stepbystep-fr
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
stepbystep-fr [2019/01/10 10:49] – [Trucs pour utiliser les pages du Wiki] phil45 | stepbystep-fr [2023/09/14 10:40] (current) – [1.3 Premier démarrage] phil45 | ||
---|---|---|---|
Line 14: | Line 14: | ||
Vue d' | Vue d' | ||
- | *1. [[: | + | *1. [[: |
*2. [[: | *2. [[: | ||
*3. [[: | *3. [[: | ||
Line 37: | Line 37: | ||
===== Autres cours ===== | ===== Autres cours ===== | ||
* Autres langues (cliquez sur les drapeaux pour accéder aux pages): | * Autres langues (cliquez sur les drapeaux pour accéder aux pages): | ||
- | * Ce didacticiel est aussi disponible en Anglais [[stepbystep-en|{{: | + | * Ce didacticiel est aussi disponible en Anglais [[stepbystep-en|{{: |
- | * Néerlandais | + | |
- | * La version Russe de l' | + | |
\\ | \\ | ||
Line 78: | Line 76: | ||
===== 1.0 Les Bases ===== | ===== 1.0 Les Bases ===== | ||
- | Cette section décrit les étapes les plus basiques: Téléchargement, | + | Cette section décrit les étapes les plus basiques: Téléchargement, |
+ | |||
+ | Boutons de dialogue communs Rocview: **[[rocview-common-buttons-fr|Boutons Communs]]** | ||
\\ | \\ | ||
+ | Voici quelques informations de base: | ||
+ | - Rocrail n'est pas " | ||
+ | - Le fichier compressé contient le raccourci correct pour démarrer ROCVIEW (il n'y a pas de serveur à démarrer!) \\ | ||
+ | - Comme règle, il n'y a pas de fichiers individuels (plan) dans Rocrail, mais des ZONES DE TRAVAIL (appelé environnement de travail) à ouvrir (créées et sauvegardées). La raison principale à cela c'est qu'un environnement de travail Rocrail ne se compose pas seulement du plan, mais également du fichier rocrail.ini avec les définitions essentielles pour les centrales, les opérations automatiques, | ||
+ | |||
+ | Ce concept permet aux utilisateurs d' | ||
+ | |||
+ | Donc: \\ | ||
+ | - Démarrer Rocview \\ | ||
+ | - Ouvrir un (nouveau) environnement de travail. L' | ||
+ | - Créer un plan (il peut encore être appelé " | ||
+ | - Faire les réglages pour les centrales et le système automatique etc. \\ | ||
+ | - Sauvegarder l' | ||
==== 1.1 Téléchargement ==== | ==== 1.1 Téléchargement ==== | ||
Rocrail peut être téléchargé à ce **[[: | Rocrail peut être téléchargé à ce **[[: | ||
Line 88: | Line 101: | ||
==== 1.2 Installation ==== | ==== 1.2 Installation ==== | ||
- | | :!: Si l' | + | |
+ | Comme déjà mentionner au dessus, Rocrail n'est pas installé | ||
| | ||
L' | L' | ||
Line 99: | Line 114: | ||
==== 1.3 Premier démarrage ==== | ==== 1.3 Premier démarrage ==== | ||
- | __Rocview__ | + | Démarrer |
- | | {{: | + | Si aucun lien de bureau n'a encore été créé, ouvrez en premier le dossier dans lequel se trouvent les fichiers précédemment décompressés. Alors avec un double clic sur le fichier desktoplink.cmd((dépendant des réglages du système d' |
+ | |||
+ | > **Note:** Il est important de toujours démarrer Rocview en utilisant cet icône de bureau créée, sinon les dépendances ne seront pas résolues correctement et des dysfonctionnements peuvent survenir.. | ||
+ | |||
+ | Rocview s' | ||
+ | |||
+ | | {{: | ||
| La fenêtre de dialogue Info. Copyright et clause de non-responsabilité | Fenêtre de dialogue Donation | | | La fenêtre de dialogue Info. Copyright et clause de non-responsabilité | Fenêtre de dialogue Donation | | ||
\\ | \\ | ||
Celle affichée à gauche est la fenêtre de dialogue Info. Elle apparaît seulement au tout premier démarrage de Rocrail. Les termes et les conditions doivent être acceptés et confirmés afin d' | Celle affichée à gauche est la fenêtre de dialogue Info. Elle apparaît seulement au tout premier démarrage de Rocrail. Les termes et les conditions doivent être acceptés et confirmés afin d' | ||
