no way to compare when less than two revisions

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== ORD-3-rc Spaxbooster universel / DDXBooster / Booster DCC232 3Amp stabilisé, avec Railcom ======
+[[france|{{  rocrail-logo-35.png}}]]
+[[france|Sommaire]] -> [[hardware-fr|Matériels]] -> [[hardware-fr#boosters|GCA]]
+  * [[mgv-overview-fr|La famille GCA]]
+  * [[CAN-GC3-fr|CAN-GC3 Centrale Digitale CAN DCC avec sortie pour booster ORD-3]]
+ \\
+^^^^Par Peter Giling ^^^^
+===== La chose réelle =====
+|  {{:gca:ord-3-rc_pict03.jpg?400}}  |  {{:gca:ord-3-rc_pict01.jpg?400}}  |
+Le Spaxbooster est un booster bien connu, très facile à utiliser, avec une bonne alimentation de sortie stabilisée.\\
+Sans une alimentation régulée dans le booster, la tension de sortie pour les trains va fluctuer selon la quantité de trains circulant. \\
+De plus différents transformateurs fournissent différentes tensions.\\
+Par conséquent, le Spaxbooster original est déjà équipé avec une alimentation stabilisée de 15 Volt.\\
+Mais cette tension ne peut pas être changée, cela veut dire que le Spaxbooster est fait pour l'échelle HO.\\
+De plus le type d'alimentation génère beaucoup de chaleur, spécialement quand il est utilisé avec un transformateur qui fournit plus que la tension de sortie prévue.\\
+L'ORD-3 a une alimentation à découpage beaucoup plus efficace, et la sortie peut être adaptée à différentes tensions, dépendantes de l'échelle utilisée.\\
+Les tensions des différentes échelles selon le standard NMRA DCC sont:\\
+|  Grande échelle  |  18V  |
+|  Échelle 0/S/H0/TT  |  15V  |
+|  Échelle N  |  12V  |\\
+La sélection de la tension de sortie pour l'ORD-3 se fait par dip-switch.
+ORD-3-rc se branche à l'unité centrale au moyen du connecteur standard Loconet, en utilisant seulement 2 fils.\\
+L'ORD-3_rc est aussi utilisable pour une connexion direct via le port série, via un câble USB<>RS232, ou même via Raspberry Pi, ou l'ordinateur connecté est configuré pour fonctionner en DCC232 dans Rocrail.\\
+En outre, le ORD-3-rc est adaptable pour un branchement direct en USB et c'est le standard pour une utilisation avec des décodeurs Railcom.\\
+connecteurs standard LocoNet sont disponibles à l'avant.\\
+Le signal d'entrée de l'ORD-3_rc possède une isolation galvanique réalisée au moyen d'opto-coupleurs ultra rapides.\\
+===== Caractéristiques =====
+ORD-3-rc a quelques caractéristiques intéressantes:
+  *  La plupart des connexions et les leds de signalisation sont sur un seul coté de cette unité, ce qui le rend plus facile à fixer sur une façade avant.\\
+  *  L'alimentation embarquée est stabilisée pour le choix de la tension de sortie.\\
+  *  Dip-switch embarqué pour sélectionner la sortie N-HO-G. \\
+  *  Large gamme d'alimentation d'entrée:  16-20V alternatif  /  19-30V continu, en raison de l'utilisation de l'alimentation à découpage.\\
+  *  Sortie d'alimentation coupée 30 mSecs après qu'aucune impulsion n'est été reçue (selon les spécifications NMRA).  Vos précieuses locos en N ne continueront pas fonctionner après la mise hors tension.\\
+  *  Parfaitement approprié comme booster [[:dcc232-en|DCC232]]. Option possible également pour USB. \\
+  *  Arrêt automatique en cas de court-circuit et essai de redémarrage automatique.\\
+  *  Complètement compatible avec la centrale digitale [[:can-gc3-fr|CAN-GC3]].\\
+  *  Peut être piloté avec toute commande numérique DCC et/ou Motorola.
