Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== CAN-GCLN ======
+[[france|{{  rocrail-logo-35.png}}]]
+[[:france|Sommaire]] -> [[:hardware-fr|Matériels]] -> [[:hardware-fr#gca-cbus|CAN]]
+  * [[:cbus:overview-fr|Vue d'ensemble du CAN-GC]]
+  * [[:can-gca1-fr|CAN-GC1]] | [[:can-gca1e-fr|CAN-GC1e]] | **[[:can-gcln-fr|CAN-GCLN]]** | [[:can-gca2-fr|CAN-GC2]] | [[:can-gc3-fr|CAN-GC3]] | [[:can-gc4-fr|CAN-GC4]] | [[:can-gca5-fr|CAN-GC5]] | [[:can-gc6-fr|CAN-GC6]] | [[:can-gc7-fr|CAN-GC7]] | [[:can-gc8-fr|CAN-GC8]]
+    * [[:cbus:cangcln-firmware-fr|Micrologiciel (firmware)]]
+ \\
+^Par Rob Versluis  & Peter Giling^
+\\
+|  {{ :cbus:can-gcln.png}}{{ :cbus:can-gcln_pict06.jpg?200}}  |
+ \\
+\\
+\\
+ ===== Programmation du firmware =====
+Les kits seront livré avec des puces pré-programmées.\\
+Faire la programmation soi-même est facilement réalisable avec le bon équipement,\\
+et n'est pas réellement difficile.\\
+Il y a plusieurs chemins pour y arriver:\\,
+  * Pickit 2, Pickit3 les deux de Microchip.
+  * EasyPic de Mikroelektronika.
+  * MiniPro de https://www.banggood.com/search/minipro.html (celui-ci est le programmateur favori de Peter!)
+et bien d'autres.\\
+ \\
+===== Introduction =====
+Le **CAN-GCLN** est un pont CBUS-LocoNet(r) Bridge pour le partage de modules matériels spécifiques non disponibles de l'autre côté du pont ou tout simplement pour la migration de LocoNet(r) à CBUS sans perte d'investissements.\\
+ \\
+//LocoNet(r) est une marque déposée de Digitrax, Inc.//\\
+ \\
+===== Le goulot d'étranglement =====
+Le goulot d'étranglement est la grande différence du taux de transfert entre CBUS et LocoNet.\\
+CBUS utilise **125**KBit/s et LocoNet **16**KBit/s.\\
+Cela implique qu'une rafale du coté CBUS ne peut pas être diffusé du coté LocoNet.\\
+L'objectif est de faire un tampon aussi grand que possible pour faire face à ce problème, mais le filtrage sera la meilleure option pour éviter les débordements.\\
+ \\
+===== Centrale Digitale LocoNet avec CAN-GC3 =====
+Ensemble avec **[[:can-gc3-fr|CAN-GC3]]** ce pont peut être utilisé comme centrale digitale LocoNet avec voie de programmation.\\
+Toutes les commandes nécessaires sont convertis en CBUS et vice versa.\\
+Pour garder les sessions actives du côté CAN-CG3 il envoie automatiquement toutes les 10 secondes pendant le temps d'inactivité une demande d'activité pour tous les emplacements actifs.\\
+Cela est nécessaire parce que le temps de purge par défaut des centrales digitales LocoNet est beaucoup plus long que le délai d'attente de session du CAN-CG3.\\
+ \\
+===== Caractéristiques =====
+  * Support pour Digitrax **[[:loconet:transponding-fr|Transpondeur]]**.
+  * Support pour récepteur Uhlenbrock **Lissy**(IR) et **MARCo**(Railcom(r)).
+  * Support pour **[[:mgv141-fr|Compteur de roues GCA141]]**.
+  * Horloge rapide de CBUS au LocoNet
+  * Cavalier pour permettre l'alimentation via les connecteurs RJ12.
+  * Support pour manette Loconet; Envoi depuis Loconet et CBUS.
+    * Rocrail connecté coté Loconet.
+    * [[http://fremodcc.sourceforge.net/throttle/throttle.de.html|Fremo FRED]]
+    * [[http://fremodcc.sourceforge.net/throttle/throttle.de.html|Fremo FREDi]]
+    * [[http://www.digitrax.com/products/throttles/ut4/|Digitrax UT4 et compatibles.]]
+    * [[http://wiki.rocrail.net/doku.php?id=mgv_fredi-fr|GCA124]]
+  * 8 fonctions Loco et feux.
+  * "Start of Day" LocoNet -> CBUS.
+  * Voie de programmation: R/W CVs.
+  * Programmation en place: PoM.
+  * Plage "ping" après 10 sec d'inactivité.
