User Tools

Site Tools


start-it

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.


Previous revision
start-it [2022/11/16 14:51] (current) rjversluis
Line 1: Line 1:
 +[[http://www.rocrail.net|{{http://www.rocrail.net/images/rocrail-logo-r.png?nocache}}]]\\
 +[[start|{{  icons:uk.png|English version}}]][[start-fr|{{ icons:fr.png|Version française}}]][[start-nl|{{  icons:nl.png|Nederlandse versie}}]][[start-de|{{  icons:de.png|Deutsche Version}}]]
 +**[[italian|Rocrail - Sistema di controllo per plastici ferroviari]]**
 +------
 +  *[[italian|(IT) Manuale]]
 +~~NOTOC~~
 + \\
 +{{  :users:rjversluis:plan-f:plan-f-overview.png?400|Layout: "Plan-F"}}
 +===== Rocrail in breve =====
 +Rocrail è un **sistema di controllo innovativo per plastici ferroviari** installabile su **Linux**, **[[mac-en|Mac OS X]]**, **[[:download-int#raspberry_pi|Raspberry Pi]]** e **Windows**. Il programma è scritto in C/C++ basandosi sulla libreria [[http://www.wxwidgets.org|{{http://wxwidgets.org/images/blocks2.jpg}}]][[http://www.wxwidgets.org|wxWidgets]]. 
 + \\
  
 +Rocrail supporta molte **[[:rocgui-lang-en|lingue]]** tra cui l'inglese, il tedesco, l'olandese, il francese e l'italiano. **[[https://translations.launchpad.net/rocrail/rocrail-dev/+pots/rocrail|Controllate se anche la vostra lingua è supportata]]**. 
 + \\
 +
 +Rocrail può controllare un plastico da uno o più computer. Si possono gestire i treni direttamente dal proprio computer o farli controllare in modo automatico. È anche possibile fare muovere automaticamente alcuni treni sul plastico mentre se ne controllano altri manualmente.
 + \\
 +
 +Rocrail si basa su due programmi: il Server Rocrail ed il Client Rocview. Questi programmi si interfacciano tra loro attraverso i protocolli Internet senza la necessità di risiedere sullo stesso computer. È possibile utilizzare Rocrail da un computer connesso direttamente al tracciato oppure da un altro computer connesso alla rete domestica o ad internet.
 + \\
 +
 +Il programma Rocrail si collega al tracciato attraverso una delle interfacce standard del computer su cui è installato e supporta varie centrali, basta dare uno sguardo alla **[[controllers-it|lista delle Centrali Digitali]]** per verificare se la vostra è inclusa. 
 + \\
 +\\
 +
 +Rocview si connette a Rocrail dalla rete o dallo stesso computer. Rocview può anche essere usato da solo per creare e modificare i tracciati senza la necessità di una connessione fisica al plastico.
 + \\
 +
 +===== Principali caratteristiche di Rocrail =====
 +    * [[english#automatic_mode|Controllo automatico dei treni]].
 +    * Supporto per [[modular-concept-en|tracciati modulari]].
 +    * Supporto della rete [[:networking-en|R2Rnet]]. 
 +    * [[:workspaces-en|Cartelle di lavoro]].
 +    * Numero illimitato di sezionamenti.
 +    * Supporto di moltissime [[controllers-it|centrali digitali]].
 +    * Possibilità di gestione dei segnali manuali in modalità automatica.
 +    * Possibilità di personalizzazione di qualsiasi azione.
 +    * Controllo di stazioni nascoste con sensori condivisi e FiFo.
 +    * [[:stage-it|Blocchi di stazionamento]] per usare tutte le capacità dello spazio disponibile.
 +    * Supporto sezione critica per evitare blocchi.
 +    * Pianificazioni per un traffico realistico.
 +    * Controllo casuale automatico.
 +    * **[[:loc-int-en#bbt|BBT]]**: **B**lock **B**rake **T**imer.  (//AKA "Imparare a frenare".//)
 +    * Centrale di controllo [[ddx-en|Digital Direct]] integrata.
 +    * Possibilità di funzionamento simultaneo di illimitati sistemi digitali.
 +    * Necessita di un solo contatto di feedback per blocco.
 +    * Installabile su sistemi operativi Linux, Apple Mac OS X e Microsoft Windows.
 +    * Tradotto in più lingue.{{ lang.png}}
 +    * Possibilità di simulare sensori per effettuare test senza un plastico collegato.
 +    * [[english#themes|Temi]] dei simboli in formato [[symbols-en|SVG]].
 +    * [[http://forum.rocrail.net|Forum]] di supporto estremamente puntuale e reattivo.
 +    * **[[androc-intro-en|andRoc]]**: il telecomando/client per piattaforma Android.
 +    * **[[rocj-intro-en|RocJ]]**: il client Java per Pad e MID.
 +    * [[text-it#testo dinamico|Testo Dinamico]] per gli annunci 'espeak'.
 +    * **[[router-it|Router]]** del tracciato per trovare e creare itinerari.
 +    * **[[:iphone:ipad|padRoc]]**: il client per iPad.
 +    * Controllo diretto delle Centrali Digitali con **[[:rccab:rccab-en|RC-CAB]]** utilizzando interfacce Ethernet.
 +
 +\\
 +
 +
 +
 +
 +===== Marchi registrati=====
 +Il nome "Rocrail" ed il logo associato sono marchi registrati.\\
 +|  **Germany**  |  **Benelux**  |
 +| [[http://register.dpma.de/DPMAregister/marke/register/3020080505923/DE|Numero di registrazione in Germania 3020080505923:]] | Registrazione in Benelux, __[[https://www.boip.int|BBIE]]__, sotto il numero __[[https://register.boip.int/bmbonline/details/trademark/show.do?markNumberType=REG&markNumber=928454&markID=3087347|928454]]__: |
 +
 + \\
 +
 +
 +
 +===== Diritti d'autore =====
 +Copyright (c) 2002-2022 Robert Jan Versluis, Rocrail.net\\
 +All rights reserved.\\
 +Commercial usage needs permission.\\
 + \\
 +
 +
 + \\
 +
 +===== Il progetto Rocrail offre software e hardware fatto in casa  =====
 +[[:rocnet:rocnetnode-en|{{:rocnet:rocnet-logo.png?50|Freedom of choice, compatible with GCA50/CANGC2 and running on a Raspberry Pi.}}]][[http://www.phgiling.net|{{:icons:gca.png}}]][[:cbus:overview-en|{{:icons:cbus.png|MERG CBus; The Loconet open source alternative based on CAN.}}]]\\
 +  * Il software supporta le __**[[:controllers-it|Centrali Digitali]]**__ più comuni e l'emulazione software tramite RS232/USB.
 +  * L' __**[[:hardware-it|Hardware]]**__ non contiene componenti SMD e quindi é facile da realizzare.
 +  * Circuiti stampati professionali e kit possono essere ordinati a prezzi equi sul sito [[http://www.phgiling.net|{{:icons:gca.png}}]]
 +
 + \\
 +
 +===== Rocrail è fatto dalla gente =====
 +  * Esiste un [[http://forum.rocrail.net|forum]] dove gli utenti di Rocrail possono fare domande, ottenere risposte o solo parlare della loro esperienza con Rocrail. 
 +  * Anche se la lingua principale di Rocrail è l'inglese, esiste una comunità internazionale composta da utenti di svariate nazioni e chiunque è benvenuto.
 +  * **Su base regolare sono organizzate [[:promotion-all#user_days|riunioni]]**, principalmente in Germania e Olanda.
 +\\
 + \\