Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Introduzione e configurazione ======
+[[:italian#iroc|{{  :viewer.png}}]][[:italian|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
+[[iroc-gen-en|{{ icons:fr.png|Version française}}]][[iroc-gen-nl|{{  icons:nl.png|Nederlandse versie}}]][[iroc-gen-de|{{  icons:de.png|Deutsche Version}}]][[iroc-gen-en|{{ icons:uk.png|English Version}}]]
+[[italian|Indice]] -> [[italian#iRoc|iRoc ]]
+  * **Introduzione e configurazione** | [[iphone-dev-it|Sviluppo]]
+    * [[iphone-translations-en|Traduzione (in inglese)]]
+ \\
+{{:iphone:iroc-lococtrl.png?150}} \\
+**iRoc** è il controller senza fili definitivo di **Rocrail** ed è realizzato per funzionare su **iPhone** e **iPod Touch**.\\
+**iRoc** si connette attraverso **[[rocrailini-service-en#client_service|la porta client del server Rocrail]]**.\\
+ \\
+Nota:\\
+|//Tutte le funzionalità descritte sono riferite a versioni di sviluppo ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Bleeding_edge|bleeding edge]] e sono disponibili in snapshot pronte per lìinstallazione. //| \\
+ \\
+iRoc è ancora in fase di sviluppo, seguite gli ultimi sviluppi su LaunchPad.net:
+  * **[[http://bazaar.launchpad.net/~rocrail-project/rocrail/iRoc/changes|Log revisioni di iRoc]]**
+ \\
+===== Funzionalità =====
+  * Funziona con tutte le **[[italian#Centrali_di_comando|Centrali di comando]]** supportate da Rocrail
+  * Acceleratore per locomotive
+  * [[:rocrailini-gen-en#small_images|Immagini locomotive]]
+  * Supporto di sedici funzioni e controllo luci
+  * Visualizza il nome iPhone nel client Rocview
+  * Blocco e rilascio (Fn) locomotive
+  * Sensibilità regolabile del cursore
+  * Controllo instradamenti
+  * Controllo deviatoi
+  * Controllo segnali
+  * Controllo uscite
+  * Riconnessione automatica
+  * Comandi di sistema
+  * Interfaccia tradotta in accordo con la lingua di sistema dell'iPhone
+  * Controllo automatico locomotive
+  * Configurazione locomotive
+  * Indicatore di potenza
+  * Visualizzazione interattiva del tracciato
+ \\
+===== Prerequisiti =====
+  * Rete wireless
+  * :!: Attuale  **[[:download-int|snapshot di Rocrail 2.0]]** (1050+)
+  * Adottare preferibilmente **[[rocrailini-gen-en#image_path|immagini di piccole dimensioni]]** (massimo 256 colori qualsiasi sia la dimensione dell'immagine)
+ \\
+===== Modalità di prova =====
+Per provare iRoc senza un plastico funzionante, potete connettervi con i seguenti parametri:
+^ Host ^ Porta ^
+| rocrail.dyndns.org | 8051 | \\
+Troverete un piccolo tracciato connesso con una centrale virtuale e una ventina di locomotive con immagini piccole.\\
+Utilizzando la rete 3G potreste incontrare problemi di connessione, tentate di connettervi più volte se non avete successo con i primi tentativi.\\
+ \\
+===== Configurazione =====
+Selezionate **Impostazioni** sull'iPhone e quindi **iRoc**. \\
+{{:iphone:ipod-settings.jpg}}{{:iphone:iroc-settings-1.png?150}}{{:iphone:iroc-settings.png?150}}\\
+==== IP e porta Rocrail ====
+Impostate l'indirizzo IP e la porta del server Rocrail in questo campo: (__**non**____ l'indirizzo IP di una centrale di comando come ECoS o CS2.__)\\
+==== Standby ====
+Selezionate 'Permetti standby' per evitare che l'applicazione iRoc venga terminata quando l'iPod entra in modalità standby.\\
+==== Locomotive ====
+L'ultima locomotiva selezionata è visualizzata e può essere modificata nelle impostazioni. Le modifiche vengono sovrascritte al termine dell'applicazione.\\
+==== Cursore velocità ====
+Il comportamento predefinito del cursore prevede che i cambiamenti di velocità vengano inviato in seguito al rilascio.\\
+Attivate la modalità **Alta sensibilità** per inviare continuamente i cambiamenti di velocità. Agendo sul valore **Differenza velocità** potete regolare a vostro piacimento il comportamento del cursore. Il valore predefinito impostato a "4" indica che il cambiamento di velocità viene inviato solo se spostate il cursore di quattro posizioni.\\
+ \\
+===== Selezione locomotiva =====
+Fate clic nel campo dell'ID della locomotiva per selezionarla.\\