+  *  Plusieurs unités ORD-3-rc peuvent être utilisées sur votre réseau, pilotées par la même centrale numérique.\\
+  *  Railcom activée.\\
+  *  Entrée compatible Lenz DCE.\\
+**Attention!: Dû à l'option Railcom, cette unité ne put pas être utilisée ensemble avec des unités standard ORD-3.**\\
+===== Instructions de montage =====
+Commencez avec toutes les petites résistances et les supports de CI.\\
+Ensuite les petits condensateurs et les petits condensateurs chimique.\\
+Ensuite tous les connecteurs, les leds, le fusible et le dip-switch(ou 3 contacts à broche).\\
+Avant de monter VR1,VR2,U1 et GR1, commencer par fixer le dissipateur thermique avec deux vis.\\
+Après cela placez VR1,VR2,U1 et GR1 sur le circuit imprimé et les fixer avec les clips.\\
+Soyez sûr que tous les composants sont plaqués sur la surface du dissipateur et alors soudez les.\\
+Après cela, coupez les pattes en dessous à 1 mm au dessus de la surface du circuit imprimé, et soudez les pattes.\\
+Alors fixez les résistances R5 et R14, et assurez-vous d'utiliser les petits supports de soutien. les résistances seront très chaudes en fonctionnement.\\
+Dans le sachet de composants (disponible sur www.phgiling.net), ces tubes sont inclus.\\
+Pour finir fixez C9,C11.\\
+Avant insérer U2, testez l'alimentation 5V sur les contacts 1 et 8. \\
+==== Notes importantes ====
+  * ORD-3-rc, branché via le port série pour le pilotage direct est seulement supporté pour le DCC232.\\
+  * ORD-3-rc n'est PAS adapté aux commandes Motorola, utiliser ORD-3-V2 si vous avez besoin de ça.\\
+  * ORD-3-rc peut être utilisé par DCC232 ou LocoNet, mais pas les deux ensemble!!!!!\\
+Comme avec tous les unités publiées de GCA, le transformateur utilisé pour alimenter ce booster DOIT être dédié seulement à cette unité.\\
+Toute connexion de ce transformateur à quelque chose d'autre (excepté bien sûr l'alimentation en 230V) est fortement déconseillé.\\
+Il peut conduire à des situations très étranges et parfois dangereuses.\\
+**Gardez le séparé !!**\\
+===== Configuration des LEDs =====
+^  LED  ^   Couleur   ^   Indication (si allumée)  ^
+|  LED1  |  verte  |  Présence alimentation  |
+|  LED2  |  rouge  |  Clignotante >> Booster à l'arrêt  \\  Fixe >> Booster en marche  |
+===== Fichiers matériel ORD-3-rc=====
+|  {{:gca:ord-3_rc_sch.pdf|Les schémas}}  |
+|  {{::gca:ord-3_rc_pcb.pdf|Le circuit imprimé et l'implantation des composants}}  |
+|  {{:gca:ord-3_rc_parts.pdf|La liste des composants}}  |
+^N.B. Seulement les kits complets venant de GCA sont supportés! ^
+===== Firmware =====
+Le PIC12F675 dans cette unité permet le contrôle de la sortie.\\
+|  {{:gca:booster_cde_railcom.zip|Firmware pour processeur PIC ORD-3_cr}}  |
+\\
+Ce fichier zip contient le firmware avec et sans Railcom.\\
+Il est important l'utiliser sans Railcom quand plus d'un boosters sont utilisés sur le même réseau. (Comme le système Spax)\\
+===== ORD-3 avec les convertisseurs USB-Série. =====
+Les ports série deviennent exotiques sur les ordinateurs personnels bien que dans le monde des machines professionnelles, ils sont largement disponibles.\\
+Mais il y a des cartes très bon marché disponibles pour être utilisé dans votre PC, ajoutant au minimum deux ports séries standard à votre PC.\\
+Nous devons vous souhaiter bonne chance avec l'installation Windows 10!.\\
+Mais pour les ordinateurs portables, il n'y a aucune option.\\
+Une possibilité, pas la moins chère, est d'utiliser un connecteur USB-F SUB D9. \\
+Il s'adapte simplement sur la carte de l'ORD-3-rc, et le pilote est chargé normalement automatiquement quand il est connecté au PC.\\
+L'autre option est d'utiliser un câble USB-RS232.\\
+Il n'y a pas de garantie que le câble que vous avez déjà fonctionne, mais il est intéressant d'essayer.\\
+En fait l'entrée de l'ORD-3-rc est fixé pour un minimum généralement de 10 Vpp d'un port série standard.\\
+===== Connexion multiple d'ORD-3 =====
+Dans la situation ou LocoNet ou DCC232 sont utilisés en même temps un deuxième ORD-3-rc peut être connecté avec un câble RJ12 standard au premier.\\
+Et un troisième au second, etc. Les trois connecteurs RJ12 sur l'avant de l'ORD-3 sont tous les mêmes et inter-connectés.\\
+\\
+**Mais TOUS les unités ORD-3-rc doivent avoir des transformateurs séparés!!!!!!!!!!!!!!!!!!**
+\\
+===== Solution de refroidissement alternative =====
+Si vous n'aimez pas dépenser de l'argent pour le refroidissement, il est possible de le faire vous même.\\
+Regardez simplement sur l'[[ord2-cs-en|ORD-2]] comment cela est fait.\\
+Il n'est pas nécessaire d'isoler les puces du métal, mais considérez que la plaque d'aluminium devra être connectée au 0V de la carte.
+===== >Configuration des Dip-switch =====
+Les configurations dans ce tableau sont également marquées sur le circuit imprimé lui-même.
+^  dip 1  ^  dip 2  ^  échelle  ^
+|  OFF  |  OFF  |  G  |
+|  ON  |  OFF  |  N  |
+|  OFF  |  ON  |  HO  |
+===== Transformateur =====
+LE transformateur ou l'alimentation (= adaptateur alternatif/continu) pour cette unité doit être au minimum de 50VA.\\
+Le tableau ci-dessous montre la meilleur tension en fonction de l'échelle utilisée.\\
+^  Tension de sortie alternative ^  Tension de sortie de l'alimentation continu ^  échelle  ^
+|  12-20V  |  15-30V  |  N  |
+|  15-20V  |  18-30V  |  HO  |
+|  18-20V  |  21-30V  |  G  |
+Note :  \\
+Les transformateurs ne doivent PAS avoir de sortie continue! Excepté pour la sortie vitesse/contrôle de tout transformateur de train pour systèmes deux rails.\\
+Utiliser une alimentation continue n'est pas un problème, la polarité n'a pas d'importance.\\