **[[:block-gen-fr#terminal_station| stations terminales]]** à condition que l'option **[[:rocrailini-automode-fr#stop_none_commuter_in_terminal|Arrêter les trains non régulier]]** __ne soit pas__ activée. \\
+Cependant, seuls les trains de banlieue sont autorisés à changer de direction dans des blocs autres que les stations terminales. Les blocs dans ce cas doivent permettre les trains de banlieue __et__ **[[:block-gen-fr#allow_change_direction|les changements de direction]]**.
-===== Moteur =====
+D'autres détails sont écrits à la page **[[:commuter-setup-fr|Configuration d'un train de banlieue]]**.
-Si réglé sur électrique, et qu'un bloc n'est pas de type"Électrifié" alors la locomotive n'entrera pas dans ce bloc.\\
+===Inclure===
+Si la liste n'est pas vide la locomotive se comportera comme un train de banlieue dans les blocs listés.\\
+C'est une liste CSV. Utilisez le bouton [...] pour la sélection des blocs.\\
-S'il est réglé sur électrique et que les blocs de destination possibles ne sont pas "__**[[:block-gen-fr#electrified|Electrifiés]]**__", la locomotive ne trouvera pas de nouveau bloc de destination.\\
+ \\
+===== Moteur =====
+Si réglé sur électrique, et qu'un bloc n'est pas de type "Électrifié" (c'est à dire sans caténaire), alors la locomotive n'entrera pas dans ce bloc.\\
+S'il est réglé sur électrique et que les blocs de destination possibles ne sont pas "__**[[:block-gen-fr#electrified|Electrifiés]]**__" (c'est à dire sans caténaire), la locomotive ne trouvera pas de nouveau bloc de destination.\\
  \\
-===== Epoque =====
+===== Époque =====
-^ Epoque ^ Période (Approx.) ^ Description ^
+^ Époque ^ Période (Approx.) ^ Description ^
 ^ I    | 1870-1920 | Chemin de fer privé |
 ^ II   | 1920-1945 | Période postérieure à la formation des grands chemin de fer|
@@ Line 246: / Line 246: @@
-=====Classement=====
+=====Classe=====
-Le classement loco est utilisé dans les __**[[:block-permissions-fr#class|Blocs]]**__ et __**[[:route-perm-fr#class|Route]]**__ autorisations et les actions.\\
+La ou les classes de locomotives utilisées dans les __**[[:block-permissions-fr#classe|Blocs]]**__ et  les autorisations d'__**[[:route-perm-fr#classe|Itinéraire]]**__ et les actions.\\
-  * Peut être modifié par le **classement** d'action loco.
+  * Peut être modifié par la **classe** d'action de la locomotive.
-  * Si le loco a un train assigné, le classement du train sera utilisé à la place.
+  * Si la locomotive a un train assigné, la classe du train sera utilisée à la place.
 \\
-=====Boutons communs=====
-__**[[:rocview-common-buttons-fr|Boutons communs]]**__