Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- znf:znf-fr [2025/04/22 11:22] – [Liens] stefanf
+++ znf:znf-fr [2025/08/20 10:02] (current) – [Ignorer le changement de nom] phil45
@@ Line 74: / Line 74: @@
 =====Contrôleur=====
-{{:znf:znfdlg-en.jpg}}\\
+{{:znf:znfdlg-en.png}}\\
 **Note:** //Le contrôleur ZNF doit être le dernier dans la liste.//\\
 ====Interface ID====
@@ Line 88: / Line 88: @@
 Si la Diffusion UDP n'est pas possible le ZN-Server IP:Port peut être défini de manière statique.\\
 Le Port semble être 50100 par défaut.\\
+C'est par exemple le cas si le réseau principal est utilisé pour le contrôle de la centrale et que le réseau ZN est le deuxième réseau sur le serveur Rocrail.
+Dans cette situation les commandes UDP vont aller dans le vide et le serveur ZN est introuvable.
+Le remède le plus simple est alors de trouver l’adresse IP du serveur ZN et de la saisir ici.
-===Options====
+====Options=====
 ===Suivi===
 Permet de suivre les événements vers les clients Rocrail.\\
 Voir: [[#utilisation_du_moniteur_pour_suivre_les_telegrammes|Moniteur de suivi]]\\
 ===Serveur===
-Active le ZN-Server local.\\
+Active le ZN-Server local. A utiliser seulement quand il n'y a pas d'autres serveur ZN actif.\\
@@ Line 103: / Line 106: @@
+====Signaler un train fantôme====
+Permet d'envoyer 10 télégrammes (voie non disponible) lorsqu'un message GHOST arrive.
+Lors des manœuvres en gare, cela peut entraîner un grand nombre de télégrammes 10 indésirables.
+Il est donc recommandé de désactiver cette option.
+====Ignorer le changement de nom====
+Au moyen d'un télégramme 30 (renommer), l'identifiant court d'une locomotive peut être modifié de l'extérieur.
+D'autres centrales utilisent le télégramme 30 par exemple lorsqu'un train change de direction et que son numéro change.
+Because (depending on settings) Rocrail shows the corresponding locoID and not the shortID, this can lead to a changed assignment and wrong trains being displayed.
+Therefore "on" is recommended.
- \\
 =====Block=====
 ====Tracking & Transfer ID====