Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- userpages:hermannk:function_mapping-nl [2020/06/04 18:59] – vt601
+++ userpages:hermannk:function_mapping-nl [2021/02/28 09:03] (current) – [Functies Mappen] hermannk
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===== Functies Mappen =====
+[[:userpages#Hermann (hermannk)|Userpages - Hermann (hermannk)]] \\
+ \\
 **Voorwoord 0:** Zoals beschreven in de wiki, worden de instellingen alleen opgeslagen als het veld "Beschrijving" een vermelding bevat !!! \\
 zie **[[:loc-fun-nl#beschrijving|Beschrijving]]**
-**Voorwoord 1:** De functie nul (functie "F0") heeft een speciale rol. Het is bedoeld voor de "licht" -functie en er is dus geen manier om functienummer nul om te leiden naar een ander functienummer (met mapping). \\
+**Voorwoord 1:** De functie nul (functie "F0") heeft een speciale rol. Het is bedoeld voor de "licht" -functie en er is dus geen manier om functienummer nul om te leiden naar een ander functienummer (met mapping). ((In een aantal oudere Märklin-loc's is de F0 in gebruik voor de Telex-functie.))\\
 **Voorwoord 2:** Als de handregelaar gemakkelijk leesbare functielabels mogelijk maakt, moet mapping worden vermeden, maar moet het volledige scala aan functies van elke locomotief afzonderlijk op de handregelaar worden weergegeven. \\
@@ Line 23: / Line 25: @@
 ^  #  ^  Omschrijving  ^|    ^  #  ^  Omschrijving  ^|    ^  #  ^  Omschrijving  ^
 |  0  |  licht  ||    |  0  |  licht  ||    |  0  |  licht  |
-|  1  |  koplamp 1 ||    |  1  |  koplamp  ||    |  1  |  fluit  |
+|  1  |  koplamp 1  ||    |  1  |  koplamp  ||    |  1  |  fluit  |
-|  2  |  koplamp 2  ||    |  2  |  fluit  ||    |  2  |  rook  |
+|  2  |  koplamp 2  ||    |  2  |  fluit  ||    |  2  |  rookgenerator  |
 |  3  |  claxon 1  ||    |  3  |  pantograaf  ||    |  3  |  remmen  |
 |  4  |  claxon 2  ||    |  4  |  grootlicht  ||    |  4  |   |
-|  5  |  grootlicht  ||    |  5  |  remmen  ||    |  5  |  |
+|  5  |  grootlicht  ||    |  5  |  remmen   ||    |  5  |  |
 |  6  |  koppeling loc  ||    |  6  |  zanden  ||    |  6  |   |
 |  7  |  ventilator  ||    |  7  |  motor  ||    |  7  |   |
-|  8  |  remmme  ||    |  8  |   ||    |  8  |   |
+|  8  |  remmen  ||    |  8  |   ||    |  8  |   |
 |  9  |  motorgeluid  ||    |  9  |    ||    |  9  |   |
 |  10  |  zanden  ||    |  10  |    ||    |  10  |    |
@@ Line 38: / Line 40: @@
 |  xx  |  xxxx  ||    |  xx  |  xxxx  ||    |  xx  |  xxxx  |
  \\
-Met het Functie-mappen binnen Rocrail ontstaan een mogelijkheid is om zelf een __een__ functienummerlijst te definiëren die van toepassing moet zijn op __alle__ gebruikte locomotieven (uit de loklijst). \\
+Met het Functie-mappen binnen Rocrail ontstaat een mogelijkheid is om zelf een __gemeenschappelijke__ functienummerlijst te definiëren, die van toepassing is voor __alle__ gebruikte locomotieven (uit de lok lijst). \\
 In dit voorbeeld worden de functienummers als volgt gebruikt: \\
@@ Line 55: / Line 57: @@
 |  0  |  licht  |    |  0  |  licht  ||    |  0  |  licht  ||    |  0  |  licht  |
 |  1  |  sluitsein  |    |  1  |  koplamp  ||    |  1  |  sluitsein  ||    |  1  |  fluit  |
-|  2  |  cabinelicht 1  |    |  2  |  achterlicht  ||    |  2  |  fluit  ||    |  2  |  rookgenerator  |
+|  2  |  cabinelicht 1  |    |  2  |  sluitsein  ||    |  2  |  fluit  ||    |  2  |  rookgenerator  |
-|  3  |  fluit  |    |  3  |  toeter 1  ||    |  3  |  pantograaf  ||    |  3  |  remmmen  |
+|  3  |  fluit  |    |  3  |  claxon 1  ||    |  3  |  pantograaf  ||    |  3  |  remmen  |
-|  4  |  remmen  |    |  4  |  toeter 2  ||    |  4  |  grootlicht  ||    |  4  |   |
+|  4  |  remmen  |    |  4  |  claxon 2  ||    |  4  |  grootlicht  ||    |  4  |   |
-|  5  |  rookgenerator  |    |  5  |  grootlicht  ||    |  5  |  remmen ||    |  5  |   |
+|  5  |  rookgenerator  |    |  5  |  grootlicht  ||    |  5  |  remmen  ||    |  5  |   |
-|  6  |  motor  |    |  6  |  koppeling loc  ||    |  6  |  zanden  ||    |  6  |   |
+|  6  |  motor  |    |  6  |  koppelen loc  ||    |  6  |  zanden  ||    |  6  |   |
 |  7  |  pantograaf  |    |  7  |  ventilator  ||    |  7  |  motor  ||    |  7  |   |
 |  8  |  koppeling loc  |    |  8  |  remmen  ||    |  8  |   ||    |  8  |   |
@@ Line 82: / Line 84: @@
 ===== Hoe een functietoewijzing te configureren =====
 * Maak in de eigenschappen van onze locomotief eerst een lijst met vaste functieknoppen van de handbediening aan (bijv. door een reeds beschikbare locomotief de functies te "kopiëren").\\
-* Voer dan in de kolom ** fx ** het fabrieksfunctienummer van onze locomotief in.
