Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- dsd2010:dsd2010-fr [2021/04/08 10:53] – [Sensors] phil45
+++ dsd2010:dsd2010-fr [2021/10/08 10:31] (current) – [Position] phil45
@@ Line 43: / Line 43: @@
 =====Position=====
-The position is reported with this Interface ID and turntable address zero.\\
+La position est rapportée avec cette identifiant d'interface l'adresse du pont tournant zéro.\\
-To be able to process this it is important to leave the turntable address to zero.\\
+Pour être capable de traiter cela il est important de laisser l'adresse du pont tournant à zéro.\\
+//Voir la capture d'écran dans la section suivante **[[#interface_pont_tournant|Interface Pont tournant]]**//
  \\
-=====Turntable Interface=====
+=====Interface Pont tournant=====
 {{:dsd2010:tt-dsd2010-int-en.png}}\\
-====Interface ID====
+====Identifiant Centrale====
-The Interface ID of this library.\\
+L'identifiant de l'interface de cette bibliothèque.\\
-====Address====
+====Adresse====
-Leave it at zero.\\
+La laisser à zéro.\\
 ====Type====
-Select the **dsd2010** type.\\
+Sélectionner le type **dsd2010**.\\
  \\
-=====Examples=====
+=====Exemples=====
   * {{:dsd2010:dsd2010.zip}}
  \\
-=====Links=====
+=====Liens=====
   * [[https://www.digital-bahn.de/bau_ds2010/dsd2010_konzept.htm|Drehscheibendekoder 2010]]
   * {{:dsd2010:dsd2010_rs232.pdf}}