Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gca-wio-vc-1-fr [2020/04/02 14:13] – [Features] phil45
+++ gca-wio-vc-1-fr [2020/04/19 18:17] (current) – [Sélection de l'intensité (IMPORTANT!)] phil45
@@ Line 22: / Line 22: @@
 WIO-VC-1 nécessite un module de puissance continu supplémentaire, adapté à l'intensité et à la tension dont vous avez besoin.\\
 L'ampérage total que cette unité peut délivrer, est sélectionnable sur la carte.\\
-Cela démarre avec un maximum de 1.6 ampère, mais peut aller jusqu'à 25 ampères.\\
+Cela démarre avec un maximum de 1.6 ampère, mais peut aller jusqu'à 20 ampères.\\
+La version 25 Ampères comme indiqué avant, est abandonnée, parce que j'ai un doute sur le courant maximum que les connecteurs sur le module IBT-2 peuvent supportés.\\
 Voir les tableaux plus bas.\\
+Le petit processeur supplémentaire U2 sur cette unité fourni un contrôle du courant maximum,\\
+IBT-2 nécessite 2 entrées pour le contrôle du courant.\\
+Et SW1 nécessite encore 3 broches.\\
+Tous cela ensemble, il faut donc 5 broches sur le Lolin D1, qui ne sont pas disponibles.\\
+En plus, l'entrée analogique sur le Lolin nécessiterait une large plage dans la détection de différentes valeurs.\\
+Cette plage est assez imprécise donc la solution a été un petit processeur supplémentaire.\\
+En lisant le courant maximum sélectionné par SW1, il peut signaler au Lolin que la limite maximale du courant a été dépassée.\\
+Lolin réagira en coupant la sortie du rail, et essayera de redémarrer toutes les 5 secondes.\\
+Lorsqu'il est sélectionné dans les paramètres WIO, cette unité fournira également la coupure pour Railcom.\\
+L'alimentation VR1 doit être capable de générer jusqu'à 24 volts, ce qui pourra créer beaucoup de chaleur sur un bon vieux régulateur standard 7805.\\
+Donc ici une meilleur solution serait faite par l'utilisation d'un régulateur à découpage du type R78E.\\
+ \\
  \\
 ====== Caractéristiques ======
@@ Line 36: / Line 50: @@
 \\
-====== Selection of Volts for Power supply ======
+====== Sélection de la tension pour l'alimentation ======
-The choice of power supply depends of the used scale.\\
+Le choix de l'alimentation dépends de l'échelle utilisée.\\
 |< >|
-^  Scale  ^  Volt  ^
+^  Échelle  ^  Volt  ^
 |  N  |  12..15  |
 |  H0  |  15..19  |
@@ Line 45: / Line 59: @@
 |  G  |  18..24  |
 |  1  |  18..24  |
+^  IMPORTANT :  La tension fournie ne doit JAMAIS être supérieur à 24 Volts !|^
 \\
 \\
-====== Current selection (IMPORTANT!)======
+====== Sélection de l'intensité (IMPORTANT!)======
-Since this unit can handle a large current , it is necessary to select the maximum current output.\\
+Depuis que cette unité peut gérer une forte intensité, il est nécessaire de sélectionner la sortie de courant maximum.\\
-For example: If you use a power supply of 18V 4 Amp, the selection should be maximum 3 Amp on the booster.\\
+Par exemple: Si vous utilisez une alimentation de 18V 4A, la sélection doit être au maximum de 3A sur le booster.\\
-When power supply can not handle the maximum selected current, the booster will not be able to shut off when a short \\
+Quant l'alimentation ne peut pas délivrer le courant maximum sélectionné, le booster ne sera pas capable de s'arrêter quand un \\
-circuit occurs.\\
+court-circuit survient.\\
-This can cause much damage to your materials, and maybe fire hazard.\\
+Cela peut causer plus de dommage à vos matériels, et peut-être un risque d'incendie.\\
-A special remark is to be stated for current versus wires, both between Booster and rails and also between booster and power supply.\\
+Une remarque spéciale doit être indiqué pour l'intensité par rapport aux fils, à la fois entre Booster et rails et également entre le Booster et l'alimentation.\\
-Do NEVER use wire that cannot handle the selected maximum current.\\
+Ne JAMAIS utiliser des fils qui ne peuvent pas gérer le courant maximum sélectionné.\\
-A global indication:
+**Conseil important :** garder le branchement entre l'unité d'alimentation et le WIO-VC-1 aussi court que possible.\\
+Une indication globale:
 |< >|
-^  Max current (Amp)  ^  wire diameter  ^^
+^  Intensité Max (A)  ^  diamètre du fil  ^^
 ^  :::  ^  mm²  ^  AWG  ^
 |  1,6  |  0,5  |  24  |
@@ Line 69: / Line 84: @@
 |< >|
-^  Current selection table (also printed on-board)  ^^^^
+^  Tableau de sélection de l'intensité (également imprimé sur la carte)  ^^^^
-|  Amp max  |  Dipswitch  |||
+|  A max  |  Dipswitch  |||
 |  :::  |  1  |  2  |  3  |
 |  1,6  |  OFF  |  OFF  |  OFF  |
@@ Line 79: / Line 94: @@
 |  16  |  ON  |  OFF  |  ON  |
 |  20  |  ON  |  ON  |  OFF  |
-|  25  |  ON  |  ON  |  ON  |
+|  20  |  ON  |  ON  |  ON  |
 \\
+====== Fichiers matériel ======
+|  {{ :gca:wio-vc-1_sch.pdf |Le dessin schématique}}  ||
+|  {{ :gca:wio-vc-1_pcb.pdf |le circuit imprimé et l'emplacement des composants}}  ||
+|  {{ :gca:wio-vc-1_parts.pdf |La liste des composants}}  ||
+|  {{ :gca:12mm_mounting.png?200 | }}  |  \\  \\  cela montre comment la carte  \\  s'adapte sur la IBT-2  |
+====== Instructions de montage ======
+Une petite modification est nécessaire sur l'unité IBT-2.\\
+Le gros condensateur derrière les borniers à vis doit être retiré.\\
+C'est nécessaire pour permettre le branchement de l'alimentation à la carte vc-1.\\
+Après avoir retiré le condensateur, et nettoyé les pastilles sur le circuit imprimé,\\
+insérer le connecteur 3 broches (retiré la broche du milieu) sur la carte et les souder.\\
+Vérifier que les broches soient positionnées toutes droites.\\
+Le connecteur femelle correspondant est soudé en bas de la carte WIO-VC-1.\\
+(ici aussi: retirer la broche du milieu).\\
+\\