- | La fenêtre de dialogue à droite est la **[[rocgui-donate-fr|fenêtre de dialogue | + | La fenêtre de dialogue à droite est la **[[rocgui-donate-fr|fenêtre de dialogue |
\\ | \\ | ||
- | > **Note: | + | > **Note: |
\\ | \\ | ||
- | Après la fermeture de la fenêtre de donation, Rocview affiche l' | + | Après la fermeture de la fenêtre de donation, Rocview affiche l' |
- | > **Note:** La langue ne nécessite aucun changement si la langue désirée est l' | ||
- | > **Astuce:** Si ce tutoriel n'est pas disponible dans votre langue il peut être sage de rester avec l' | + | > **Astuce:** Si ce tutoriel n'est pas disponible dans votre langue il peut être sage de rester avec l' |
| | ||
| {{: | | {{: | ||
Line 128: | Line 148: | ||
| | ||
- | Rocview doit être fermé et redémarré afin que les modifications soient prises en compte. Une nouvelle interface de Rocview " | + | Rocview doit être fermé et redémarré afin que les modifications soient prises en compte. |
+ | |||
+ | Une nouvelle interface de Rocview " | ||
| {{: | | {{: | ||
Line 142: | Line 164: | ||
\\ | \\ | ||
- | Un environnement | + | Pour avoir une idée de l'apparence |
+ | * A partir du menu //Fichier// sélectionner //Ouvrir l' | ||
+ | |||
+ | Par l' | ||
+ | |||
+ | |< >| | ||
| {{: | | {{: | ||
- | | Ouvrir | + | | L' |
| | ||
- | Une nouvelle fenêtre s' | ||
En arrière plan, le serveur Rocrail démarre. | En arrière plan, le serveur Rocrail démarre. | ||
Line 154: | Line 180: | ||
> **Note:** Sur certains systèmes d' | > **Note:** Sur certains systèmes d' | ||
- | La fenêtre du serveur ne doit pas être fermée durant toute la session car le serveur est le composant de Rocrail communiquant avec la Centrale | + | La fenêtre du serveur ne doit pas être fermée durant toute la session car le serveur est le composant de Rocrail communiquant avec la Centrale. Encore une fois, n' |
| {{: | | {{: | ||
Line 160: | Line 186: | ||
| | ||
- | > **Truc:** Pour faciliter l' | + | Dans la configuration standard, Rocrail utilise la **[[: |
- | + | ||
- | > **Note:** __Ne cochez pas__ l' | + | |
- | + | ||
- | \\ | + | |
- | Dans la configuration standard, Rocrail utilise la **[[: | + | |
| {{: | | {{: | ||
- | | Le Plan-Démo | + | | Le plan wikidemo |
\\ | \\ | ||
- | ==== 1.4 Travailler avec le Plan-Démo | + | ==== 1.4 Travailler avec le plan wikidémo |
Pour une meilleure vue, le plan peut être agrandi en utilisant le zoom. | Pour une meilleure vue, le plan peut être agrandi en utilisant le zoom. | ||
Line 179: | Line 200: | ||
\\ | \\ | ||
- | Le Plan-Démo est composé de quatre blocs, huit détecteurs (cercles vert), deux aiguillages (Points) et de rails. Les flèches de direction (flèches vertes) servent uniquement d' | + | Le Plan-wikidémo |
> **Note:** la simulation de détecteur fonctionne uniquement avec la Centrale Virtuelle. Seules quelques autres Centrales supportent la simulation des détecteurs. Voir les **[[: | > **Note:** la simulation de détecteur fonctionne uniquement avec la Centrale Virtuelle. Seules quelques autres Centrales supportent la simulation des détecteurs. Voir les **[[: | ||
- | Sur le réseau | + | Sur le réseau |
Maintenant la loco peut virtuellement tourner sur le réseau. Il faudrait s' | Maintenant la loco peut virtuellement tourner sur le réseau. Il faudrait s' | ||
Line 197: | Line 218: | ||
\\ | \\ | ||
| {{: | | {{: | ||
- | | 1. Le Plan Démo | 2. Loco démarrée par un double-clic, | + | | 1. Le Plan wikidémo |
| {{: | | {{: | ||
| 3. Simulation **entrée** du Bloc 01 | 4. Simulation **in** du Bloc 01 | | | 3. Simulation **entrée** du Bloc 01 | 4. Simulation **in** du Bloc 01 | | ||
Line 213: | Line 234: | ||
