sensors-fr
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revision | |||
sensors-fr [2022/05/16 19:01] – [Sensors per block] nono76 | sensors-fr [2022/05/16 19:04] (current) – [The used sensor events in Rocrail] nono76 | ||
---|---|---|---|
Line 114: | Line 114: | ||
Ceci est très utile pour attraper un ensemble de wagons perdus, c’est-à-dire lorsque le train perd un ou plusieurs wagons en route et qu'au moins l'un deux est consommateur de courant (comme des feux de fin de convoi). Les wagons perdus enverront toujours des événements **occupied** et empêcheront Rocrail de déplacer d’autres trains dans les blocs où les wagons ont été arrêtés. | Ceci est très utile pour attraper un ensemble de wagons perdus, c’est-à-dire lorsque le train perd un ou plusieurs wagons en route et qu'au moins l'un deux est consommateur de courant (comme des feux de fin de convoi). Les wagons perdus enverront toujours des événements **occupied** et empêcheront Rocrail de déplacer d’autres trains dans les blocs où les wagons ont été arrêtés. | ||
- | =====The used sensor events in Rocrail===== | + | =====Les événements de capteur utilisés dans Rocrail===== |
- | | **enter** | The train enters the block; a decision is made if the train has to wait or can roll on. The velocity is set to V_min in case the train must stop | | + | | **enter** | Le train entre dans le bloc; une décision est prise si le train doit attendre ou peut rouler. La vitesse est réglée sur V_min au cas où le train devrait s’arrêter. |
- | | **in** | The train is completely entered the block; velocity is set to zero in case of stop. | | + | | **in** | Le train est complètement entré dans le bloc; la vitesse est réglée sur zéro en cas d’arrêt. | |
- | | **exit** | The train leaves the block. If the train should stop this event is handled as an exception: train will be stopped immediately and put back in manual | + | | **exit** | Le train quitte le bloc. Si le train doit s’arrêter, |
- | | **occupied** | The block is occupied at none event sections | + | | **occupied** | Le bloc est occupé sans aucun événement attendu.| |
sensors-fr.txt · Last modified: 2022/05/16 19:04 by nono76