User Tools

Site Tools


rocnet:fastclock-fr

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
rocnet:fastclock-fr [2021/09/20 08:52] – created phil45rocnet:fastclock-fr [2021/09/24 16:49] (current) – [Videos] phil45
Line 1: Line 1:
-====== RocNetNode Fast Clock ====== +====== Horloge Accélérée RocNetNode ====== 
-[[:english#command_stations|{{  :interface.png}}]][[:english|{{  :rocrail-logo-35.png}}]][[:rocnet:rocnetnode-en|{{ :rocnet:rocnet-hw.png}}]] +[[:france#les_centrales_numeriques|{{  :interface.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]][[:rocnet:rocnetnode-fr|{{ :rocnet:rocnet-hw.png}}]] 
-[[:rocnet:rocnetnode-en|{{ icons:uk.png}}]][[:rocnet:rocnetnode-de|{{ icons:de.png}}]] +[[:rocnet:rocnetnode-en|{{ icons:uk.png}}]][[:rocnet:rocnetnode-de|{{ icons:de.png}}]][[:rocnet:rocnetnode-fr|{{ icons:fr.png}}]] 
-[[:english|Content]] -> [[:english#command_stations|Command Stations]] ->  **[[rocnet:rocnet-prot-en|RocNet]]**  +[[:france|Sommaire]] -> [[:france#les_centrales_numeriques|Les Centrales Numériques]] ->  **[[rocnet:rocnet-prot-fr|RocNet]]**  
-  * [[rocnet:rocnet-prot-en|RocNet Protocol]] | **[[:rocnet:rocnetnode-en|RocNetNode]]** +  * [[rocnet:rocnet-prot-fr|Protocole RocNet]] | **[[:rocnet:rocnetnode-fr|RocNetNode]]** 
-    * [[:rocnet:rocnetnode-hwsetup-en|RocNetNode Setup]] | [[:rocnet:rocnetnode-setup-en|RocNetNode Configuration]] | [[:rocnet:rocnetnode-img-en|Installer package]] | [[:rocnet:article-en|MERG Journal]] +    * [[:rocnet:rocnetnode-hwsetup-fr|Installation de RocNetNode]] | [[:rocnet:rocnetnode-setup-fr|Configuration de RocNetNode]] | [[:rocnet:rocnetnode-img-fr|Paquet d'installation]] | [[:rocnet:article-fr|Journal MERG]] 
-  * [[:gca:gca-index-en#raspbery_pi_rocnet_boards|Raspberry Pi Boards]] +  * [[:gca:gca-index-fr#cartes_rocnet_raspbery_pi|Cartes Raspberry Pi]] 
-    * [[:gca1-pi01-en|GCA-Pi01]] | [[:rocnet:pi01can-en|Pi01CAN]] | [[:gca_pi02-en|GCA-Pi02]] | [[:gca-pi03-en|GCA-PI03]] | [[:gca-pi04-en|GCA-PI04]] | [[:gca-pi05-en|GCA-Pi05]] | [[:gca-pi06-en|GCA-Pi06]] | [[:GCA-PI07-en|GCA-PI07]] | [[:GCA-PI08-en|GCA-PI08]] | [[:gca107-en|GCA107 Relay board]] | [[:rocnet:rocdisplay-en|RocDisplay]] | **[[:rocnet:fastclock-en|Fast Clock]]** +    * [[:gca1-pi01-fr|GCA-Pi01]] | [[:rocnet:pi01can-fr|Pi01CAN]] | [[:gca_pi02-fr|GCA-Pi02]] | [[:gca-pi03-fr|GCA-PI03]] | [[:gca-pi04-fr|GCA-PI04]] | [[:gca-pi05-fr|GCA-Pi05]] | [[:gca-pi06-fr|GCA-Pi06]] | [[:GCA-PI07-fr|GCA-PI07]] | [[:GCA-PI08-fr|GCA-PI08]] | [[:gca107-fr|GCA107 Carte relais]] | [[:rocnet:rocdisplay-fr|RocDisplay]] | **[[:rocnet:fastclock-fr|Horloge Accélérée]]** 
-  * [[:rocnet:rocnetnode-build-en|Build from source]] | [[:raspi:raspi-dev-en|RasPi as Rocrail server]] +  * [[:rocnet:rocnetnode-build-fr|Construction à partir des sources]] | [[:raspi:raspi-dev-fr|RasPi comme serveur Rocrail]] 
-  * [[:rocnet:faq-en|FAQ's]]+  * [[:rocnet:faq-fr|FAQ's]]
  
