Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rocrailonastick-fr [2020/10/20 10:52] – [Raspberry Pi] phil45
+++ rocrailonastick-fr [2024/03/14 15:44] (current) – [macOS] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Rocrail sur une clé ======
+[[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]][[:rocrailonastick-de|{{ :icons:de.png}}]][[:rocrailonastick-en|{{ :icons:uk.png}}]][[:rocrailonastick-fr|{{ :icons:fr.png}}]] [[:rocrailonastick-nl|{{ :icons:nl.png}}]]
-[[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]][[:rocrailonastick-de|{{ :icons:de.png}}]][[:rocrailonastick-en|{{ :icons:uk.png}}]][[:rocrailonastick-fr|{{ :icons:fr.png}}]]
+====== Rocrail ZIP ======
   * [[:download-int|Téléchargement]] | **[[:rocrailonastick-fr|Rocrail ZIP]]** | [[win-changetozip-fr|Passer à l'installateur ZIP sous Windows]]
@@ Line 23: / Line 23: @@
 ===== Instructions en videos =====
-  * https://www.youtube.com/embed/Up4niKGJBl8
+  * [[https://www.youtube.com/embed/Up4niKGJBl8|Pays-Bas (Néerlandais)]]
@@ Line 29: / Line 29: @@
  \\
 ===== Décompression et Démarrage =====
+==== macOS ====
+Sélectionner le bon installateur pour votre Mac:
+|< >|
+^ CPU ^ Installateur ZIP ^ Remarque ^
+| Intel | Catalina, Sierra, ElCapitan, Leopard | La version Catalina fonctionne également sur les versions plus récentes de macOS Intel. |
+| Apple Silicon M1/M2/M3 | Sonoma |
+  - Double cliquez sur le fichier zip pour le décompresser.
+  - Déplacez ou copiez le fichier Rocrail.app vers votre dossier de vos applications personnel. ( /Users/<username>/Applications )
+Après chaque téléchargement les étapes suivantes sont nécessaire pour des raisons de sécurité:
+  - Ouvrir le menu contextuelle du fichier Rocrail.app dans le Finder et sélectionner "Open".
+  - Cliquez sur "Open" après l'arrivée de la fenêtre contextuelle avec "Are you sure you want to open it?".
+|  {{:mac:macos-open-rocrail-1.jpg?240}}  |  {{:mac:macos-open-rocrail-2.jpg?240}}  |  {{:mac:macos-open-rocrail-3.jpg?240}}  |
+| Après téléchargement le premier double clic bloque. | Ouvrir dans le menu contextuel du finder et sélectionner "Open". | Confirmer pour ouvrir l'application. |
+Utilisation alternative de la sécurité:\\
+{{:mac:macos-security-openanyway.png?240}}\\
+ \\
 ====Windows====
-Le fichier ZIP est simplement décompressé dans un répertoire. Un double clic sur **rocview.cmd** démarre Rocview; Un environnement de travail peuvent être sélectionné pour démarrer le serveur.
+| Une aide pour passer d'une installation classique à une installation par fichier ZIP: **[[:win-changetozip-fr|Basculer pour l'installateur ZIP]]** est expliqué pas à pas. |
+Décompressez simplement l'archive ZIP dans un répertoire de votre choix et double cliquez sur le fichier script . Un double clic sur **desktoplink.cmd ((dépendant de votre installation Windows le **''.cmd''** peut ne pas être affiché. Voir: **[[faq-fr#windows|FAQ]]**))** pour créer un raccourci de Rocview sur le bureau. Un environnement de travail peuvent être sélectionné pour démarrer le serveur.
 Lors du premier démarrage un avertissement de sécurité de Windows Defender peut être affiché (**{{win:win-defender-en.png?linkonly|capture d'écran}}**). Premièrement, le teste //Plus d'info// doit être cliqué, alors dans la boite de dialogue modifiée (**{{win:win-defender2-en.png?linkonly|capture d'écran}}**) le bouton //Exécuter quand même// doit être cliqué.
