Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gca173_wheel_counter-fr [2025/05/05 16:16] – [Firmware] phil45
+++ gca173_wheel_counter-fr [2025/06/16 10:18] (current) – [Introduction] phil45
@@ Line 19: / Line 19: @@
 transistor supplémentaire FET pour corriger cela.\\
 Dans le même temps, cette correction évite une grande consommation du courant, et le GCA173 nécessite des modifications.\\
+Pour éviter tout changement sur LocoNet, Les modules Cbus, Rocnet et/ou WIO nécessitent des réglages différents:\\
+un firmware différent est disponible pour le GCA173, pour inverser la sortie.\\
-Cette carte doit être connecté aux connecteurs du capteur à effet Hall.\\
+Cette unité GCA173i doit être connecté aux connecteurs du capteur à effet Hall.\\
 Le détecteur lui-même devra être monté au dessus du circuit imprimé, à l'opposé des\\
 autres composants.\\
@@ Line 30: / Line 30: @@
 ^  Connexions au GCA173  ^^  remarque  ^
 |  Ces connexions correspondent à la façon dont les capteurs à effet Hall sont connectés  |||
-|  1  |  +5 Volt  |  = tampon carré  |
+|  1  |  +5 Volt  |  indiqué par une pastille carrée  |
 |  2  |  0V   |   |
 |  3  |  S  |  signal  |\\
@@ Line 43: / Line 43: @@
 comme un train d'impulsions de 80 mSec.\\
 Cela garantit qu'aucune roue n'est oubliée, même à des vitesses plus élevées et/ou à une distance plus courte entre les roues.\\
-Le firmware du GCA173, jusqu'à présent, pourra être utilisé à des vitesses inférieures à environ 20 mm/sec.\\
+Le firmware du GCA173_wheel_counter, jusqu'à présent, pourra être utilisé à des vitesses allant jusqu'à environ 20 mm/sec.\\
-Pour les vitesses élevées, la version du firmware du compteur de roue GCA173 >1 est recommandée. \\
+Pour les vitesses élevées, le firmware GCA173_wheel_counter est recommandée. \\
 Ensuite, il y aura un compteur interne séparément pour chacun des 8 ports, pour compter et décompter après la transmission.\\
 Rocrail est parfaitement fait pour cela, et en plus, un firmware spécial sera disponible à l'intérieur du GCA173\\