+* Voer dan in de kolom ** fx ** het fabrieksfunctienummer van onze locomotief in.\\
 * Het (voor Rocrail) gereserveerde functienummer 32 wordt ingevoerd voor alle functies die niet bij de betreffende loc voorkomen. \\
@@ Line 104: / Line 106: @@
 |    |  6  |  motor  |  __0__  |  __9__  |    |  6  |  koppeling loc  |
 |    |  7  |  pantograaf  |  __0__  |  __32__  |    |  7  |  ventilator  |
-|    |  8  |  koppelen loc  |  __0__  |  __32__  |    |  8  |  remmme  |
+|    |  8  |  koppelen loc  |  __0__  |  __32__  |    |  8  |  remmen  |
 |    |  9  |  rangeerstand  |  __0__  |  __24__  |    |  9  |  motor geluid  |
 |    |  10  |  binnenverlichting  |  __0__  |  __32__  |    |  10  |  zand  |
@@ Line 130: / Line 132: @@
 |    |  32  |  gereserveerd  |  __0__  |  __0__  |    |  32  |
-**Speciale eigenschap:** De rekentijd van Rocrail wordt verkort wanneer de waarde nul (0) wordt gebruikt in de mapping voor dezelfde functienummers voor handregelaar en de werkelijke  locomotief-functies:**fx = 0** \\
+**Speciale eigenschap:** De rekentijd van Rocrail wordt verkort wanneer de waarde nul (0) wordt gebruikt in de mapping voor dezelfde functienummers voor handregelaar en de werkelijke locomotief-functies:**fx = 0** \\
 Voorbeeld: handregelaar **# = 3** "fluit" en onze locomotief **fx = 0** "claxon 1" \\
  \\
 ==== Locomotief eigenschappen / functies ====
-In dit voorbeeld moet knop 9 op de handregelaar ingestels worden voor het "rangeren" (rangeerstand) voor alle locomotieven; \\
+In dit voorbeeld moet knop 9 op de handregelaar ingesteld worden voor het "rangeren" (rangeerstand) voor alle locomotieven; \\
 - onze nieuwe locomotief gebruikt functie nr. 24 voor de rangeerstand; \\
 - de mapping ** fx = 24 ** wordt dan ingevoerd in de eigenschappen van onze locomotief voor functie **# = 9**. \\
@@ Line 143: / Line 145: @@
 Net zoals voor een locomotief kan een functienummerlijst ook voor wagons worden gespecificeerd... \\
 {{car151_function_f9f12-nl.png|}} \\
-... en kan indien nodig worden opgenomen in de functienummerlijst van een locomotief. \\
+... en kan indien gewenst worden opgenomen in de functienummerlijst van een locomotief. \\
  (zie "koppelen wagon 1" en "koppelen wagon 4" in de bovenstaande tabel).\\
@@ Line 156: / Line 158: @@
 |  12  |  koppelen wagon 2  |
 |  13  |  koppelen wagon 3  |
-|  14  |  koppelen wagon 4 |
+|  14  |  koppelen wagon 4  |
 |  xx  |  xxxx  |
 |  32  |  gereserveerd  |
  \\
 | {{functionsmapping72klein.png?150|}} | Kortom, Rocrail geeft het functienummer van de handregelaar door aan de locomotief en aan alle wagons in de trein.|
-In elke wagon is er dan de mogelijkheid om het functienummer van de handregelaar om te leiden naar een specifieke wagon functie (mapping). \\
+In elke wagon is er dan de mogelijkheid om het functienummer van de handregelaar om te leiden naar een specifieke wagon-functie (mapping). \\
 ^  Handregelaar  ^| ^  Wagon  ^^^
 ^  #  ^  Omschrijving  |    ^  #  ^  Omschrijving  ^  Fx  ^
@@ Line 191: / Line 193: @@
 ===== Toewijzing aan adres en functienummer =====
 Er zijn voertuigen met een eigen functie-decoder met een eigen adres. Om dit te ondersteunen kan de definitie voor de functietoewijzing naast het functienummer ook een eigen adres gebruiken. zie **[[:loc-fun-nl#adres_fx|Adres en fx]]**\\
-Een voorbeeld van een eigen functie-decoderadres van een locomotief (zonder trein) is te vinden op [[userpages: hermannk: function_mapping-en # test_6 _-_ separate_function_address | ** Test 6 **]]. \\
+Een voorbeeld van een eigen functie-decoderadres van een locomotief (zonder trein) is te vinden op [[userpages: hermannk: function_mapping-nl # Test 6 - Afzonderlijk functieadres | ** Test 6 **]]. \\
 ===== Praktische test =====
@@ Line 202: / Line 204: @@
   \\
-** Opmerking 1: ** Adressen de worden gebruikt voor een MBUS-controller: \\
+** Opmerking 1: ** Adressen die worden gebruikt voor een MBUS-controller: \\
 ^ ID ^ Adres [hex] ^ Adres [dec] ^
 | lc_11-nl | 0x406F | 111 |