Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- loc-bbt-fr [2024/05/23 11:30] – created - external edit 127.0.0.1
+++ loc-bbt-fr [2025/10/29 15:46] (current) – [Locomotive: BBT Block-Brake-Timer] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Locomotive: BBT Block-Brake-Timer (BBT / SBT) ======
+====== Locomotive: BBT Block-Brake-Timer ======
-[[:france#objects|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france#objets|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[france|Sommaire]] -> [[france#objects|Objets]] -> **Locomotives**
+[[france|Sommaire]] -> [[france#objets|Objets]] -> **Locomotives**
-  *  [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[loc-int-fr|Interface]] | [[loc-details-fr|Détails]] | [[loc-fun-fr|Fonctions]] | [[loc-consist-fr|Unité Multiple]] | [[loc-cv-FR|CVs]] | **BBT** | [[loc-sbt-FR|SBT]] | [[loc-calibrate-FR|Calibrate]]
+  *  [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[loc-int-fr|Interface]] | [[loc-details-fr|Détails]] | [[loc-fun-fr|Fonctions]] | [[loc-consist-fr|Unité Multiple]] | [[loc-cv-FR|CVs]] | **BBT** | [[loc-sbt-FR|SBT]] | [[loc-bat-fr|BAT]] | [[loc-calibrate-fr|Calibrate]] | [[loc-maintenance-fr|Maintenance]] | [[loc-shunting-fr|Mode Manœuvre]]
+    * [[bbt-generate-in-fr|Générer BBT IN]]
  \\
 **B**lock **B**rake **T**imer:\\
@@ Line 20: / Line 20: @@
 =====Onglet BBT=====
-{{:loc:loco-bbt-en.png?801}}\\
+{{:loc:loco-bbt-fr.png?801}}\\
 Les enregistrements BBT peuvent être triés en cliquant sur l'un des entêtes de colonnes.\\
 Les enregistrements multiples peuvent être sélectionnés pour **[[#toggle_fix|Basculer le correctif]]**.\\
@@ Line 31: / Line 31: @@
 ====BBT====
 Le **B**lock **B**rake **T**imer n'est actif que lorsque l' __**[[loc-details-fr#bbt|option BBT- pour cette locomotive]]**__ est définie dans l'onglet détails et la locomotive dans un bloc Enter avec l'__**[[block-gen-fr#bbt|option BBT-]]**__ définie.\\
-\\
 ====Steps (Crans)====
@@ Line 39: / Line 37: @@
 Une fois le processus d'apprentissage terminé, le nombre de crans réel devrait être égal.\\
-\\
 ====Démarrage Intervalle====
@@ Line 46: / Line 43: @@
 Il se peut que les 100 ms, 10 x 10 ms, par défaut soient trop bas pour obtenir une courbe d'apprentissage rapide.\\
 L'Intervalle est approximativement valable et dépend du système d'exploitation.\\
-\\
 ====Max. Différence====
@@ Line 53: / Line 48: @@
 La valeur par défaut est 250 = 2.5 Seconds.\\
-\\
 ====Correction====
@@ Line 60: / Line 54: @@
 Utilisez une valeur plus élevée pour augmenter la courbe d'apprentissage. 100% peut être également utilisé.\\
-\\
 ====Use====
@@ Line 66: / Line 59: @@
 === Block ===
 Pour le bloc dans lequel la locomotive arrête un enregistrement BBT est créé, indépendamment du coté d'entrée du bloc.\\
-**Remarque:** La Colonne de choix Block est dans ce cas non pertinente.\\
+**Note:** La Colonne de choix Block est dans ce cas non pertinente.\\
 ===From Block===
 Pour chaque bloc, un enregistrement BBT distinct est créé.\\
@@ Line 75: / Line 68: @@
 Pour chaque vitesse, un enregistrement BBT distinct est créé.\\
 Notez que Rocrail ne connait que le réglage de la vitesse des locomotives et non la vitesse absolue des locos à l'**enter**.Ceci n'est pertinent que si la locomotive accélère ou décélère quand il passe sur la capteur Enter.\\
+|:!: Si un train s'arrête devant un bloc avec BBT, veuillez noter: __ ** [[: block-details-fr # vitesse | réduire la vitesse]] ** __. Si cette option est désactivée, 2 entrées de vitesse BBT sont possible, selon que le train devait s'arrêter dans le bloc précédent ou pouvait passer. |
 ===Speed +/-===
 La même que * * Speed * *, mais avec en ce qui concerne le bloc côté entrée.\\
+===Direction logique +/-===
+Dépend du drapeau [[:loc-int-fr#inversion|Inversion]].\\
-====Delay====
+===Delay===
-:!: Option utilisateur; pas de support officiel.\\
+| :!: Option utilisateur; pas de support officiel. |
 Nombre de cycles de 10ms avant d'activer BBT.\\
 \\
 Cette valeur peut être définie par l'utilisateur et est uniquement pour le réglage fin du point de freinage.\\
 La valeur par défaut "0" démarrera BBT immédiatement sur Enter.\\
-:!: Utilisez avec précaution ou remettre à zéro.\\
+  * A utiliser avec précaution ou laisser à zéro.
+  * Ceci ne peut pas être utilisé pour l'auto-apprentissage.
+  * Ceci ne peut être utilisé qu'en combinaison avec des enregistrements BBT fixes.