  \\  \\
Line 14: Line 14:
  \\  \\
 =====Introduction===== =====Introduction=====
-The __**[[https://www.adafruit.com/product/880|ADAFRUIT 0.56" 4-DIGIT 7-SEGMENT DISPLAY W/I2C BACKPACK]]**__ can be used as I2C Fast Clock.\\ +L'__**[[https://www.adafruit.com/product/880|AFFICHEUR 7 SEGMENTS ADAFRUIT 0.56" 4-DIGIT AVEC W/I2C]]**__ peut être utilisé comme Horloge Accélérée I2C.\\ 
-If the clock runs with real timedivider = 1, the colon will blink every second.\\ +Si l'horloge fonctionne avec le temps réeldiviseur = 1, la colonne clignotera chaque seconde.\\ 
-In case the divider > 1 the colon will be on constantlyand the dots will step with a second frequency to signal 'Fast'.\\+Dans le cas du diviseur > 1 la colonne sera constanteet les points clignoteront avec un pas d'une fréquence de seconde pour signaler 'rapide'.\\
  
-====Features==== +====Caractéristiques==== 
-The following information can be iterated every 10 real seconds if enabled+L'information suivante peut être itéré toutes les 10 secondes réelles si activé
-  * Model time +  * Modèle de temps 
-  * Model date +  * Modèle de date 
-  * Model __**[[:weather-en#color|Temperature]]**__+  * Modèle de __**[[:weather-fr#couleur|Température]]**__
  \\  \\
-In case there was no clock synchronisation within 70 seconds the display will show idle with a looping dash.\\  +Dans le cas ou il n'y aurait pas eu de synchronisation d'horloge dans les 70 secondes, l'écran affichera l'inactivité par un tiret en boucle.\\  
-This is also the case after the RocNetNode has been started until a clock synchronisation came in.\\ +C'est également le cas après que RocNetNode est été démarré jusqu'à ce qu'une synchronisation d'horloge survienne.\\ 
-The looping dash is also an indicator that the I2C bus works as expected.\\+Le tiret en boucle est aussi un indicateur comme quoi le bus I2C fonctionne comme prévu.\\
  
-===Weather=== +===Météo=== 
-If a __**[[:weather-en#color|Weather theme with color table]]**__ is activethe temperature and brightness are used for the clock displays.\\+Si un __**[[:weather-fr#couleur|thème météorologique avec un tableau de couleur]]**__ est actifla température et la luminosité sont utilisé pour pour les affichages de l'horloge.\\
  
  
  \\  \\
-=====Caution===== +=====Avertissement===== 
-Because this board does not feature an I2C buffer chipit can interfere with other I2C connected boards.\\ +Parce que cette carte ne comporte pas une puce tampon I2C, cela peut interférer avec d'autres cartes I2C connectées.\\ 
-A possible solution is by using the GCA-PI03 board:\\+Une solution possible est l'utilisation de la carte GCA-PI03:\\
 {{:rocnet:fastclock-pi03.png}}\\ {{:rocnet:fastclock-pi03.png}}\\
  
  
  \\  \\
-Just prepare a short wire connector cable with GND, VCC, SDA, SCL and the fastclock works in a safe way.+Préparez juste un court cale de connexion de fils avec GND, VCC, SDA, SCL et l'horloge accélérée fonctionnera en toute sécurité.
  
