Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- znf:znf-fr [2025/08/20 09:53] – [Find ZN-Server] phil45
+++ znf:znf-fr [2025/08/20 10:02] (current) – [Ignorer le changement de nom] phil45
@@ Line 106: / Line 106: @@
-====Report ghost====
+====Signaler un train fantôme====
-Enables sending 10 telegrams (track not available) when a GHOST message comes in.
+Permet d'envoyer 10 télégrammes (voie non disponible) lorsqu'un message GHOST arrive.
-During shunting movements in the station this can result in a large number of unwanted 10 telegrams.
+Lors des manœuvres en gare, cela peut entraîner un grand nombre de télégrammes 10 indésirables.
-Therefore "off" is recommended.
+Il est donc recommandé de désactiver cette option.
+====Ignorer le changement de nom====
+Au moyen d'un télégramme 30 (renommer), l'identifiant court d'une locomotive peut être modifié de l'extérieur.
+D'autres centrales utilisent le télégramme 30 par exemple lorsqu'un train change de direction et que son numéro change.
+Because (depending on settings) Rocrail shows the corresponding locoID and not the shortID, this can lead to a changed assignment and wrong trains being displayed.
+Therefore "on" is recommended.
 =====Block=====