Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- route-gen-fr [2025/11/02 19:50] – [Inverser le sens logique] nono76
+++ route-gen-fr [2025/11/02 19:59] (current) – [Afficher] nono76
@@ Line 108: / Line 108: @@
 Voir: **[[:route-manual-fr|Itinéraires contrôlés manuellement]]** \\
-====Show====
+====Afficher====
-Shows a route symbol with the ID of the route {{:symbols:route-free.png?35}}. A click on the symbol sets the switches according to the route.
+Affiche un symbole d'itinéraire  {{:symbols:route-free.png?35}} avec son identifiant. En cliquant sur ce symbole les aiguillages sont positionnés selon l'itinéraire.
-  * **Note:** By default the symbols of __all__ routes are at position "0,0,0". It can be moved to another location in edit mode. \\ The route symbol will be displayed after restarting Rocview.\\
-  * If the **User SVG theme**((''Rocrail/svg/userthemes/User'')) is defined with priority, then the alternate symbol {{:symbols:route-free-dir.png?35}} is used to visualise the Route direction.
+  * **Remarque:** Par défaut les symboles de __tous__ routes les itinéraires sont mis à la position "0,0,0". Ils peuvent être déplacés à un autre emplacement en mode édition. \\ Les symboles d'itinéraire sont affichés après redémarrage de Rocview.\\
+* Si le thème SVG utilisateur est défini en priorité, le symbole {{:symbols:route-free-dir.png?35}} alternatif est utilisé pour visualiser la direction de l’itinéraire.\\
 ====Préféré====