Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== CAN-GC5 Clavier et écran mobile======
+[[france|{{  rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france|Sommaire]] -> [[:hardware-fr|Matériels]] -> [[:hardware-fr#cga-cbus|CANBUS]]
+  * [[:cbus:overview-fr|Vue d'ensemble du CAN-GC]]
+  * [[:can-gca1-fr|CAN-GC1]] | [[:can-gca1e-fr|CAN-GC1e]] | [[:can-gcln-fr|CAN-GCLN]] | [[:can-gca2-fr|CAN-GC2]] | [[:can-gc3-fr|CAN-GC3]] | [[:can-gc4-fr|CAN-GC4]]  | **[[:can-gca5-fr|CAN-GC5]]** |  [[:can-gc6-fr|CAN-GC6]] |  [[:can-gc7-fr|CAN-GC7]] | [[:can-gc8-fr|CAN-GC8]]
+ \\
+^Droit d'auteur Peter Giling^
+ \\
+===== Les basiques =====
+{{  :cbus:can-gc5.2_pict06.jpg?200}}
+Le CAN-GC5 a exactement la même fonction que le CAN-CAB1 disponible auprès du MERG.\\
+Cette unité est une console de poche comme le CAN CAB1 mais légèrement plus grand.\\
+Il peut être également utilisé comme une unité fixe, montée sur un tableau de distribution.\\
+Il ne contient aucun composants CMS difficiles, de cette façon il est facile à assembler.\\
+ \\
+===== Caractéristiques =====
+  * Manette de commande pour loco
+  * 28 fonctions
+  * Support consistant
+  * Arrêt d'urgence
+  * Programmation des CV
+\\
+===== Description =====
+{{  :cbus:can-gc5-pict04.jpg?200}}
+Avec quelques petites modifications, c'est principalement une copie de l'unité comme publié dans le journal du MERG en décembre 2017.\\
+Le précédent CAB1 du MERG est une très belle unité portative, mais malheureusement pour la plupart des gens très dur à construire soi même, et elle n'est plus disponible auprès du MERG.\\
+En raison de sa belle taille de poche, il est à peine possible de construire le CANCAB sans l'utilisation de composants CMS.\\
+Cette version est légèrement plus grande, mais reste bonne pour une utilisation à une main.\\
+D'un autre coté, quand vous voulez construire plusieurs de ces unités de contrôle dans un tableau, il n'y a pas besoin de le faire si petit.\\
+Voilà comment cette unité est née.\\
+Tous les composants sont de taille standard, pas de composants SMD utilisés.\\
+L'afficheur et le potentiomètre sont tous sur la même carte.
+Le firmware est un peu différent du CANCAB1, à cause de la sortie universel pour des types variés d'afficheur.\\
+Il y a une limite de 32 contrôleurs qui peuvent être utilisés sur le même système.\\
+La carte est branchée sur J3 CBUS du CAN-GC3.\\
+Le kit complet commandé est livré avec la plaque frontale et le boîtier avec les trous pré-percés sur la face avant.\\
+Le kit possède 2 deux connecteurs pour le CBUS, un à l'avant et un à l'arrière.\\
+Vous avez le choix pour brancher le câble.\\
+Les deux connecteurs ne peuvent pas être utilisés en même temps, comme pour le branchement du prochain CAN-GC5.\\
+\\
+===== Documentation utilisateur =====
+Il n'y a pas encore de manuel anglais pour cette carte, mais le mode d'emploi sur l'utilisation du clavier sont\\ essentiellement le même que:
+  * {{:cbus:cab-instructions.pdf|Mode d'emploi}} par Mike Bolton
+ \\
+Si après avoir sélectionné une adresse de locomotive le message suivant est affiché sur l'écran:\\
+"loco taken"\\
+La locomotive sélectionnée est probablement utilisée par Rocrail.\\
+Sélectionnez **[[:loc-tab-fr#envoi_libération_de_la_manette|Libération de la manette]]** pour la rendre disponible pour le CAN-GC5.\\
+===== Le matériel =====
+|  {{:cbus:can-gc5_v2_sch.pdf|Les schémas}}  |
+|  {{:cbus:can-gc5_v2_pcb.pdf|Le circuit imprimé et la position des composants}}  |
+|  {{:cbus:can-gc5_v2_lcd_partslist.pdf|La liste complète des composants pour une utilisation d'un afficheur LCD}}  |
+|  {{:cbus:can-gc5_v2_oled_partslist.pdf|La liste complète des composants pour une utilisation d'un afficheur OLED}}  |
+^N.B. Seulement les kits commandés complets seront pris en charge! ^
+ \\
+===== Firmware =====
+(c) [[http://www.merg.org.uk/|MERG]]\\
+\\
+|   {{:cbus:cancab_v2s.zip|La version d'origine MERG de CanCab}}  |
+ \\
+ \\
+===== L'utilisation d'afficheurs variés. =====
+Généralement nous avons deux différentes sortes d'afficheurs 8x2, toutes deux utilisables:\\
+LCD, avec ou sans illumination du fond, ici vous aurez besoin d'un modèle sans option d'ajustement du contraste (broche 3 non connectée)\\
+OLED, qui à seulement besoin des broches 1 à 14.\\
+Les afficheurs avec 14 broches (comme du type OLED), ou avec 16 broches (comme les LCD avec panneau rétro-éclairé) sont possibles. \\
+Vérifiez de NE PAS monter R5 avec l'utilisation d'afficheurs OLED.!\\
+\\
+D'autres questions?  demandez à [[peter.giling@rocrail.net|Peter]]
+\\
+===== Le test de mise en place =====
+|  {{:cbus:can-gc5-pict04.jpg?600}}  |
+===== Manuel de construction =====
+\\
+**2) Premièrement monter tous les:**
+  * résistances
+  * diodes
+  * condensateurs (rappelez-vous du +/- avec les condensateurs chimiques!)
