Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- switch-gen-de [2019/05/21 17:01] – [Typ] smitt48
+++ switch-gen-de [2024/04/20 00:51] (current) – [Manuell bedient] rainerk
@@ Line 42: / Line 42: @@
 Ein Rückmelder muss als **[[sensor-gen-de#sichtbar|sichtbar]]** eingestellt sein, um die Weiche als belegt anzeigen zu können.\\
-:!: Die Weiche wird als verriegelt gemeldet, wenn dieser Block oder Rückmelder belegt ist.
+:!: Die Weiche wird als verschlossen gemeldet, wenn dieser Block oder Rückmelder belegt ist.
  \\
 ===== Fahrstraßen-Kennungen =====
-Fahrstraßenkennungen dienen der Anzeige verriegelter Fahrstraßen durch die **Fahrstraßen**-Darstellung.\\
+Fahrstraßenkennungen dienen der Anzeige verschlossener Fahrstraßen durch die **Fahrstraßen**-Darstellung.\\
 Dies ist eine Liste durch Kommata getrennter Fahrstraßen-Kennungen (ohne Leerzeichen!). \\
-Wenn eine der Kennungen verriegelt wird, wird die **Fahrstraßen**-Darstellung angezeigt.\\
+Wenn eine der Kennungen verschlossen wird, wird die **Fahrstraßen**-Darstellung angezeigt.\\
 Mit der […]-Schaltfläche kann eine Liste von Fahrstraßen-Kennungen ausgewählt werden.
  \\
-===== Verriegelt durch=====
+===== Verschlossen durch=====
-Dieses nicht editierbare Feld zeigt die Verriegelung der Weiche durch eine Lok an, wenn z.B. die Weiche in einer Fahrstraße verwendet wird und diese für einer Lokomotive reserviert wurde.
+Dieses nicht editierbare Feld zeigt die Verschliessung der Weiche durch eine Lok an, wenn z.B. die Weiche in einer Fahrstraße verwendet wird und diese für einer Lokomotive reserviert wurde.
  \\
 =====Status=====
@@ Line 61: / Line 61: @@
 Zähler für Schaltvorgänge die diese Weiche auf Kommando von Rocrail ausgeführt hat. Dient dem Einhalten von Serviceintervallen.
  \\
-=====Typ=====
+===== Typ =====
 Die folgenden Weichentypen sind verfügbar:
-^ Typ ^ Motoren \\ Spulen ^ Bemerkung ^
+^ Typ ^ Motoren/ \\ Spulen ^ Bemerkung ^ Symbol/ \\ Stellungen ^
-| Weiche |  1  | Eine Bogenweiche wird die äußere Kurve als gerade betrachtet.|
+| Weiche |  1  | Bei einer Bogenweiche (in Rocrail nicht als Symbol verfügbar) wird die äußere Kurve als gerade betrachtet. \\ \\ Stellungen: Gerade, abzweigend | Weiche links {{:symbols:turnoutleft.png}} {{:symbols:turnoutleft-t.png}} \\ Weiche rechts {{:symbols:turnoutright.png}} {{:symbols:turnoutright-t.png}} |
-| __**[[symbolnames-de#kreuzungen|Symmetrische Kreuzung]]**__  |  0  | 90º-Weiche {{:symbols:ccrossing.png}}|
+| __**[[:symbolnames-de#kreuzungen|Symmetrische Kreuzung]]**__  |  0  | 90º-Weiche (ohne Motor/Spule) | {{:symbols:ccrossing.png}} |
-| __**[[symbolnames-de#kreuzungen|Kreuzung]]**__  |  0  | 90º-Weiche {{:symbols:crossing.png}}**<sup>1</sup>** Die links/rechts-Option hat keinen Einfluss auf die Darstellung. |
+| __**[[:symbolnames-de#kreuzungen|Kreuzung]]**__  |  0  | Kreuzung (ohne Motor/Spule) \\ Um Fahrstraßen über statische Kreuzungen anzeigen zu können, \\ kann diese als doppelte Kreuzung definiert werden. \\ Die erste Adresse muss auf 8888 und die zweite Adresse auf 9999 eingestellt werden. | Kreuzung links {{:symbols:crossingleft0m.png}} \\  Kreuzung rechts {{symbols:crossingright0m.png}} |
-| __**[[symbolnames-de#kreuzungen|Kreuzung]]**__  |  0  | Kreuzung (ohne Motor/Spule) {{:symbols:crossingleft0m.png}} |
+| :::  |  :::  | Kreuzung (ohne Motor/Spule) mit Option [[#rechteckig|Rechteckig]]: 90º-Weiche, die links/rechts-Option hat keinen Einfluss auf die Darstellung. | {{:symbols:crossing.png}} |
-| __**[[symbolnames-de#kreuzungen|Kreuzung]]**__  |  1  | Doppelkreuzungs-Weiche mit __einem__ Motor, z. B. Märklin 24624, 2260 {{:symbols:crossingleft.png}}{{:symbols:crossingleft-t.png}} \\ Ein Motor bewegt alle Zungen-Paare, zwei mögliche Stellungen. |
+| :::  |  1  | Doppelkreuzungs-Weiche mit __einem__ Motor, z. B. Märklin 24624, 2260, 5128 \\ Ein Motor bewegt alle Zungen-Paare, zwei mögliche Stellungen. \\ \\ Stellungen: Gerade, abzweigend | Kreuzung links \\ {{:symbols:crossingleft.png}} {{:symbols:crossingleft-t.png}} \\ Kreuzung rechts \\ {{:symbols:crossingright.png}} {{:symbols:crossingright-t.png}} |