Un environnement de travail contient un fichier de configuration pour le serveur Rocrail et un fichier plan. Dans la première, par exemple, la configuration de la centrale numérique et les paramètres du mode automatique sont stockés, celle-ci contient tous les objets gérés par Rocrail, par exemple les aiguillages, | Un environnement de travail contient un fichier de configuration pour le serveur Rocrail et un fichier plan. Dans la première, par exemple, la configuration de la centrale numérique et les paramètres du mode automatique sont stockés, celle-ci contient tous les objets gérés par Rocrail, par exemple les aiguillages, | ||
- | Si Rocrail est fraîchement installée et que l' | + | Afin d' |
- | Afin d' | + | |
- | Cela ouvre une boite de dialogue (dont l'apparence dépend fortement du système | + | > **Note:** SI Rocview n'est pas fermé et redémarré avant l'ouverture |
- | Avec l'aide de cette boite de dialogue | + | |< >| |
+ | | {{: | ||
+ | | Ouverture d' | ||
- | Rocview maintenant ouvre le répertoire | + | \\ |
+ | Une nouvelle fenêtre de dialogue s' | ||
- | Le titre de la fenêtre | + | Dans la plupart des cas (pouvant dépendre du système d' |
+ | |||
+ | Si le dossier ne s' | ||
+ | |||
+ | Avec l'aide de cette fenêtre de dialogue un nouveau sous-dossier est créé aux côtés de ceux mentionnés au dessus. Ce nouveau dossier est renommé comme il convient, par exemple '' | ||
+ | |||
+ | Rocview écrit automatiquement les fichiers nécessaires avec les valeurs par défaut dans le nouveau dossier. A l' | ||
+ | |||
+ | Le titre de la fenêtre | ||
+ | |||
+ | **Notes: | ||
+ | * :!: Un nouvel environnement de travail __ne doit pas__ être créé dans l' | ||
+ | * Pour faciliter l' | ||
+ | * il __n' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
> **En savoir plus:** PaulXpress a créé un PDF spécialement sur les environnements de travail {{: | > **En savoir plus:** PaulXpress a créé un PDF spécialement sur les environnements de travail {{: | ||
Line 286: | Line 324: | ||
\\ | \\ | ||
+ | === Restaurer les fonctions === | ||
+ | Si cette option est activée les fonctions de la locomotive (par exemple les lumières, les sons, la vapeur etc.) actuellement actives seront restaurées après un (re-)démarrage de Rocrail. C'est souvent utile car il assure l' | ||
+ | |||
+ | > **Note:** Si cette option est activée maintenant une fenêtre avec un avertissement apparaîtra. Cela devra être confirmé en pressant sur **OK**. | ||
+ | |||
+ | D' | ||
+ | |||
Ensuite, on sélectionne l' | Ensuite, on sélectionne l' | ||
Line 292: | Line 337: | ||
\\ | \\ | ||
- | L' | + | L' |
> **Note:** L' | > **Note:** L' | ||
- | > **Truc:** Les identifiants | + | > **Note Générale sur les Identifiants:** Tous les identifiants |
+ | **'' | ||
Tous les autres champs sont optionnels et n'ont pas besoin d' | Tous les autres champs sont optionnels et n'ont pas besoin d' | ||
- | Si une nouvelle loco a été créée en appuyant sur **Nouveau** comme décris dans les étapes précédentes et que la ligne de cette loco dans la liste est sélectionnée, | + | Ensuite |
| {{: | | {{: | ||
Line 312: | Line 359: | ||
> **Note:** les décodeurs Marklin MFX - en fonction de la Centrale utilisée - peuvent nécessiter des réglages spéciaux en matière d' | > **Note:** les décodeurs Marklin MFX - en fonction de la Centrale utilisée - peuvent nécessiter des réglages spéciaux en matière d' | ||
- | |||
- | |||
\\ | \\ | ||
=== Identifiant de l' | === Identifiant de l' | ||
L' | L' | ||
+ | |||
+ | > **Astuce:** __Ne pas sélectionner__ un identifiant Interface facilite l'aide en cas de problème sur le forum. | ||
\\ | \\ | ||
Line 344: | Line 391: | ||
\\ | \\ | ||
- | === V_Min === | + | === Options |
- | La vitesse minimale que Rocrail utilise sous certaines conditions dans le mode automatique. | + | Ces réglages ne sont pas obligatoires pour les opérations de base et ne doivent pas être modifié pour le moment. Voir **[[: |
