Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- can-gca1e-de [2019/01/05 02:40] – Table layout rainerk
+++ can-gca1e-de [2020/07/02 12:16] – [Hardware-Dateien] rainerk
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[:german|Inhalt]] -> [[:hardware-de|Hardware]] -> [[:hardware-de#gca-cbus|CANBUS]]
   * [[:cbus:overview-de|CAN-GC-Übersicht]]
-  * [[:cbus-de|CBUS Rocrail-Einstellungen]]
+  * [[:cbus-de|CANBUS Rocrail-Einstellungen]]
   * [[:can-gca1-de|CAN-GC1]] | **[[:can-gca1e-de|CAN-GC1e]]** | [[:can-gcln-de|CAN-GCLN]] | [[:can-gca2-de|CAN-GC2]] | [[:can-gca2a-de|CAN-GC2a]] | [[:can-gca2g-de|CAN-GC2G]] | [[:can-gc3-de|CAN-GC3]] | [[:can-gc4-de|CAN-GC4]] | [[:can-gca5-de|CAN-GC5]] | [[:can-gc6-de|CAN-GC6]]  | [[:can-gc7-de|CAN-GC7]] | [[:can-gc8-de|CAN-GC8]]
     * [[:cangc1e-firmware-en|Firmware (en)]]
+    * [[:cbus:overview-de#bus-abschluss|CAN-Bus-Abschluss]]
  \\
 |< >|
@@ Line 11: / Line 13: @@
  \\
-=====Firmware Copyright=====
-Copyright© MERG und Rocrail.\\
-Kommerzielle Nutzung ist verboten.
- \\
 ===== Die CANBUS-Ethernet-Schnittstelle =====
 {{:cbus:can-gc1e_pict01.jpg?600}}
@@ Line 21: / Line 19: @@
   * Die Schaltung ist auf einer professionellen, doppelseitigen Platine mit Lötmaske montiert.
   * Wegen ihrer Stabilität werden DB9-Steckverbinder verwendet.
-  * Die DB9-Steckverbinder liefern auch die 12V-Stromversorgung für das CBUS-Netzwerk.
+  * Die DB9-Steckverbinder liefern auch die 12V-Stromversorgung für das CANBUS-Netzwerk.
   * Diese Computer-Schnittstelle hat, wie alle anderen CAN-GCA-Module,  eine Steckbrücke, um die CAN-Daten-Leitung mit 120Ω abzuschließen.
   * Die Baugruppe bietet einen ICSP-Anschluss für (Re-)Programmierung der CPU.
@@ Line 36: / Line 34: @@
   * Verbindungs-Timeout nach 100 Sek. Leerlauf.
   * **[[#einstellung|FLiM-Einstellung]]** für Knoten-Nummer, IP-Adresse, Dienste-Port, MAC-Adresse, Netzwerk-Maske, CANID und Leerlaufzeit-Überwachung.
-  * Kompatibler 12V-DC-mergCBUS-Anschluss. (J5)
+  * Kompatibler 12V-DC-Anschluss. (J5)
   * PC-**[[:cangc1e-firmware-en#protocol|Protokoll]]** ist mit CANRS und CANUSB kompatibel.
-  * Ethernet ist vom mergCBUS galvanisch getrennt.
+  * Ethernet ist vom CAN galvanisch getrennt.
