User Tools

Site Tools


train-tab-fr

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
train-tab-fr [2021/06/24 09:32]
phil45 [Onglet Trains]
train-tab-fr [2021/06/25 10:20] (current)
phil45 [Cars tab]
Line 26: Line 26:
   * L'​arrangement des colonnes peut être changé par glisser & déposer en utilisant <​shift>​ + < bouton gauche de la souris>.   * L'​arrangement des colonnes peut être changé par glisser & déposer en utilisant <​shift>​ + < bouton gauche de la souris>.
  
-====Cars tab==== +====Onglet Voitures==== 
-A car is selected in table: \\ +{{rocview:​rocview-cars-tab-en.png}} \\ 
-  * If the car is assigned to a train, ​the train is displayed.  +\\ 
-  * From the train picture the cars can be moved into a trash by dragging with the left mouse button and <Alt-KeydownThe cars then immediately disappear from the train and its representation+Une voiture est sélectionnée dans le tableau: \\ 
-  * Cars can be added by dragging them from the grid with the left mouse button and <Alt-KeydownThe mouse button must not be released over another wagon even if a plus sign appears on the mouse cursor ​but rather always to the right of the train.  +  * Si la voiture est assignée à un train, ​le train sera affiché.  
-  * The sorting order can be changed by clicking on one of the column headersCurrently ​possible: ​ID”, “locality” and “train+  * Un voiture peut être déposeé de l'​image du train vers la poubelle en utilisant ​<alt> + <bouton gauche de la souris>. Les voitures et leur représentations disparaîtront immédiatement du train. 
-  * A right-click on the car in the tablecontext ​menu appearsthe “car” dialog box can be displayedAlways the car that was last selected with the left mouse button is used.  +  * L'​ordre des voitures composant le train peut être réarrangé en utilisant le glisser & déposer (<alt+ <bouton gauche de la souris>) 
-  * A right click on one of the column headers will open the „Column selection“ dialog.  +  * Les voitures peuvent être ajoutées à partir de la grille par glisser & déposer en utilisant <alt> + <bouton gauche de la souris>. Notez s'il vous plaît: Ne relâchez pas le bouton de la souris sur une autre voiture, même si un symbole "​+"​ est affiché à coté du curseur. Déposez la voiture sur le côté droit du train entier, ensuite réarrangez l'​ordre du train.\\ 
-  * Columns can be reordered by dragging with the left mouse button and shift down+{{rocview:​rocview-cars-d&d-en.png}}\\ 
 +  * Un clic gauche sur l'​entête de la colonne: La colonne sera triée par ordre croissant ou décroissant. Ne fonctionne actuellement pas dans toutes les colonnesCela est possible ​avecID“, "​localité"​ et "​train"​. Après la réorganisation il n'est pas possible d'​ajouter une autre voiture. Premièrement,​ un autre train doit être sélectionné dans "​l'​onglet train" et alors le train qui doit être retravaillé doit être sélectionné à nouveau
 +  * Un clic droit sur la voiture dans le tableauUn menu contextuel apparaîtun basculement entre la fenêtre de dialogue "​voiture"​ est possibleCela devra toujours être appliqué à la voiture qui a été dernièrement sélectionnée en utilisant le bouton gauche de la souris.  
 +  * Un clic droit sur une entête de colonne ouvrira la fenêtre de dialogue "​Sélection des colonnes"​.  
 +  * L'​ordre des colonnes peut être réarrangé en utilisant le glisser & déposer (<shift>​+<​bouton gauche de la souris>)
  \\  \\
-Train is previously selected in the train view: \\ +Le train est préalablement sélectionné dans la vue du train: \\ 
-  * You can add cars directly with <Alt> + Drag & Drop.+  * Les voitures peuvent être ajoutées en utilisant ​<alt> + < bouton gauche de la souris>. Tout le reste fonctionne comme décrit ci-dessus. 
 +\\ 
 +Si un train est assigné ou détaché d'une locomotive, l'​image du train affichée dans l'​onglet voitures et dans l'​onglet train ne sera pas automatiquement mise à jour afin de ne pas surcharger Rocview.
  
train-tab-fr.txt · Last modified: 2021/06/25 10:20 by phil45