@@ Line 36: / Line 59: @@
 Les instructions détaillés d'installation peuvent être trouvées sous ** [[: win-fr | Installer Rocrail sous Windows]] **
+ \\
 ====Linux====
-Pour une installation initiale Rocrail, la dépendance **wxWidgets** doit être installée. ces commandes sont incluses dans **installwx.sh**. \\
 Décompressez le simplement dans le répertoire home (non copié dans le système) et double-cliquez sur **desktoplink.sh** pour créer un raccourci Rocview sur le bureau avec tous les paramètres nécessaires pour démarrer un environnement de travail.\\
+=== Versions ===
+Vérifier ce tableau pour savoir quel version est compatible avec la distribution Linux cible:
+^ Version ^ Compatible avec ^ Architecture ^
+| Debian 11 | Debian 12, LMDE 5, Mint 20, Manjaro LTS, Ubuntu 20, Ubuntu 22, openSUSE 15 | i386, AMD64, x86_64 |
 ===Terminal===
@@ Line 49: / Line 79: @@
 ./desktoplink.sh
 </code>
+<html><!--
 Si la bibliothèques wxWidgets n'est pas encore installée:
 <code>
 ./installwx.sh
 </code>
+--></html>
+===Accès aux périphériques série===
+Ajouter l'utilisateur au groupe dialout: **[[;faq-fr#acces_de_l_utilisateur_au_peripherique_serie_linux|FAQ]]** \\
 ===Bureau Gnome===
@@ Line 64: / Line 100: @@
 Après Gnome Tweaks est ouvert, sélectionner la colonne de gauche "Extensions", et activer "Desktop icons".\\
 L'icône de bureau Rocview ressemblera en premier à un document texte. Activer dans le menu contextuel, clic droit sur cette icône, et activer "Allow Launching".\\
+ \\
+===Panneau de la barre des tâches===
+Pour être capable d'épingler Rocview dans le panneau de la barre des tâches le fichier Rocview.desktop doit être copié dans le répertoire des applications:
+<code>
+sudo cp ~/Desktop/Rocview.desktop /usr/share/applications
+</code>
+Recherche pour Rocview dans le menu Démarrer et démarrez le. Maintenant l’icône Rocrail peut être épinglée dans le panneau.\\
+{{:install:cinnemon-rocview-panel.jpg|Cinnamon}}\\
+**Note:** Sur certains systèmes le répertoire Desktop possède un autre nom comme //Schreibtisch//. (Selon la langue choisie.)\\
  \\
 ====Raspberry Pi====
-Voir: __**[[:download-int#raspberry_pi|PiOS]]**__ \\
+  * __**[[:raspi:install:rpi-install-fr|Installation graphique pour les utilisateurs novices.]]**__ (recommandé)\\
+  * __**[[:download-int#raspberry_pi|Installation à partir du terminal pour les experts]]**__ \\
+=== Versions ===
+Vérifier ce tableau pour savoir quel version est compatible avec la distribution Linux cible:
+^ Version ^ Compatible avec ^ Architecture ^ Fabricant ^
+| PiOS11 | Ubuntu 20, Ubuntu 22, Manjaro, Armbian 22 | ARMHF, ARM64 | Raspberry Pi, Odroid |
  \\
 =====Mise à jour=====
+====macOS====
+  - Télécharger une archive courante ZIP.
+  - Double cliquez sur le fichier zip pour le décompresser.
+  - Copiez, écrasez, le fichier Rocrail.app dans votre dossier d'Applications personnel. ( /Users/<username>/Applications )
+  - Pour ouvrir l'application voir [[#macos|Décompresser et démarrer sous macOS]]
+ \\
+====Windows====
 **Note importante:** \\
 Pour qu'une mise à jour ne remplace pas les fichiers modifiés à des fins personnelles (Images, SVG, Decspecs etc.), ils doivent être sauvegardés avec un changement de nom de fichier ou dans un répertoire séparé.
   - Télécharger une archive courante ZIP.
-  - Copier ou déplacer le nouveau fichier ZIP dans le dossier dans lequel le dossier Rocrail est conservé. (pas dans ce dossier Rocrail!)
+  - Extraire le nouveau fichier compressé
   - Extraire tous les fichiers.
   - Confirmer la question suivante "Remplacer les fichiers vers la destination":  \\ {{:install:stick-overwrite-en.png}}
  \\
-=====Option de mise à jour avancée=====
+===Option de mise à jour avancée===
+|  Pas pour les utilisateurs novices!  |
   - Télécharger une archive courante ZIP.
-  - Copier ou déplacer le nouveau fichier ZIP dans le dossier dans lequel le dossier Rocrail est conservé. (pas dans ce dossier Rocrail!)
+  - Extraire seulement le dossier **BIN** dans le dossier Rocrail. \\ // Cela met à jour seulement Rocview, le serveur Rocrail et les bibliothèques. //
-  - Extraire seulement le fichier **BIN**, cela met à jour seulement le serveur Rocrail et Rocview.
   - Confirmer la question suivante "Remplacer les fichiers vers la destination":  \\ {{:install:stick-overwrite-en.png}}
   * **Note importante:** \\ Les fichiers des autres répertoires (svg, decpecs, ...) sont également mis à jour et développés de manière irrégulière, il est fortement recommandé d'effectuer des mises à jour complètes plus souvent.
@@ Line 88: / Line 156: @@
 =====Plans Démo et Wiki=====
+|< >|
+^  Demo-Plan  ^  Wiki-Demo-Plan \\ "Pas à Pas"  ^
+|  {{:install:demo-plan.png?0x200}}  |  {{:install:wiki-demo-plan.png?0x200}}  |
 Pour accéder au plan de démonstration sélectionner Fichier->Environnement de travail de démonstration. \\
 Pour accéder au plan de démonstration du Wiki sélectionner Fichier->Ouvrir l'environnement de travail (dans ce répertoire rechercher le dossier wikidemo et le sélectionner.) \\
@@ Line 93: / Line 164: @@
   * **Note:** Si un environnement de travail est actif, alors la fin du serveur doit être confirmée.
 =====Structure du répertoire=====
+====Windows / Linux====
 <code>
 Rocrail
-├───desktoplink.cmd     (Windows -- Icon on the desktop)
+├───desktoplink.cmd     (Windows -- Icône sur le bureau)
-├───rocview.cmd         (Windows -- Rocview and Server)
+├───rocview.cmd         (Windows -- Rocview et Serveur)
 ├───readme.txt          (Information)
-├───revision-xxxxx.info (Revision number and the last 500+ revisions)
+├───start.html          (Aide au démarrage avec liens vers les pages stepbystep-xx du Wiki)
-├───desktoplink.sh      (Linux   -- Icon on the desktop)
+├───revision-xxxxx.info (Numéro de la révision et les 500 dernières révisions)
-├───installwx.sh        (Linux   -- Install wxWidget)
+├───desktoplink.sh      (Linux   -- Icône sur le bureau)
-├───rocrail.png         (Linux   -- Rocrail icon)
+├───rocrail.png         (Linux   -- Icône Rocrail)
-├───rocview.sh          (Linux   -- Rocview and Server)
+├───rocview.sh          (Linux   -- Rocview et Serveur)
-├───rocrail.sh          (Linux   -- Server only)
+├───rocrail.sh          (Linux   -- Serveur seul)
-├───web                 (Rocweb data)
+├───startrocrail.sh     (Linux   -- Script pour une utilisation avec crontab; Copiez-le ou créez un lien symbolique dans ~)
+├───initdefault.sh      (Linux   -- Initialisation de l'Environnement de travail par défaut avec liens symboliques vers: svg, web, images, decspec)
+├───update.sh           (Linux   -- Mise à jour de Rocrail par Moniteur Serveur)
+├───sysupdate.sh        (Linux   -- Mise à jour de l'OS par Moniteur Serveur)
+├───default             (Environnement de travail vide par défaut en cas de crontab et/ou Moniteur Serveur)
 ├───wikidemo
-|   └───plan.xml        (wiki demo plan)
+|   └───plan.xml        (Plan de démonstration wiki)
-├───demo                (default demo workspace)
+├───demo                (Environnement de travail de démonstration par défaut)
-|   └───plan.xml        (larger plan with shadow station)
+|   └───plan.xml        (Plan plus grand avec gare cachée)
-├───bin                 (Client/Server/Libraries - exe and dll)
+├───web                 (Données Rocweb)
-├───decspecs            (Rocpro decoder specification)
+├───bin                 (Exécutables et bibliothèques)
-├───stylesheets         (Docu formats)
+├───decspecs            (Spécifications des décodeurs Rocpro)
-├───images              (Pictures: Symbols, Locs, Wagon, ...)
