Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Suivi des opérations ======
+[[:france#rocrail (serveur)|{{  :server.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[france | Table des matières ]] -> [[france#rocrail|Serveur Rocrail]] -> |[[rocrailini-fr | Configuration]]
+  * [[rocrailini-gen-fr|Général]] | **Suivi des opérations** | [[rocrailini-service-fr|Services]] | [[rocrailini-automode-fr|Mode automatique]] | [[rocrailini-controller-fr|Contrôleur]] | [[:networking-fr|R2Rnet]] | [[:rocrailini-rocweb-fr|SVG]] | [[:finder:finder-fr|Finder]] | [[:rocrailini-cmdmapping-fr|Cartographie des commandes]]
+// \\ // \\
+===== Le suivi de Rocrail,  " A quoi cela sert-il ?" =====
+Les fichiers de suivi rendent toute l'activité du programme visible pour comprendre le fonctionnement et essayer de résoudre les problèmes.\\
+Si tout marche comme il se doit: Désactiver tous les niveaux de suivis.\\
+ \\
+==== Onglet du suivi de Rocrail ====
+| Arrêter tous les niveaux de suivi pour de meilleurs performances. |\\
+{{rocrailini-trace-fr.png?800}}\\
+===== Suivi =====
+==== Niveau de suivi utilisateur ====
+=== Information ===
+Pour voir l'activité de tous les serveurs Rocrail; Devrait être désactivé si tout marche bien.\\
+=== Automatique ===
+Montre en détails le fonctionnement de la librairie automatique.  C'est spécialement utile pour détecter les problèmes lorsqu'on fait rouler les trains dans ce mode.\\
+=== Autorisations ===
+Énumérez pourquoi une locomotive ou un train n'a pas de permission pour fonctionner dans un bloc ou n'utilise pas un itinéraire.\\
+> ** Note ** Une trace pratique pour voir pourquoi une locomotive ne va pas dans le prochain bloc.
+=== Moniteur ===
+Décoché par défaut; pour afficher les activités des décodeurs et des évènements numériques.\\
+Utiliser avec précaution parce que tous les messages sont également envoyés à Rocview qui pourrait avoir un __débordement de la file d'attente__ si la surveillance est très massive.\\
+Dans la plupart des cas: __Désactiver cette option__ si tous les décodeurs fonctionnent comme prévus.\\
+=== Calcul ===
+Trace de la vitesse MVTrack et des **[[:loc-bbt-fr|BBT]]** calculs.\\
+Aussi les résultats finaux du Routeur du plan de voie seront tracés. \\
+=== Trouver ===
+Suivi supplémentaire si aucune destination n'est trouvée.\\
+=== Routeur ===
+Les suivis depuis le Routeur du plan de voie.
+\\
+====Niveau de suivi développeur ====
+=== Octect ===
+^ :!: Ne pas utiliser en tant qu'utilisateur normal. :!: ^\\
+Cela sert __**seulement pour les développeurs**__ et décharges au niveau des octets ce qui est envoyer et reçu entre Rocrail et la/les station(s) de commande.\\
+=== Mémoire ===
+^ :!: Ne pas utiliser en tant qu'utilisateur normal. :!: ^\\
+Cela sert __**seulement pour les développeurs**__ et supprime les suivis au cas ou plus de mémoire est alloué.\\
+==== Nombre de fichier Trace ====
+Le nombre de fichiers trace.\\
+Par défaut à 3.\\
+Seulement un fichier est utilisé si il est fixé à zéro ou à un; **Ce fichier grossira de façon illimité!**\\
+==== Taille du fichier Trace ====
+La taille du fichier Trace en KB si le nombre est supérieur à 1.\\
+Par défaut il est à 100KB.\\
+Pour l'utilisation du __**[[:tracefilter-fr|Filtre de suivi]]**__ laissé le à 100KB.\\
+====Fichier de suivi====
+Le nom du fichier de suivi devant être utilisé.\\
