Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- loconet-interfaces-fr [2021/04/20 10:19] – [LocoNet Interfaces] phil45
+++ loconet-interfaces-fr [2021/04/20 10:24] (current) – [PC Interface Types] phil45
@@ Line 6: / Line 6: @@
 // \\ // \\
  \\
-===== Purpose =====
+===== Objectif =====
-An interface is needed for connecting a computer to the LocoNet. \\
+Une interface est nécessaire pour connecter un ordinateur au LocoNet. \\
-The main function of such an interface is to provide exact timing and buffering of messages between the PC and LocoNet.\\
+La fonction principale d'une telle interface est de fournir une synchronisation exacte et mise en mémoire tampon des messages entre le PC et LocoNet.\\
  \\
-===== PC Interface Types =====
+===== Types d'interfaces PC =====
 {{  :mgv:hardware:mgv85v12_pict02.jpg?200}}{{ {{ lms100.jpg}}
-The following types are available:
+Les types suivants sont disponibles:
   * **RS232 -> Loconet**
-    * [[locobuffer-en|LocoBuffer]]
+    * [[locobuffer-fr|LocoBuffer]]
-    * [[ms100-en|MS100]] (difficult to support)
+    * [[ms100-fr|MS100]] (difficile à supporter)
-    * [[gca85-en|GCA85]]
+    * [[gca85-fr|GCA85]]
 \\
-  * **USB -> Loconet**, (which is practically the same as RS232)
+  * **USB -> Loconet**, (qui est pratiquement la même  qu'en RS232)
-    * [[locobuffer-usb-en|LocoBuffer-USB]]
+    * [[locobuffer-usb-fr|LocoBuffer-USB]]
 \\
   * **Ethernet -> Loconet**
 {{  :mgv:hardware:mgv101_pict03.jpg?200}}
-    * [[lbserver-en|LBServer]] to share a LocoBuffer
+    * [[lbserver-fr|LBServer]] pour partager un LocoBuffer
-    * [[mgv101-en|GCA101]]
+    * [[mgv101-fr|GCA101]]