-| Doppelte Kreuzung (DKW)|  2  | __Zwei__ Motoren bewegen die Zungen-Paare. Max. vier mögliche Stellungen. \\ __Nicht verwendbar__ für Doppelkreuzungs-Weichen mit nur einem Antrieb, diese als Typ Kreuzung (s. oben) anlegen!  |
+| :::  |  :::  | Kreuzung mit einem Motor mit Option [[#rechteckig|Rechteckig]]: 90º-Weiche, die links/rechts-Option hat keinen Einfluss auf die Darstellung. \\ \\ Stellungen: Gerade, abzweigend | {{:symbols:crossing.png}} {{symbols:crossing-t.png}}|
-| Dreiweg |  2  | Zwei Zungen-Paare mit separaten Motoren. |
+| Doppelte Kreuzung (DKW) |  2  | __Zwei__ Motoren bewegen die Zungen-Paare. Max. vier mögliche Stellungen. \\ Es müssen __zwei Adressen__ angegeben werden! \\ __Nicht verwendbar__ für Doppelkreuzungs-Weichen mit nur einem Antrieb, diese als Typ Kreuzung (s. oben) anlegen! \\ \\ Stellungen: Gerade, abzweigend, links, rechts | DKW links \\ {{:symbols:dcrossingleft.png}} {{:symbols:dcrossingleft-t.png}} {{:symbols:dcrossingleft-tl.png}} {{:symbols:dcrossingleft-tr.png}} \\ DKW rechts \\ {{:symbols:dcrossingright.png}} {{:symbols:dcrossingright-t.png}} {{:symbols:dcrossingright-tl.png}} {{:symbols:dcrossingright-tr.png}} |
-| Entkuppler |  1  | Es wird empfohlen, einen Entkuppler __nicht als Weichen-Objekt__, sondern als Taster einzurichten. \\ Dazu muss das Symbol als __**[[:output-gen-de#typ|Ausgangs-Objekt mit SVG #5]]**__  definiert werden. |
+| Einfache Kreuzung (EKW) |  2  | __Zwei__ Motoren bewegen die Zungen-Paare. Max. drei mögliche Stellungen. \\ Es müssen __zwei Adressen__ angegeben werden! \\ Es stehen zwei [[#untergruppe|Untergruppen]] zur Verfügung. \\ \\ Stellungen Untergruppe links: Gerade, abzweigend, links \\ Stellungen Untergruppe rechts: Gerade, abzweigend, rechts | Untergruppe links \\ EKW links \\ {{:symbols:dcrossingleft-sl.png}} {{:symbols:dcrossingleft-sl-t.png}} {{:symbols:dcrossingleft-sl-tl.png}} \\ EKW rechts \\ {{:symbols:dcrossingright-sl.png}} {{:symbols:dcrossingright-sl-t.png}} {{:symbols:dcrossingright-sl-tl.png}} |
-| Zubehör  |  1  | |
+| ::: | ::: | ::: | Untergruppe rechts \\ EKW links \\ {{:symbols:dcrossingleft-sl.png}} {{:symbols:dcrossingleft-sl-t.png}} {{:symbols:dcrossingleft-sl-tr.png}} \\ EKW rechts \\ {{:symbols:dcrossingright-sl.png}} {{:symbols:dcrossingright-sl-t.png}} {{:symbols:dcrossingright-sl-tr.png}} |
-| Zweiweg oder **[[http://de.wikipedia.org/wiki/Gleisdreieck|Gleisdreieck]]** \\ [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wye_(rail)|engl. Wikipedia-Seite mit mehr Infos]] |  1  | {{:symbols:twoway-tl.png}} |
+| Dreiweg |  2  | Zwei Zungen-Paare mit separaten Motoren. \\ Es müssen __zwei Adressen__ angegeben werden. \\ \\ Stellungen: Gerade, links, rechts | {{:symbols:threeway.png}} {{:symbols:threeway-tl.png}} {{:symbols:threeway-tr.png}} |
-¹) Wenn Option //Rechteckig// gewählt ist.\\
+| Entkuppler |  1  | Es wird empfohlen, einen Entkuppler __nicht als Weichen-Objekt__, sondern als Taster einzurichten. \\ Dazu muss das Symbol als __**[[:output-gen-de#typ|Ausgangs-Objekt mit SVG #5]]**__  definiert werden. \\ \\ Stellungen: Aus, an | {{symbols:decoupler.png}} {{symbols:decoupler-on.png}} |
+| Zubehör  |  1  | | |
+| Zweiweg |  1  | Zweiweg oder **[[http://de.wikipedia.org/wiki/Gleisdreieck|Gleisdreieck]]**. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wye_(rail)|engl. Wikipedia-Seite mit mehr Infos]] \\ Y-Weiche mit Abzweig entweder nach links oder nach rechts, keine gerade Stellung. \\ \\ Stellungen: Links, rechts | {{:symbols:twoway-tl.png}} {{:symbols:twoway-tr.png}} |
 \\
@@ Line 89: / Line 91: @@
 Das # muss durch die Zubehör-Nummer ersetzt werden.\\
-:!: Bei der Nutzung des Analyser gibt es **[[analyzer-de#einschraenkungen|Einschränkungen mit Zubehörsymbolen]]**.
