Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- digital_central-fr [2019/02/27 11:14] – [Réseau digital découpé en blocs] phil45
+++ digital_central-fr [2019/02/27 11:41] (current) – [Notes] phil45
@@ Line 42: / Line 42: @@
 ===== Notes =====
-Si vous souhaitez réellement voir rocrail piloter votre réseau de manière automatique, il faut utiliser des capteurs pour renvoyer des informations sur la position des trains au poste de commande. Rocrail utilise ces événements pour déterminer où se trouvent les locomotives afin de les commander pour les orienter vers une autre partie du réseau.
+Si vous souhaitez que Rocrail pilote vos locomotives automatiquement vous aurez besoin de capteurs de voie et de décodeurs de retour d'information pour envoyer les évènements à Rocrail. Rocrail a besoin de ces événements pour déterminer où se trouve la locomotive, lui dire de s'arrêter, de changer de direction, et aller vers une autre partie du réseau.
-Un poste de commande utilise habituellement un transformateur et un booster (dans la plupart des cas, le booster est directement intégré sous le(s) potentiomètres des locomotives). Le transformateur alimente les éléments et le booster amplifie les ordres du poste de commande et les envoie sur la voie. Avec certains anciens systèmes, les trois éléments sont encore séparés. De nos jours, il existe des système où tous les éléments sont intégrés en un seul.
+Une centrale numérique a besoin habituellement un transformateur et un booster pour fonctionner. Le transformateur fourni l'alimentation et le booster amplifie les ordres de la centrale numérique et les envoie sur la voie. Les anciens systèmes auront un transformateur séparé, un booster et une unité de contrôle. Les systèmes plus récents peuvent avoir les trois éléments intégrés en un seul appareil. Voir les projets du matériel Rocrail pour plus d'information.
-Un décodeur de feedback encode les signaux électriques provenant du réseau en une information digitale et l'envoie vers le poste de commande. Certains réseaux possède un chemin dédié pour le retour de ces informations vers le PC. Il n'est pas toujours nécessaire de passer par le poste de commande si c'est l'ordinateur qui s'occupe de router les trains.
+Un décodeur de retour d'information est réellement un encodeur, il encode un signal électrique en une information numérique que la centrale numérique peut lire. Certains réseaux possède un branchement séparé entre les encodeurs de retour d'information et le PC qui n'est pas connecté à la centrale numérique. Les commandes venant de Rocrail vers le réseau passent par la centrale numérique, mais les évènements venant du réseau vers Rocrail passent par ce second branchement.