+Les fichiers de suivi vont obtenir un numéro en cours d'exécution pour obtenir un historique de 10 (voir la valeur dans le champs fichiers de suivi) pour le débogage et le service. \\
+Si le nom du fichier de suivi est laissé vide aucun fichier de suivi ne sera écrit.\\
+====Chemin====
+Chemin où sauvegarder les fichiers de suivi; sauvegarde dans le répertoire de travail si le champs est laissé vide.\\
+**Note:** Démarrant à partir de la version 2.1.1057 l'utilisation de variables d'environnement dans le répertoire de suivi est autorisé, par exemple: ''%HOME%/trace''\\
+ \\
+===== Journal =====
+Le journal écrit toutes les modifications.\\
+==== Nombre de fichiers journaux ====
+Le nombre de fichiers journaux sauvegardés.\\
+Par défaut à 3.\\
+Seulement un seul fichier est utilisé si fixé à zéro ou un; **Ce fichier va grandir de manière illimitée!**\\
+==== Taille du fichier journal ====
+La taille du fichier de suivi en KB si le nombre est supérieur à 1.\\
+Par défaut à 100KB.\\
+Pour une utilisation du __**[[:tracefilter-fr|Filtre de Suivi]]**__ laissez le à 100KB.\\
+====Fichier journal====
+Le nom du fichier de suivi à utiliser.\\
+Les fichiers de suivi obtiendront un numéro courant pour obtenir un historique de 10 (voir la valeur dans le champ des fichiers de suivi) pour le débogage et le service. \\
+Si laissé vide aucun fichier de suivi ne sera écrit.\\
+====Chemin====
+Chemin pour stocker les fichiers de suivi; Dans le répertoire de travail si laissé vide.\\
+**Note:** Commence à partir de la révision 2.1.1057 l’utilisation des variables d'environnement dans le chemin de suivi est autorisé, par exemple: ''%HOME%/trace''\\
+===== Format d'une ligne de suivi =====
+<code>
+20081018.150939.425 g9999I main     render   1203 setting signal 8s11 to white
+</code>
+^ horodatage ^ app ^ code ^ niveau ^ thread ^ objet ^ ligne source ^ message ^
+| 20081018.150939.425 |  g  |  9999  |  I  |  main  |  render  |  1203  | setting signal 8s11 to white |\\
+===Format de l'horodatage===
+<code>
+YYYYMMDD.HHmmSS.sss
+</code>
+ \\
+===== Code de niveau =====
+^ Niveau ^ Code  ^ Remarque  ^
+| TRCLEVEL_EXCEPTION |  **E**  |
+| TRCLEVEL_INFO      |  **I**  |
+| TRCLEVEL_WARNING   |  **W**  |
+| TRCLEVEL_DEBUG     |  **D**  |
+| TRCLEVEL_BYTE      |  **B**  |
+| TRCLEVEL_METHOD    |  **T**  |
+| TRCLEVEL_MEMORY    |  **M**  |
+| TRCLEVEL_PARAM     |  **A**  |
+| TRCLEVEL_PROTOCOL  |  **P**  |
+| TRCLEVEL_ERROR     |  **R**  |
+| TRCLEVEL_PARSE     |  **S**  |
+| TRCLEVEL_WRAPPER   |  **Z**  |
+| TRCLEVEL_USER1     |  **a**  | mode automatique |
+| TRCLEVEL_USER2     |  **b**  | HTTP |
+| TRCLEVEL_MONITOR   |  **c**  |
+| TRCLEVEL_XMLH      |  **d**  |
+| TRCLEVEL_STATUS    |  **s**  |
+| TRCLEVEL_XMLSCRIPT |  **x**  |
+| TRCLEVEL_CALC      |  **v**  |
+| TRCLEVEL_ROUTER    |  **y**  |
+| TRCLEVEL_DEVELOP   |  **q**  |
+| TRCLEVEL_PERMISSION|  **p**  | permissions bloc et itinéraire |
+ \\
+=====Identifiants de suivi=====
+^ Gamme d'identifiant ^ Usage ^
+| 2001...2099 | Sélection du modèle d'itinéraire |
+| 4001...4199 | Loco automatique |
+| 5001...5099 | Permissions bloc |
+| 5101...5199 | Permissions itinéraire |
+| 6001...6099 | WIO |
+| 8001...8199 | Router |
+Voir également: __**[[:tracefilter-fr#identifiant|Filtre de suivi]]**__\\
+=====Documentation des messages=====
+__**[[http://rocrail.net/software/rocrail-snapshot/rocrail/messages.xml|messages.xml]]**__ \\
+__**[[https://translations.launchpad.net/rocrailservermessages|Traductions]]**__\\