\\ | \\ | ||
- | === V_Moy === | + | === Accélération |
- | La vitesse moyenne que Rocrail utilise sous certaines conditions dans le mode automatique. | + | Ces réglages ne sont pas obligatoires pour les opérations de base et ne doivent pas être modifié pour le moment. Voir **[[: |
\\ | \\ | ||
- | === V_Max === | + | === Vitesse |
- | La vitesse maximale de la locomotive. Voir aussi **V_mode** ci-dessous. | + | | {{:loc:loc-speed-en.png|}} | |
+ | | Onglet Vitesse | | ||
- | \\ | + | Les réglages de vitesse sont soit en **pourcent** soit en **km/h** (km/h est seulement un espace réservé |
- | === V_RMin, V_RMoy, V_RMax === | + | |
- | Même effets que | + | |
- | > **Note:** Généralement il n'est pas nécessaire de spécifier | + | > **Astuces:** Toutes |
- | + | ||
- | > **Truc:** Les modèles ayant des vitesses très différentes en marche avant et arrière doivent être ajustés en utilisant **V_RMin, V_RMoy** and **V_RMax**. Il est cependant recommandé de réaliser ces réglages au niveau du décodeur si possible. | + | |
+ | | Important :!: Si les valeurs doivent quand même être changées, seulement la colonne de gauche (à droite de **V_min**, **V_Mid** etc.) devraient être utilisées. | | ||
+ | |||
\\ | \\ | ||
- | === V_Cran === | + | == Mode Pourcentage == |
- | Cette option n'est pas active et grisée par défaut. Elle peut être utilisée pour les anciens décodeurs n' | + | |
- | + | ||
- | > **Note:** **Régulé** (voir ci-dessous) doit être désactivé pour que l' | + | |
- | + | ||
- | **V_Cran** utilise une incrémentation/ | + | |
- | + | ||
- | \\ | + | |
- | === V_Mode === | + | |
- | Le V_Mode peut-être mis en **Pourcentage** ou en **km/h**. | + | |
- | + | ||
- | == V_Mode | + | |
Avec la case à cocher **Pourcentage** activée, les vitesses sont exprimées en pourcentage du cran maximal du décodeur. Avec un décodeur offrant 28 crans par exemple, 100% équivaut au cran 28 du décodeur alors que 50% correspondra au cran 14 du décodeur. | Avec la case à cocher **Pourcentage** activée, les vitesses sont exprimées en pourcentage du cran maximal du décodeur. Avec un décodeur offrant 28 crans par exemple, 100% équivaut au cran 28 du décodeur alors que 50% correspondra au cran 14 du décodeur. | ||
Line 382: | Line 417: | ||
> **Note:** Il n'est généralement __pas recommandé__ de réduire la vitesse maximale d'une locomotive seulement par **V_Max** dans la mesure ou le nombre de crans disponibles | > **Note:** Il n'est généralement __pas recommandé__ de réduire la vitesse maximale d'une locomotive seulement par **V_Max** dans la mesure ou le nombre de crans disponibles | ||
- | == V_Mode | + | == Mode km/h == |
Désactiver la case à cocher **Pourcentage** active le **mode km/h**. | Désactiver la case à cocher **Pourcentage** active le **mode km/h**. | ||
Line 390: | Line 425: | ||
> **Note:** Une courbe linéaire de vitesse est un prérequis pour travailler en mode km/h, puisque un **V_Moy** de '' | > **Note:** Une courbe linéaire de vitesse est un prérequis pour travailler en mode km/h, puisque un **V_Moy** de '' | ||
- | |||
- | | ||
- | === Masse === | ||
- | Utilisée uniquement par la Centrale **[[dinamo-en|Dinamo]]**. | ||
\\ | \\ | ||
- | === Orientation | + | === V_Min === |
- | Définit | + | La vitesse minimale que Rocrail utilise sous certaines conditions dans le mode automatique. |
+ | |||
+ | > **Astuce:** Cela devrait être une très faible vitesse | ||
\\ | \\ | ||
- | === Régulé | + | === V_Mid === |
- | Devrait être sélectionné pour tous les décodeurs modernes régulés. Le désélectionner, | + | La vitesse moyenne que Rocrail utilise sous certaines conditions dans le mode automatique. |