  \\
@@ Line 52: / Line 50: @@
 |  4  | Betrieb | dauernd |   |
 |  :::  | Lernmodus | 500ms-blinkend | Durch Drucktaster oder Rocrail-Einstellung aktiviert. |
-|  :::  | Fehler | einmal lang dimmend | Ethernet oder CBUS-Puffer voll. Socket nicht bereit. |
+|  :::  | Fehler | einmal lang dimmend | Ethernet- oder CAN-Puffer voll. Socket nicht bereit. |
 |  :::  | Getrennt | einmal dimmend | Ein Client, z.B. Rocrail-Server, hat Verbindung getrennt.  |
 |  :::  | Schreib-/Lese-Variable | einmal kurz dimmend | Während Einstellung mit FLiM.  |
-|  5  | CBUS-Aktivität | zufällig blinkend |   |
+|  5  | CAN-Aktivität | zufällig blinkend |   |
  \\
@@ Line 66: / Line 64: @@
 |  J2, J3  |  CAN-GC-Anschlüsse.  |
 |  J4  |  Ethernet-Anschluss.  |
-|  J5  |  mergCBUS 12V-Anschluss.  |
+|  J5  |  CAN 12V-Anschluss.  |
 |  JP1  |  CAN-Terminierung.  | \\
  \\
@@ Line 81: / Line 79: @@
 Die Versorgung soll wenigstens 30 VA liefern können.
  \\
-===== Einstellen der Stromversorgung für CBUS =====
+===== Einstellen der Stromversorgung für CAN =====
 Die Versorgung aller CAN-GCx-Baugruppen sollten Standard 12 V sein.\\
 Dies kann mit POT1 eingestellt werden, gemessen an J5 Stift 1 & 4.\\
@@ Line 140: / Line 138: @@
 Die verhindert "Zombie"-Verbindungen, die unnötigerweise TCP/IP-Resourcen beelegen.\\
 Diese Option deaktivieren, wenn Sniffer-Software verbunden ist.\\
-| Falls keine anderen Befehle gesendet wurden, sendet Rocrail alle 2s eine Nachricht zum Aufrechterhalten der Verbindung zum CAN-GC1e. Diese Nachricht wird nicht zum CBUS rundgesendet und stellt nur im CAN-GC1e den Leerlauf-Zeitgeber für diese Verbindung zurück. |\\
+| Falls keine anderen Befehle gesendet wurden, sendet Rocrail alle 2s eine Nachricht zum Aufrechterhalten der Verbindung zum CAN-GC1e. Diese Nachricht wird nicht zum CAN rundgesendet und stellt nur im CAN-GC1e den Leerlauf-Zeitgeber für diese Verbindung zurück. |\\
 ===Gleisspannung bei Leerlauf ausschalten===
@@ Line 153: / Line 151: @@
  \\
-====CBUS====
+====CANBUS====
 ===CANID===
-Einmalige Kennung im CBUS-Netzwerk.\\
+Einmalige Kennung im CANBUS-Netzwerk.\\
 Die CANID wird von den ASCII-Rahmen nicht verwendet, weil sich mehrere PCs mit unterschiedlichen IDs verbinden können.\\
 Für CAN-GC1e ist die CANID = 11 fest eingestellt.\\
@@ Line 162: / Line 160: @@
 =====Mehrere Verbindungen=====
 Die CAN-GC1e-Firmware unterstützt bis zu 4 gleichzeitige Verbindungen.\\
-Bitte beachten, dass von einer Verbindung zum CBUS gesendete Befehle nicht an andere Verbindungen rundgesendet werden.
+Bitte beachten, dass von einer Verbindung zum CANBUS gesendete Befehle nicht an andere Verbindungen rundgesendet werden.
-Dies ist normales Verhalten, weil alle von einem CBUS-Knoten gesendeten Befehle von diesem Knoten selbst auch nicht gesehen werden.
+Dies ist normales Verhalten, weil alle von einem CANBUS-Knoten gesendeten Befehle von diesem Knoten selbst auch nicht gesehen werden.
 Nur Pakete, die von anderen Knoten im Netzwerk kommen, werden an alle Verbindungen rundgesendet.\\
  \\
@@ Line 176: / Line 174: @@
 =====Hardware-Dateien=====
-  * http://bazaar.launchpad.net/~rocrail-project/rocrail/hardware/files/head:/cbus/cangc1e/doc/
+  * https://gitlab.com/rocrail/GCA/-/tree/master/cbus/cangc1e
- \\
 ====Harware-Info====
 |< >|