+:!: Bei der Nutzung des Router gibt es **[[router-de#einschraenkungen|Einschränkungen mit Zubehörsymbolen]]**.
  \\
 =====Richtung=====
@@ Line 112: / Line 114: @@
 |  Standard  |  Raster  |
 \\
-Um in Rocrail eine "Doppelte Gleisverbindung" ("Hosenträger") herzustellen, sind 4 Weichen und eine "Symmetrische Kreuzung" zu verwenden. Das erlaubt dem Analyser die Erzeugug der erforderlichen Fahrstraßen.\\
+Um in Rocrail eine "Doppelte Gleisverbindung" ("Hosenträger") herzustellen, sind 4 Weichen und eine "Symmetrische Kreuzung" zu verwenden. Das erlaubt dem Router die Erzeugug der erforderlichen Fahrstraßen.\\
 {{:double_crossing.png}}\\
 \\
@@ Line 122: / Line 124: @@
   - Die verbleibenden Gleiselemente passend verschieben
-| :!: In diesem Fall müssen die Fahrstraßen umbenannt werden, die über die "Doppelte Gleisverbindung" führen, wenn sie vom Analyser erzeugt wurden. \\ Anderenfalls werden diese gelöscht, wenn der Analyser das nächste Mal verwendet wird.| \\
+| :!: Wenn die Fahrstraßen, die über die "Doppelte Gleisverbindung" führen, vom Router erzeugt wurden sollte die [[route-index-de#markierung_automatisch_erzeugt_entfernen|Markierung 'Automatisch erzeugt']] entfernt werden. Anderenfalls werden diese gelöscht, wenn der Router das nächste Mal verwendet wird.| \\
 \\
@@ Line 141: / Line 143: @@
  \\
 ====Manuell bedient====
-Manuell bediente Weichen werden für Fahrstraßen verriegelt, aber wenn sie nicht in der gewünschten Position sind, warten Lok/Zug, bis sie manuell in die gewünschte Position gestellt wurden.
+Manuell bediente Weichen werden für Fahrstraßen verschlossen, aber wenn sie nicht in der gewünschten Position sind, warten Lok/Zug, bis sie manuell in die gewünschte Position gestellt wurden.\\
+Die Weiche muss sich in der gewünschten Position befinden, bevor die Fahrstraße verschlossen wird, wenn die Option „frei“ gesetzt ist. \\
  \\
 ====Außer Betrieb setzen====
-Wenn der Antrieb einer Weiche defekt ist, kann diese Option verhindern, dass sie verwendet wird.\\
+Diese Option verhindert, dass die Weiche verwendet wird. Fahrstraßen über diese Weiche können nicht gestellt werden.\\
 Der Hintergrund wird auf Grau geändert.
  \\
@@ Line 154: / Line 157: @@
  \\
 ====Von der Analyse ausschliessen====
-Aktivieren, wenn der Analyser für die Weiche keine Befehle in Fahrstraßen definieren soll.
+Aktivieren, wenn der Router für die Weiche keine Befehle in Fahrstraßen definieren soll.
  \\
 ====Statisch====
 Die Weiche kann nicht in die andere Position gestellt und im Automatik-Modus nur in der aktuellen Position verwendet werden.\\
+Bei aktivierter Option wird der Symbol-Hintergrund in "Orange" dargestellt. \\
+  * **Tipp:** Die Option ist im __**[[:switch-menu-de|Kontextmenü]]**__ auch im Auto-Modus zugänglich.
  \\
+=====Bemerkung=====
+Beliebiger Freitext.
+ \\
 =====Aktionen=====
 Siehe [[actionctrl-de|Aktionen]] für mehr Details.\\
-Hinweise:
-  * Wenn der Aktions-Parameter auf "force" eingestellt ist, kann eine verriegelte Weiche im Auto-Modus gestellt werden.
+  * **Hinweis:** Wenn der Aktions-Parameter auf "force" (erzwingen) eingestellt ist, kann eine verschlossene Weiche/Kreuzung im Auto-Modus gestellt werden.
-  * Um einen Befehl in Rocrail zu erzwingen, wird dieses Kennzeichen durch gleichzeitiges Halten der Steuerung-/Control-Taste beim Kontext-Menü einer Weiche gesetzt.
  \\
 ===== Gemeinsame Dialog-Schaltflächen =====
 {{:rocview:common-buttons-de.png?600}}\\
 Siehe: __**[[:rocview-common-buttons-de|Gemeinsame Dialog-Schaltflächen]]**__\\
+\\ \\