- | > **Note:** __En mode automatique__, Rocrail est capable d' | + | > **Astuce:** Cette vitesse est utilisée, par exemple, si un train approche |
+ | \\ | ||
+ | == V_Cru == | ||
+ | La vitesse de croisière que Rocrail utilise sous certaines conditions en mode automatique. Cette vitesse est de 80% de **V_Max** par défaut (valeur 0). Si une valeur autre que 0 (zéro) est entrée cette vitesse sera utilisée. | ||
\\ | \\ | ||
- | === Restaurer les Fonctions | + | === V_Max === |
- | L' | + | La vitesse maximale de la locomotive. Voir ci-dessus pour les significations différentes en mode pourcentage et km/h, respectivement. |
\\ | \\ | ||
- | Une fois terminé le paramétrage de l' | + | === V_RMin, V_RMoy, V_RMax === |
+ | Même effets que | ||
- | | {{:sbs: | + | > **Note:** Toutes les valeurs peuvent rester à 0 (zéro) pour le moment. Les vitesses spécifiées au dessus seront utilisées dans les deux directions dans ce cas. |
- | | Onglet Détails | | + | |
\\ | \\ | ||
- | Les fonctions basiques | + | Comme aucun autre paramètre dans les onglets restants sont nescessaire pour les opérations |
- | > **Note:** Rocrail empêchera les engins de type électrique | + | | Attention :!:: Si dans l' |
- | > **Truc:** Si une locomotive électrique doit pouvoir rouler sur une voie sans caténaire, il est toujours possible | + | \\ |
+ | Si l' | ||
- | Comme aucun autre réglage sur d' | + | \\ |
+ | > **Astuce:** Voir également | ||
\\ | \\ | ||
- | **Astuce:** **[[: | ||
Line 445: | Line 482: | ||
\\ | \\ | ||
- | La loco à contrôler | + | La barre de titre de la fenêtre de la manette affiche l' |
- | La direction de marche peut-être inversée | + | |
- | **Arrêter** est utilisé pour décélérer la loco jusqu' | + | La direction de la marche peut être changé |
- | La fenêtre | + | **Stop** est utilisé pour décélérer la locomotive |
+ | La fenêtre de la manette autorise | ||
> **Truc:** De multiples postes de conduite contrôlant de multiples locos peuvent être affichés simultanément. Notez qu'une nouvelle fenêtre de poste de conduite est affichée au-dessus de la dernière active et doit donc être déplacée. | > **Truc:** De multiples postes de conduite contrôlant de multiples locos peuvent être affichés simultanément. Notez qu'une nouvelle fenêtre de poste de conduite est affichée au-dessus de la dernière active et doit donc être déplacée. | ||
+ | |||
+ | > **Astuce:** Les boutons avec les nombres latin (I, II, III, IIII) définissent la vitesse de la locomotive à une des vitesses programmées **V_Min** (I), **V_Mid** (II), **V_Cru** (III) et **V_Max** (IIII), respectivement. | ||
| | ||
Line 512: | Line 552: | ||
===== 6.0 Les éléments de base des plans ===== | ===== 6.0 Les éléments de base des plans ===== | ||
Les éléments décris dans ce chapitre sont nécessaires aux opérations de base des trains. Avec des rails, des aiguillages et des signaux, les trains peuvent déjà être commandés manuellement. Des éléments additionnels seront nécessaires pour le fonctionnement en mode automatique comme décrit dans le chapitre suivant. \\ | Les éléments décris dans ce chapitre sont nécessaires aux opérations de base des trains. Avec des rails, des aiguillages et des signaux, les trains peuvent déjà être commandés manuellement. Des éléments additionnels seront nécessaires pour le fonctionnement en mode automatique comme décrit dans le chapitre suivant. \\ | ||
- | Dans ce cours, un petit réseau dans le style du réseau | + | Dans ce cours, un petit réseau dans le style du réseau |
==== 6.1 Dessiner les voies ==== | ==== 6.1 Dessiner les voies ==== | ||
Line 577: | Line 617: | ||
\\ | \\ | ||
- | De la même façon, le trou de droite est rempli avec un aiguillage gauche appelé '' | + | De la même façon, le trou de droite est rempli avec un aiguillage gauche appelé '' |
