Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- route-gen-fr [2025/11/02 19:31] – [Identifiant du module] nono76
+++ route-gen-fr [2025/11/02 19:59] (current) – [Afficher] nono76
@@ Line 31: / Line 31: @@
 =====Description=====
 Description de l’itinéraire. Les candidatures ne sont qu’informelles. « Généré par le routeur » indique que cette route est créée par la fonctionnalité du routeur.
-Il faut définir si l’itinéraire est à nouveau traité par le routeur ou s'il est supprimé en fin de fonctionnement en réglant l’option **[[# automatically_generated|Automatically generated]]**.\\
+Il faut définir si l’itinéraire est à nouveau traité par le routeur ou s'il est supprimé en fin de fonctionnement en réglant l’option **[[# Généré_automatiquement|Généré automatiquement]]**.\\
  \\
@@ Line 51: / Line 51: @@
 Le bouton avec trois points {{icons:threedotbutton.png?26}} à droite de ce champ ouvre la __**[[block-index-fr|Fenêtre de dialogue du Bloc]]**__. Il peut y avoir un ou plusieurs blocs sélectionnés/marqués. Si la fenêtre de dialogue sera fermée avec OK alors la sélection sera insérée dans ce champ sous forme de liste de blocs traversés séparés par des virgules.\\
-> **Note**: Toutes les paramètres du bloc sont ignorés, si le bloc est un bloc à traverser dans un itinéraire. En dehors de cela, ce bloc peut toujours être utilisé dans d'autres itinéraires en tant que bloc régulier ou en tant que bloc à traverser.\\
+> **Remarque**: Toutes les paramètres du bloc sont ignorés, si le bloc est un bloc à traverser dans un itinéraire. En dehors de cela, ce bloc peut toujours être utilisé dans d'autres itinéraires en tant que bloc régulier ou en tant que bloc à traverser.\\
 ===Astuces===
@@ Line 105: / Line 105: @@
 ==== Manuellement ====
+Les commutateurs de cette route doivent être réglés manuellement ; La locomotive attendra que tous les aiguillages soient réglés conformément à la liste de commandes.\\
 Voir: **[[:route-manual-fr|Itinéraires contrôlés manuellement]]** \\
 ====Afficher====
-Affiche un symbole d'itinéraire avec son identifiant (voir [[#status|Etat]] ci-dessous). En cliquant sur ce symbole les aiguillages sont positionnés selon l'itinéraire.
+Affiche un symbole d'itinéraire  {{:symbols:route-free.png?35}} avec son identifiant. En cliquant sur ce symbole les aiguillages sont positionnés selon l'itinéraire.
-> **Note:** Par défaut les symboles de __tous__ les itinéraires sont mis à la position "0,0,0". Ils peuvent être déplacés à un autre emplacement en mode édition. \\ Les symboles d'itinéraire sont affichés après redémarrage de Rocview.\\
+  * **Remarque:** Par défaut les symboles de __tous__ routes les itinéraires sont mis à la position "0,0,0". Ils peuvent être déplacés à un autre emplacement en mode édition. \\ Les symboles d'itinéraire sont affichés après redémarrage de Rocview.\\
-\\
+* Si le thème SVG utilisateur est défini en priorité, le symbole {{:symbols:route-free-dir.png?35}} alternatif est utilisé pour visualiser la direction de l’itinéraire.\\
 ====Préféré====
@@ Line 178: / Line 179: @@
-=====Généré automatiquement=====
+=====Généré_automatiquement=====
 ^ Checkbox state ^ macOS ^ Windows ^Description ^ Remark ^
 |  Vide  |{{:icons:blocktype_no_checked.png}}  |{{:icons:blocktype_no_checked_2.png?20}}  | Non généré automatiquement. | L'itinéraire est statique. |