+  * supports de circuits intégrés
+  * self (le positionnement n'est pas important, il convient dans les deux sens)
+  * régulateur d'alimentation VR1, soyez sûr qu'il repose à plat sur la carte.
+  * PAS TOUT DE SUITE les leds, ils viendront en dernier.
+\\
+**3)  Voir la photo sur le coté droit > > >**
+{{  :cbus:can-gc5.2_pict03.jpg?300}}
+Insérer les longues broches du connecteur sur la face avant du circuit imprimé (NE PAS souder!!!)\\
+A L'ARRIÈRE insérer le connecteur femelle bleu 16 broches, et assurez-vous qu'il repose à plat sur le circuit imprimé.\\
+Souder le connecteur bleu, **PAS les broches du connecteur!!!!**)\\
+Fixer l'afficheur devant avec les 4 vis M2, les entretoises 3mm en nylon entre la carte et l'afficheur et les écrous sur le côté inférieur. (Regardez encore la photo).\\
+Souder les 16 broches devant l'écran.  Maintenant l'afficheur reste détachable après avoir retiré les 4 vis.\\
+\\
+**4)**
+Insérer tous les boutons selon la liste de couleur, ou utilisez la photo sur cette page comme référence.\\
+Fixez la face avant du boîtier par dessus le circuit imprimé et fixez la carte avec deux vis 6 x 3mm.\\
+Vérifiez que tous les boutons sont bien alignés en hauteur et en ligne, et vérifiez également qu'ils se déplacent en douceur.\\
+Soudez les boutons, et retirez le circuit imprimé de l'avant du boîtier.\\
+Insérez le potentiomètre. Il s'adapte confortablement dans les larges trous, mais c'est délibérément. Vérifiez qu'il est bien droit, et soudez le.\\
+Insérez les deux connecteurs RJ22 sur la face AVANT du circuit imprimé et soudez les. Vérifiez qu'ils sont bien à plats sur la carte.!!\\
+\\
+**5)
+Fixation de la plaque frontale.**
+Préparez la plaque frontale en découpant tous les trous du papier, tout en le faisant NE PAS ENCORE RETIRER LE PAPIER!\\
+Insérez les deux leds sur la carte (souvenez-vous de la bonne position!) et remettez la carte dans la face avant. Les leds ne doivent pas être trop profondes, mais laissez ça pour le moment.\\
+Mettez la partie arrière du boîtier en position, et fixez la avec les longues vis M3.\\
+Mettez le boîtier en face de vous, avec les touches/afficheur visible.\\
+**Le travail suivant peut seulement être fait une fois, donc ça doit être la première chose à faire!**\\
+Après avoir fixé la plaque frontale, il est très difficile de la retirer ou de la bouger!\\
+Retirez la couverture de papier de la plaque avant, NE PAS TOUCHER LA FACE COLLANTE!! et positionnez-le très soigneusement en alignement avec le boîtier et abaissez-le sur les touches jusqu'à ce qu'il colle au boîtier.\\
+!!!! attention! faites-le bien, il n'est pas possible de le corriger par la suite!\\
+\\
+**5)
+Fixez le support du circuit imprimé.**
+\\
+Il est préférable de soutenir le clavier avec un point supplémentaire au milieu.\\
+Pour cela, un support du circuit imprimé M3 x 10 est ajouté. \\
+Mettez lui la rondelle M3 et visez un écrou M3 positionnée à l'extrémité.\\
+Insérez le support sur la face avant entre S1 et S2 et fixez le avec le deuxième écrou.
+\\
+\\
+**6)
+Fixez les leds et finissez.**
+Ouvrez de nouveau la face arrière, et poussez sur les fils des leds, jusqu'à ce qu'elles soient pas trop loin à l'avant.\\
+Soudez ces leds.\\
+Insérez les deux circuits intégrés et fermez de nouveau le boîtier.\\
+En le branchant au CAN-GC3, l'afficheur sera allumé et affichera le message standard: MERG CAB Ver x.\\
+Vous avez réussi à faire communiquer votre commande portative ensemble!\\