Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- can-gca1-de [2019/01/05 02:31] – Table layout rainerk
+++ can-gca1-de [2020/07/03 00:03] – rainerk
@@ Line 6: / Line 6: @@
     * [[:cangc1-firmware-en|Firmware (en)]]
     * [[:cbus-de#einstellung|CANBUS Einstellung]]
+    * [[:cbus:overview-de#bus-abschluss|CAN-Bus-Abschluss]]
@@ Line 15: / Line 16: @@
 Die grundsätzliche Idee ist es, dem Trend in GCA (MGV) zu folgen und dieses CAN-Netzwerk für alle verfügbaren Schnittstellen anzupassen, wie GCA93, GCA136, GCA76 und viel andere.\\
 Die Standard-MERG-Baugruppen sind soweit alle nur für 8 Bit ausgelegt und unterschiedliche Aufgaben, wie Eingänge, Stromdetektoren, Weichen-Antriebe usw., benötigen jeweils unterschiedliche Baugruppen um sie anzuschliessen.\\
-Die meisten mergCBUS-Baugruppen in dieser Linie werden 16 Bit an Bord haben und jedes dieser Bits ( = Ports ) ist für jede Aufgabe programmierbar, die gewünscht wird.\\
+Die meisten CANBUS-Baugruppen in dieser Linie werden 16 Bit an Bord haben und jedes dieser Bits ( = Ports ) ist für jede Aufgabe programmierbar, die gewünscht wird.\\
 Rocrail unterstützt diese Art der Programmierung mit erweiterten Möglichkeiten, sodass der gesamte Prozess der Konfiguration exakt so ist, wie er sein soll: benutzerfreundlich !\\
@@ Line 25: / Line 26: @@
 Die Grundidee ist es, diesen Baugruppen-Typ für Modul-Arrangements zu verwenden, die oft abgeschaltet und transportiert werden. \\
 Diese Module können in verschiedener Reihenfolge platziert werden.\\
-Der mergCBUS ist dafür ideal!\\
+Der CANBUS ist dafür ideal!\\
 Die Anwender, mit denen ich zu tun habe, ziehen eine bessere Verbindung vor, als die Drähte mit Schraub-Klemmen zu befestigen.\\
 Daher benutze ich einfach zu montierende und feste D-Steckverbinder.\\
 Alle verfügbaren Schnittstellen für Weichen und andere stromverbrauchende Peripherie, wie von [[mgv-overview-de|LocoNet-Schnittstellen]] verfügbar,\\
-sind voll kompatibel und sind vom mergCBUS-System durch Optokoppler isoliert.\\
+sind voll kompatibel und sind vom CANBUS-System durch Optokoppler isoliert.\\
-MergCBUS-Anschlüsse haben nur das mergCBUS-System zu versorgen, deshalb sind die D-SUB-9-Anschlüsse sehr gut geeignet.\\
+CANBUS-Anschlüsse haben nur das CANBUS-System zu versorgen, deshalb sind die D-SUB-9-Anschlüsse sehr gut geeignet.\\
-Alle CAN-GCx-Baugruppen haben eine Steckbrücke, um 120Ω an den mergCBUS zu schalten, von denen einer an jedem Ende des Busses sein sollte.\\
+Alle CAN-GCx-Baugruppen haben eine Steckbrücke, um 120Ω an den CANBUS zu schalten, von denen einer an jedem Ende des Busses sein sollte.\\
-Bitte beachten, dass es nicht erlaubt ist, den mergCBUS an- oder abzuschalten, während er in Funktion ist.\\
+Bitte beachten, dass es nicht erlaubt ist, den CANBUS an- oder abzuschalten, während er in Funktion ist.\\
 Das ist eine gennerelle Empfehlung für CAN.\\
@@ Line 81: / Line 82: @@
 | BPS | **230400** | |\\
-  * [[:cbus-de#einstellung|mergCBUS-Einstellung]]\\
+  * [[:cbus-de#einstellung|CANBUS-Einstellung]]\\
  \\
@@ Line 117: / Line 118: @@
 \\
-===== Kompatibilität mit mergCBUS =====
+===== Kompatibilität mit CANBUS =====
 Der Grund zur Verwendung eines D-Sub-Anschlusses ist bereits oben erklärt.\\
-Elektrisch besteht kein Unterschied zwischen mergCBUS (12V) und CAN-GC.\\
+Elektrisch besteht kein Unterschied zwischen CANBUS (12V) und CAN-GC.\\
 Die folgende Zuordnungstabelle erklärt, wie beide miteinander verbunden werden können.\\
 Nur vier Drähte werden benötigt.\\
-Die Verwendung der Standardbelegung, wie in der MERG-Dokumentation, ist empfehlenswert, das heißt verdrillte Drähte für den CAN.\\
+Die empfohlene Standardverdrahtung verwenden, das heißt verdrillte Drähte für den CAN.\\
 |< >|
-^  mergCBUS- \\ Leitung  ^  D-Sub-Anschluss \\ Stift  ^
+^  CANBUS- \\ Leitung  ^  D-Sub-Anschluss \\ Stift  ^
 |  CAN-H  |  8  |
 |  CAN-L  |  7  |