Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gca-wioprog-fr [2020/05/14 16:15] – [WIO_Prog DCC 3.5 Amp central station with separated programming track output.] phil45
+++ gca-wioprog-fr [2022/04/05 09:58] (current) – [Caractéristiques] phil45
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ===== Description =====
-This unit , commanded via Wifi, is using the same firmware of WIO_01.\\
+Cette unité, commandé via Wifi, utilise le même firmware de WIO_01.\\
-It is a complete DCC central station with a maximum power of 3.5 Amp.\\
+C'est une centrale numérique DCC complète avec une puissance maximale de 3.5A.\\
-A second output for programming track adds an extra 1 Amp.\\
+Une seconde sortie pour pour une voie de programmation ajoute 1A supplémentaire.\\
 {{ :arduino:wio-prog-display.jpg?160}}
-By simply making the right settings, WIO_Prog will behave as described:\\
+En faisant simplement les bons réglages, WIO_Prog se comportera comme décrit:\\
-  * DCC Central station (I2C SSD1306 display connection is also available.)
+  * Centrale numérique DCC (Connexion pour un affichage SSD1306 I2C est également disponible.)
-  * All complete CV programming facilities and read back on programming track.\\
+  * Toutes les facilités de programmation complète des CV et relecture sur la voie de programmation.\\
-===== Features =====
+===== Caractéristiques =====
-  * Programming on main (PoM) is possible. For PoM read the __**[[:gca214-en|GCA214]]**__ is needed as global RailCom detector.
+  * Programmation sur la voie principale (PoM) est possible. Pour la lecture PoM lire le __**[[:gca214-fr|GCA214]]**__ est nécessaire comme détecteur global RailCom.
-  * Selectable voltage output for scales between N and 1
+  * Sortie de tension sélectionnable pour les échelles entre le N et le 1
-  * Wifi connection with Rocrail
+  * Connexion Wifi avec Rocrail
-  * Automatic stop of trains when Wifi is not stable or missing
+  * Arrêt automatique des trains quand le Wifi n'est pas stable ou manquant
-  * Supply with stand trafo possible.
+  * Alimentation avec transformateur standard possible.
-  * Excellent output accuracy.
+  * Excellente précision en sortie.
-===== Hardware =====
+===== Plus d'information =====
-|  {{:gca:wio_prog_sch.pdf|The schematics}}  |
+Depuis que cette carte utilise le même firmware que les autres unités liées à WIO, le concept complet\\
-|  {{:gca:wio_prog_pcb.pdf|The pcb with parts positions}}  |
+est expliqué dans une seule page.
-|  {{:gca:wio_prog_parts.pdf|The bill of materials}}  |
+[[  https://wiki.rocrail.net/doku.php?id=arduino:wio-fr  ]]
+\\
+===== Matériel =====
+^  Ne PAS placer les filtres de sortie du pont en H! (Ne montez pas R6+C12 et R7+C14.)  ^
+ \\
+|  {{:gca:wio_prog_sch.pdf|Les schémas}}  |
+|  {{:gca:wio_prog_pcb.pdf|Le circuit imprimé avec l'emplacement des composants}}  |
+|  {{:gca:wio_prog_parts.pdf|La liste des composants}}  |
+ \\
+ \\
+===== Réglages des interrupteurs Dip =====
+^  SW1 (1&2)  ^^^^
+|  échelle  |  1  |  2  |  Vout  |
+|  0,1,G  |  off  |  off  |  23.5 Volt  |
+|  HO  |  on  |  off  |  18.2 Volt  |
+|  N  |  off  |  on  |  15.1 Volt  |
+//
+//
+^  limite de courant maximum SW1 (3)  ^^
+|  on  |  3 A  |
+|  off  |  1 A  |
+//