| {{: | | {{: | ||
Line 636: | Line 676: | ||
| 5 | 2 | 1 | 0 | 5 | | | 5 | 2 | 1 | 0 | 5 | | ||
| 6 | 2 | 2 | 0 | 6 | | | 6 | 2 | 2 | 0 | 6 | | ||
- | | | + | | |
\\ | \\ | ||
Line 802: | Line 842: | ||
Finalement les derniers changements sont sauvés par l' | Finalement les derniers changements sont sauvés par l' | ||
- | > **Truc: | + | > **Truc: |
Line 808: | Line 848: | ||
==== 7.2 Les détecteurs ==== | ==== 7.2 Les détecteurs ==== | ||
- | Dans cette section, les détecteurs vont être ajouté au plan et configurés. | + | Dans cette section, les détecteurs vont être ajouté au plan et configurés. |
+ | Quelques options de configuration des détecteurs: | ||
+ | {{: | ||
+ | Vous pouvez utiliser les trois variantes sans aucun problème. \\ | ||
+ | Option 1: Cette variante n' | ||
+ | Option 2: Cette variante est seulement adaptée pour les trains à sens unique (chaque voie pour une direction) à cause de son asymétrie. \\ | ||
+ | Option 3: Cette variante est bonne si vous voulez une flexibilité maximale utilisez un troisième détecteur, le détecteur du milieu avec l' | ||
+ | Cela peut être facilement converti à la seconde variante en connectant la section du milieu au détecteur ' | ||
- | Les deux voies parallèles de la gare vont être équipées de deux détecteurs chacune. Ces détecteurs ont respectivement les fonctions **enter** et **in**. Deux détecteurs par bloc représente la configuration standard de Rocrail: Un détecteur à l' | + | Nous continuons |
- | Le troisième bloc dans notre plan exemple sera équipé d'un seul détecteur appelé | + | Tous les blocs seront équipés de deux détecteurs chacun. Ces détecteurs ont respectivement les fonctions |
- | Tous les événements | + | Tous les événements possibles générés par les détecteurs et leurs usages sont décrits à la page **[[: |
- | > **Astuces: | + | |
- | > L' | + | |
- | Cliquer sur " | + | |
\\ | \\ | ||
Line 869: | Line 913: | ||
| | ||
- | ==== 7.3 Les routes | + | ==== 7.3 Les itinéraires |
- | Les routes | + | Les itinéraires |
- | > **Note:** Les symboles de voies connectant apparemment les blocs du réseau n'ont d' | + | > **Note:** Les symboles de voies connectant apparemment les blocs du réseau n'ont d' |
\\ | \\ | ||
- | === 7.3.1 Créer les routes | + | === 7.3.1 Créer les itinéraires |
- | //Analyser -> Analyser// est sélectionné dans le menu // | + | La méthode préférée |
- | | {{: | + | //Router les itinéraires -> Calcul d' |
- | | Lancement | + | |
+ | | {{: | ||
+ | | Lancement | ||
\\ | \\ | ||
- | Rocrail doit être fermé et redémarré après l' | ||
- | Quatre | + | Quatre |
- | > **Note: | + | > **Note: |
> **Note:** Afin d' | > **Note:** Afin d' | ||
- | Les routes | + | Les itinéraires |
| {{: | | {{: | ||
- | | Routes | + | | Itinéraires |
\\ | \\ | ||
- | Les quatre | + | Les quatre |
- | L' | + | Le Routeur, en plus, a ajouté des identifiant |
- | De plus, si l' | + | Si le Routeur |
A ce moment, il n'y a pas besoin | A ce moment, il n'y a pas besoin | ||
- | > **Note: | + | > **Note: |
\\ | \\ | ||
- | === 7.3.2 Configurer les routes === | + | === 7.3.2 Créer les itinéraires manuellement === |
- | Les routes, en combinaison avec les détecteurs, | + | Cette section décrit comment les itinéraires sont crées manuellement. Dans la plupart des cas le Routeur peut être utilisé pour créer les itinéraires mais parfois il est bon de savoir comment le faire manuellement. Cette section peut être ignorée si sans utilité (continuer [[#Configurer les itinéraires|7.3.3]] ci-dessous). |
+ | |||
+ | Un itinéraire existant créé par le Routeur sera utilisé pour expliquer les actions en cours. | ||
+ | |||
+ | Premièrement, | ||
+ | |||
+ | | {{:sbs:sbs-routes-man-gen-en.png}} | | ||