+├───stylesheets         (Formats des documents)
-└───svg                 (Scalable Vector Graphics)
+├───images              (Images: Symboles, Locomotives, Wagon, ...)
-    ├───userthemes.zip
+└───svg                 (Image Vectorielle)
-    ├───americanthemes.zip
     └───themes
         ├───Accessories
+        ├───CTC
         ├───Roads
         ├───SLIM
@@ Line 124: / Line 200: @@
 </code>
   * **Note:** **[[http://rocrail.net/software/rocrail-snapshot/|Les archives ZIP "Rocrail Zip"]]** individuelles contiennent seulement les parties de la structure du répertoire du dessus \\ qui sont pertinents pour le système d'exploitation correspondant.
+====macOS====
+<code>
+Rocrail.app
+└───Contents
+    ├───_CodeSignature            (Signature de code facultative avec Apple Developer ID)
+    ├───Frameworks                (Bibliothèques *.dylib)
+    ├───MacOS
+    |   ├───Run
+    |   ├───rocrail
+    |   └───rocview
+    ├───Resources
+    |   ├───Rocrail.icns
+    |   ├───data
+    |   |  ├───decspecs            (Spécification du décodeur Rocpro)
+    |   |  ├───stylesheets         (Formats de documents)
+    |   |  ├───images              (Images: Symboles, Locomotives, Wagon, ...)
+    |   |  ├───web                 (Données Rocweb)
+    |   |  └───svg                 (Image Vectorielle)
+    |   |     └───themes
+    |   |        ├───Accessories
+    |   |        ├───CTC
+    |   |        ├───Roads
+    |   |        ├───SLIM
+    |   |        ├───SLIM-COLOR
+    |   |        └───SpDrS60
+    |   └───demo
+    |   |  └───plan.xml
+    |   └───wikidemo
+    |      └───plan.xml
+    └───Info.plist
+</code>
+La commande Run créera la structure de répertoires locaux suivante:
+<code>
+~/rocrail
+├───decspecs
+├───images
+├───stylesheets
+├───svg
+├───web
+├───wikidemo      (Plan Wiki)
+└───plan.xml      (Plan Démo)
+</code>
+Les fichiers les plus récents dans Rocrail.app écraseront les fichiers existants dans le répertoire ~/rocrail à l'exception de ~/rocrail/plan.xml.\\
+  * Stocker les SVG des utilisateurs locaux dans leurs propres répertoires.
+  * Utilisez un espace de travail distinct pour votre propre fichier plan.xml.
+ \\
+=====Dépannage sous Linux=====
+====Wayland====
+Le gestionnaire de fenêtres Wayland arrive avec les restrictions suivantes:
+  * Rocview ne peut pas restaurer ses fenêtres intérieures correctement si l'option de la barre d'outils verticale est définie.
+  * La restauration de la position de la fenêtre et des boites de dialogue n'est pas possible.
+===Solution===
+Changez la ligne Exec dans le fichier desktop en:
+<code>Exec=env GDK_BACKEND=x11 ....</code>
+ \\
+====Accès au périphérique série====
+Ajoutez l'utilisateur au groupe dialout: **[[;faq-fr#acces_de_l_utilisateur_au_peripherique_serie_linux|FAQ]]** \\