-=====Setup===== +=====Configuration===== 
-{{:rocnet:rocnetnode-fastclock-en.png}}\\+{{:rocnet:rocnetnode-fastclock-fr.png}}\\
  
-The number of connected displays are scanned at RocNetNode startupand therefor they must be connected to the I2C bus before RocNetNode starts.\\ +Le nombre d'afficheurs connectés sont scannés au démarrage de RocNetNode, et donc ils doivent être branchés au bus I2C avant le démarrage de RocNetNode.\\ 
-Make sure the display addressing starts with 0x70, defaultand further displays should be addressed increased by oneAvoid gaps between the addressing to save I2C bandwidth.\\+Assurez-vous que l'adressage de l'afficheur commence par 0x70, par défautet que les futurs afficheurs doivent être adressés par une adresse augmentée de unÉliminez les écarts d'adressage pour économiser la bande passante I2C.\\
  \\  \\
-The clock settings are used for all connected displays.\\+Les réglages de l'horloge sont utilisé pour tous les afficheurs connectés.\\
  
-====Enable==== +====Activer==== 
-Enable the clock display update cycle.\\ +Active le cycle de mise à jour de l'afficheur d'horloge.\\ 
-If disabled the clock displays will show: **- -  - -**\\+Si désactivé les afficheurs d'horloge afficheront : **- -  - -**\\
  
 ====Date==== ====Date====
-Show the date in the following format: **DD.MM.** \\+Affiche la date dans le format suivant: **DD.MM.** \\
  
-====Temperature==== +====Température==== 
-Show the temperature in the following format: **-CC°** \\+Affiche la température dans le format suivant: **-CC°** \\
  
-====Dots==== +====Points==== 
-In case the clock is running faster then real time the four dots will blink in an endless loop.\\+Dans le cas ou l'horloge fonctionne plus rapidement que le temps réel les quatre points clignoteront sans fin.\\
  
-====Brightness==== +====Luminosité==== 
-The display brightness can be set in the range of to 15.\\ +La luminosité de l'afficheur peut être réglée dans une plage de à 15.\\ 
-A value of 15 is the max. brightness.\\ +Une valeur de 15 est la luminosité maximale.\\ 
-The brightness may be overwritten in case the __**[[:weather-en#color|Weather with Color table]]**__ is active. |+La valeur de la luminosité peut être écrasée dans le cas ou la __**[[:weather-fr#couleur|météo avec tableau de couleur]]**__ est actif. |
  
  \\  \\
  
-=====Cable===== +=====Câble===== 
-^ RJ12 ^ PSK ^ Wire Color Remark +^ RJ12 ^ PSK ^ Fil Couleur Remarque 
-| 1 | 1 | VCC | Red | Plus | +| 1 | 1 | VCC | Rouge | Plus | 
-| 2 | 4 | SCL | Green | I2C clock +| 2 | 4 | SCL | Vert Horloge I2C | 
-| 3 | 2 | GND | Black Ground +| 3 | 2 | GND | Noir Masse 
-| 4 | 3 | SDA | Yellow | I2C data |+| 4 | 3 | SDA | Jaune Donnée I2C |
 {{:rocnet:fastclock-cable.jpg?600}}\\ {{:rocnet:fastclock-cable.jpg?600}}\\
  
 =====Videos===== =====Videos=====
 | <html><iframe width="420" height="240" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/R54P4gsxNH0?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html> | <html><iframe width="420" height="240"  src="https://www.youtube.com/embed/snvTsTsFEjc?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html> | <html><iframe width="420" height="240" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/R54P4gsxNH0?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html> | <html><iframe width="420" height="240"  src="https://www.youtube.com/embed/snvTsTsFEjc?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>
-|  Fast clock with divider > 1  |  Fast clock with time, date and temp.  |+|  Horloge accélérée avec diviseur > 1  |  Horloge accélérée avec heure, date et température  |
rocnet/fastclock-fr.1632120741.txt.gz · Last modified: 2021/09/20 08:52 by phil45