+ | | Onglet // | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | Pour un itinéraire nouvellement crée tout d' | ||
+ | |||
+ | > **Note:** Il est recommandé de fournir une description (par exemple " | ||
+ | |||
+ | Pour un itinéraire créé manuellement l' | ||
+ | |||
+ | Le plus important sont les lignes **From block** et **To block**, respectivement. La question est où (quel bloc et coté de bloc) commence l' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | | Notez qu'un itinéraire connecte toujours le coté de sortie d'un bloc à l' | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | Dans ce cas l' | ||
+ | |||
+ | Les fins de l' | ||
+ | |||
+ | Tous les autres options sont de moindre importance et peuvent être ignorées (ils n'ont pas été modifiés par le Routeur). Comme d' | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | | {{: | ||
+ | | Onglet Commandes | | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | Dans cet onglet, après la première et seule entrée Sw02 est surlignée, il est affiché ce que le routeur a fait: Il a sélectionné '' | ||
+ | |||
+ | Si cela avait été fait à la main, l' | ||
+ | |||
+ | Tous les autres options et onglets sont de moindre importance et la fenêtre de dialogue peut être fermée en cliquant sur **Annuler**. Bien sûr, si un nouvel itinéraire est créé en premier les changements sont sauvegardés en appuyant sur **Appliquer** et, si aucun autre itinéraire ne doit être créé, la fenêtre de dialogue est ensuite fermée en appuyant sur **OK**. | ||
+ | |||
+ | C'est la fin de cette petite excursion sur comment créer un itinéraire manuellement. | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | === 7.3.3 Configurer les itinéraires | ||
+ | Les itinéraires, en combinaison avec les détecteurs, | ||
Après avoir sélectionné // | Après avoir sélectionné // | ||
Line 916: | Line 1005: | ||
\\ | \\ | ||
- | Le bloc '' | + | Le bloc '' |
| {{: | | {{: | ||
- | | les routes | + | | les itinéraires |
\\ | \\ | ||
- | Trois routes | + | Trois itinéraires |
- | Vers le côté '' | + | Vers le côté '' |
\\ | \\ | ||
- | **Direction et Routes:** | + | **Direction et Itinéraires:** |
- | ^ De ^ Vers ^ | + | ^ De ^ Vers ^ |
| + | - | all enter + | | | + | - | all enter + | | ||
| - | + | all enter - | | | - | + | all enter - | | ||
\\ | \\ | ||
- | Comme le sens de marche pour ce bloc va de '' | + | Comme le sens de marche pour ce bloc va de '' |
| {{: | | {{: | ||
- | | Configuration de route du bloc 01 | | + | | Configuration de l' |
\\ | \\ | ||
Sous la ligne '' | Sous la ligne '' | ||
- | Pour configurer le bloc 02, l' | + | Pour configurer le bloc 02, l' |
- | > **Note:** Aussi longtemps qu'aucune route n'était | + | > **Note:** Aussi longtemps qu'aucun itinéraire |
- | Suivant la table //Direction et Routes//, la route //'' | + | Suivant la table //Direction et Itinéraires//, l' |
| {{: | | {{: | ||
- | | La configuration des routes | + | | La configuration des itinéraires |
\\ | \\ | ||
- | Après que les changements soient confirmés par l' | + | Après que les changements soient confirmés par l' |
| {{: | | {{: | ||
- | | Configuration des routes | + | | Configuration des itinéraires |
| | ||
- | Quatre | + | Quatre |
- | + | ||
- | A nouveau en suivant la table //Direction et Routes//, cette fois la route //'' | + | |
- | + | ||
- | '' | + | |
- | > **Note: | + | A nouveau en suivant |
- | > **Truc:** Le délai peut aussi être fixé individuellement | + | Les détecteurs |
- | Une fois les réglages | + | Après que tous les réglages |
- | > **Truc: | + | > **Truc: |
Rocrail est maintenant prêt à faire rouler des trains en mode automatique. \\ | Rocrail est maintenant prêt à faire rouler des trains en mode automatique. \\ |
stepbystep-fr.1547113741.txt.gz · Last modified: 2019/01/10 10:49 by phil45