+In accordo con le impostazioni configurate, potrete selezionare la locomotiva inserendo l'ID con il tastierino numerico o scegliendola dall'elenco. L'elenco viene fornito direttamente attraverso il server Rocrail ed è parte integrante del tracciato che avrete in uso.\\
+^ Selezione di una locomotiva dall'elenco ^^
+| {{:iphone:iroc-lococtrl.png?150}} | {{:iphone:iroc-lclist.png?150}} |
+| Toccate il campo della locomotiva per aprire l'elenco | Scorrete l'elenco e toccate la locomotiva desiderata |\\
+ \\
+===== Rilascio locomotiva =====
+Se il server Rocrail è configurato con l'opzione **[[:rocrailini-automode-en#disable_steal_loco_control|"Disable steal loco control"]]** attiva, dovrete rilasciare la locomotiva prima che un altro client iRoc la possa prendere in carico.\\
+ \\
+===== Funzione Fn =====
+==== Fn disattivata ====
+^ Pulsante ^ Funzione ^
+| Locomotiva | Seleziona una locomotiva dall'elenco |
+| Direzione | Cambia la direzione di marcia della locomotiva selezionata |
+| F1...F8 | F1...F8 |\\
+==== Fn attiva ====
+^ Pulsante ^ Funzione ^
+| Direzione | Rilascia la locomotiva selezionata per il controller iRoc |
+| F1...F8 | F9...F16 |\\
+ \\
+===== Modalità automatica =====
+Nella barra di navigazione della pagina per il controllo della velocità della locomotiva è presente un pulsante per la selezione della modalità automatica.\\
+==== Start/Stop ====
+If no schedule or block is selected in the picker this will send a plain "Go" command to the selected loco, make sure the Rocrail server has set the auto mode on.\\
+Extra control information is send if a block or schedule is selected before the Start button is pressed.\\
+==== HalfAuto ====
+If the loco should be controlled in half automatic mode this option must be set before the start command is send.\\
+The schedule and block picker selections are ignored and reset to "none".\\
+==== Set in block ====
+The selected block from the picker is set as current block for the selected loco.\\
+ \\
+===== Settings =====
+==== Placing ====
+If the button has the light on it means that the selected loco is swapped.\\
+The button action send to Rocrail a swap command with a placing flag. To get it working the way iRoc shows a Rocrail server revision 1055+ is needed. With older revisions the iRoc button state could be not corresponding to the real placing.\\
+ \\
+===== Track Plan =====
+This is work in progress, but can be used anyway.\\
+If touching an item, like switch or signal or sensor, the background will turn yellow and a command is send to the Rocrail server. The graphical representation of the item is changed, according the new state, after receiving a broadcast from the Rocrail server.\\
+ \\
+===== Indicators =====
+==== Track Power ====
+If the track power is turned off, for one reason or the other, it will be made visible in the System Tab:\\
+{{:iphone:iroc-pwr-indicator.png}}\\
+ \\
+===== App-Store =====
+Available in the iTune App-Store, just __search__ for **"iRoc"**:\\
+ \\
+===== Ad Hoc Distribution =====
+==== Read this first ====
+  * http://www.innerfence.com/howto/install-iphone-application-ad-hoc-distribution
+ \\
+==== Getting the UDID ====
+The iPhone/iPod UDID is needed for enabling 'Ad Hoc' installations; It has to be in the provisioning file which comes with the App. Send an email to **iroc at rocrail.net** with the UDID if you want to install it on your iPhone/iPod.\\
+ \\
+| iTunes shows the serial number as default: |
+|{{iphone:iphone-sn.png?500}}|\\
+ \\
+| The ID shows up after clicking on the serial number: |
+|{{iphone:iphone-id.png?500}}|\\
+ \\
+==== Download ====
+Snapshot downloads and provisioning file:
+  * http://rocrail.net/software/rocrail-snapshot/
+ \\
+===== Gallery =====
+{{:iphone:iroc-fn.png?150}}{{:iphone:iroc-menu.png?150}}{{:iphone:iroc-lclist.png?150}}{{:iphone:iroc-info.png?150}}{{:iphone:iroc-system.png?150}}{{:iphone:iroc-lcauto.png?150}}{{:iphone:iroc-lcsettings.png?150}}{{:iphone:iroc-zlevels.png?150}}{{:iphone:iroc-plan.png?300}}
+ \\
+==== YouTube ====
+  * [[http://www.youtube.com/watch?v=IfO4Ql1dkwk|"New born iRoc in Action"]] (First experimental version.)
+ \\

Innovative Model Railroad Control System

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools