Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- operator-fundef-fr [2021/10/20 11:23] – [Process only shift functions] boris
+++ operator-fundef-fr [2024/01/16 10:20] (current) – [Opérateurs & Trains] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Opérateurs & Trains======
+======Fonctions Opérateur======
-[[:france#objects|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france#objets|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[:france|Sommaire]] -> [[:france#objects|Objets]] -> [[operator-control-fr|Opérateurs & Trains]]
+[[:france|Sommaire]] -> [[:france#objets|Objets]] -> [[operator-control-fr|Opérateurs & Trains]]
-    * [[operator-index-fr|Index]] |  [[operator-consist-fr|Train]] | [[operator-loco-fr|Contrôle]] | **Fonctions** | [[trains-fr|Créer un train]] | [[operator-game-fr|Exploitation]]
+    * [[operator-index-fr|Index]] |  [[operator-consist-fr|Train]] | [[operator-loco-fr|Contrôle]] | **[[operator-fundef-en|Fonctions]]** | [[operator-blockopt-fr|Options de bloc]] | [[trains-fr|Créer un train]] | [[:carrouting:operationsgame-fr|Jeux d'opérations]] | \\ [[:llat:link-locomotives-and-trains-fr|Relier les locomotives et les trains]]
-\\
+ \\
 ===== Onglet Fonctions=====
-{{:carrouting:operator-functions-fr.png?500}}\\
+{{:carrouting:operator-functions-en.png?500}}\\
 ==== Fonctions ====
-Option All : toutes les fonctions de la locomotive sont transmises au train et aux wagons.\\
+Option Tous : toutes les fonctions de la locomotive sont transmises au train et aux wagons.\\
-Option Touche Shift : si cette option est activée, les fonctions de la loco normalement envoyées sont rejetées.\\
+Option Basculement (Bouton "^") : si cette option est activée, les fonctions de la loco normalement envoyées sont rejetées.\\
 Option Description : seules les fonctions dont la description dans le wagon correspond à celle de la locomotive sont transmises de la locomotive aux wagons.\\
  \\
-===== Poste de pilotage locomotive =====
+===== Basculement de la manette de la locomotive =====
 {{:carrouting:train-function-shift-on-en.png}}\\
-Lorsque le bouton "* *" est activé, le texte / les icônes de la fonction train sont affichés dans lposte de pilotage.\\
+Lorsque le bouton "^" est activé, le texte / les icônes de la fonction train sont affichés dans le poste de pilotage.\\
-Les fonctions sélctionnées sont seulement envoyées au train et non au décodeur de locomotive .\\
+Les fonctions sélectionnées sont seulement envoyées au train et non au décodeur de locomotive .\\
 \\
-=====Boutons communs=====
-__**[[rocview-common-buttons-fr|Boutons communs]]**__