+  * Fonctionnalité supplémentaire: Juste assemblé avec les connecteurs, cette carte est très bien adapté en tant que concentrateur LocoNet.
+ \\
+===== Distribuer une locomotive =====
+Avant la commande de distribution la locomotive doit avoir une session CBUS valide qui peut être forcé par une commande de vitesse nulle dans Rocview.\\
+Sans une session CBUS il n'est pas possible de distribuer une locomotive pour une commande à main FRED(i) ou tout autre commande à main LocoNet.\\
+ \\
+===== Filtrage =====
+Le filtrage est nécessaire de CBUS vers LocoNet parce que CBUS ne fait aucune distinction entre les événements d'accessoires d'entrée et de sortie.
+ \\
+===== Cartographie de l'adresse =====
+  * [[:cbus:cangcln-firmware-fr#Cartographie de l'adresse|Cartographie de l'adresse]]
+ \\
+===== Configuration =====
+{{:cbus:cangcln-setup-en.png}}
+==== LocoNet ====
+=== Lecture seulement ===
+Seulement les paquets LocoNet sont convertis au CBUS, non l'inverse.\\
+=== Événements du capteur CBUS ===
+Activer le filtre du capteur CBUS.\\
+=== Start of day ===
+Convertir "CBUS Start of Day" vers LocoNet pour obtenir le statut actuel du capteur de LocoNet.\\
+ \\
+==== CBUS ====
+=== CANID ===
+L'identifiant sur le bus CAN.\\
+=== SoD ===
+Numéro de l'évènement "Start of Day".\\
+=== Filtre de commutation ===
+Définition du filtre pour le numéro de série de l'évènement à traduire de CBUS vers LocoNet comme les demandes de commutation.\\
+=== Filtre du capteur ===
+Définition du filtre pour le numéro de série de l'évènement à traduire de CBUS vers LocoNet comme les rapports de capteur.\\
+ \\
+===== Configuration des cavaliers =====
+^ Cavalier  ^   ^  but  ^
+|  JP1  |  cavalier mis  |  terminaison 120 Ohm du bus Can branché  |
+|  JP2  |  cavalier 1-2  |  +12V au connecteur railsync + ligne RJ12  |
+|  JP2  |  cavalier 2-3  |  Railsync+ de la centrale digitale au connecteur railsync+ ligne RJ12  |
+|  JP3  |  cavalier mis  |  source de courant ligne Loco-E/S 15 mA  |
+\\
+===== Source de courant LocoNet, qu'est-ce que c'est? =====
+Cliquez  __**[[LNet_current_source-fr|ici]]**__ pour une brève explication à ce sujet.
+ \\
+===== Matériel =====
+|  {{:cbus:can-gcln_sch.pdf|Le schéma}}  |
+|  {{:cbus:can-gcln_pcb.pdf|Le circuit imprimé et la position des composants}}  |
+|  {{:cbus:can-gcln_parts.pdf|La liste des composants}}  |
+|  {{:cbus:can-gcln_gerber.zip|Les fichiers Gerber}}  |
+^ N.B. Seulement les kits commandés complets seront pris en charge! ^
+{{:gca:can-gcln_pict04.png?500}}
+===== La carte finale =====
+{{:cbus:can-gcln_pict06.jpg?600}}
+==== Connecteurs, LEDS et cavaliers ====
+^ Connecteur ^ Description ^
+|  J1  | CAN-GCA |
+|  J2  | CAN-GCA |
+|  J3  | MERG |
+|  J4  | GCA LocoNet |
+|  J5  | GCA LocoNet |
+|  J6  | RJ12 LocoNet |
+|  J7  | RJ12 LocoNet |
+|  ICSP1  | Programmation du PIC |
+ \\
+===== Cavaliers =====
+^ Cavalier ^ Description ^  Remarque  ^
+|  JP1  |  Terminaison CAN  |   |
+|  JP2  |  LocoNet 12V sur RailSync  |   Retirer si une centrale digitale LocoNet ou le CAN-GC3 est connecté  !!!!!   |
+|  JP3  |  source 15 mA sur la ligne de signal LocoNet   |  Pas nécessaire si une centrale digitale LocoNet ou le CAN-CG3 est connecté   |\\
+\\
+===== Signification des Leds =====
+^ LED ^ Description ^
+|  1  | Activité de lecture CBUS |
+|  2  | Activité d'écriture CBUS |
+|  3  | Activité de lecture LocoNet |
+|  4  | Activité d'écriture LocoNet |
+|  5  | Marche |
+|  6  | Programmation FLiM, traffic LocoNet (R/W), débordement de mémoire tampon LocoNet  |
+ \\
+===== Fichiers =====
+  * https://gitlab.com/rocrail/GCA/tree/master/cbus/cangcln