cs2:cs2-fr
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
— | cs2:cs2-fr [2024/05/05 11:56] (current) – created - external edit 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ====== Märklin Central Station 2 ====== | ||
+ | [[: | ||
+ | [[: | ||
+ | \\ | ||
+ | ^ Cette bibliothèque est obsolète et n'est plus maintenue. Utilisez __**[[: | ||
+ | | ||
+ | **Sauf indication contraire, les paramètres du CS2 s' | ||
+ | \\ | ||
+ | {{ cs2: | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | =====Versions Versions===== | ||
+ | ^ Version ^ Statut ^ Remarque ^ | ||
+ | | 2.0.1 | OK | - | | ||
+ | | 2.1.7 - 2.2.0 | Problème | [[http:// | ||
+ | | 3.6.2 | Problème | Les détecteurs sont seulement reportés si Model-time est désactivé. \\ Dans le menu CS2 -> SETUP -> Model-time -> Off. \\ Voir [[http:// | ||
+ | |||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Configuration ===== | ||
+ | À partir de la sélection du menu **Fichier -> Propriétés Rocrail...** l' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | {{: | ||
+ | \\ | ||
+ | //Cette fenêtre de dialogue est également utilisée pour les autres centrales numériques et contient des options qui ne sont pas utilisées par la bibliothèque MCS2.//\\ | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ==== Identifiant d' | ||
+ | Le nom de la centrale numérique est adressée par l' | ||
+ | |||
+ | ==== Nom d' | ||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | ==== Port ==== | ||
+ | Non utilisé.\\ | ||
+ | |||
+ | ===== Ports UDP ===== | ||
+ | Si les ports UDP sont réglés à zéro le défaut sera utilisé: | ||
+ | ^ CS2 ^ Port ^ Direction | ||
+ | | send | **15730** | du CAN vers Ethernet | réception | | ||
+ | | receive | **15731** | d' | ||
+ | |||
+ | ==== Détecteurs ==== | ||
+ | Le nombre de modules de retour d' | ||
+ | |||
+ | ==== Identifiant du détecteur ==== | ||
+ | L' | ||
+ | Lire également: **[[# | ||
+ | |||
+ | ==== Plage de détecteur ==== | ||
+ | Cette plage d' | ||
+ | (commande CAN 0x11 avec DLC=7.)\\ | ||
+ | Pour version 2 ou plus.\\ | ||
+ | |||
+ | ==== Version ==== | ||
+ | La version doit être réglé à **3** pour activer la gestion des événements du détecteur pour le __firmware version 2.0 et plus__.\\ | ||
+ | Les champs " | ||
+ | |||
+ | ==== Type ==== | ||
+ | ===Ethernet=== | ||
+ | Communication directe avec la CS2. (par défaut) | ||
+ | ===Série=== | ||
+ | Communication alternative utilisant une interface série comme le **[[: | ||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | ==== Découvrir ==== | ||
+ | Envoie toutes les 5 secondes une commande de détection.\\ | ||
+ | Par défaut désactivé pour la CS2, mais peut être utile pour une ' | ||
+ | |||
+ | ==== Liaison ==== | ||
+ | Lier l'UID avec un SID et informer le serveur Rocrail.\\ | ||
+ | Une vérification signalera également unUID/SID au serveur.\\ | ||
+ | Si aucune locomotive n'est trouvée avec un **[[: | ||
+ | |||
+ | ==== État du rapport ==== | ||
+ | Rapporte l' | ||
+ | Cette option est seulement intéressant si plus d'un appareil compatible CS2 est défini.\\ | ||
+ | |||
+ | ==== Info système ==== | ||
+ | Non utilisé.\\ | ||
+ | |||
+ | ==== Locomotives ==== | ||
+ | Non utilisé.\\ | ||
+ | |||
+ | ==== Programme FB ==== | ||
+ | Non utilisé.\\ | ||
+ | |||
+ | ==== temps de commutation ==== | ||
+ | Le temps d' | ||
+ | |||
+ | ====Commande Pause==== | ||
+ | Doit être laissé à la valeur par défaut de 10 ms.\\ | ||
+ | Cela est pour les Centrale Numérique spécifique compatible CS2 comme la " | ||
+ | Cette valeur de pause sera également utilisée pour attendre le prochain octet en cas d'un **[[# | ||
+ | |||
+ | ====Rapporter les commandes d' | ||
+ | Les commandes d' | ||
+ | Désactiver cette option si le décodeur d' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Protocole ===== | ||
+ | Le [[http:// | ||
+ | La solution [[http:// | ||
+ | Malheureusement, | ||
+ | \\ | ||
+ | Description du protocole: | ||
+ | * {{cs2: | ||
+ | * {{: | ||
+ | * {{: | ||
+ | |||
+ | Tiago Lobo Dias a rédigé un manuel de démarrage avec Rocrail et CS2 en portugais : {{: | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Configuration de la CS2 ===== | ||
+ | Dans l' | ||
+ | |||
+ | Si aucun serveur DHCP n'est disponible et généralement en cas d'une configuration manuelle tous les champs doivent être remplis. L' | ||
+ | |||
+ | Dans la section **CAN** la passerelle doit être réglée à **broadcast**. L' | ||
+ | |||
+ | > | ||
+ | |||
+ | ==== Exemple de configuration ==== | ||
+ | Avec la configuration manuelle IP. L' | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | | {{: | ||
+ | | **Configuration IP** \\ \\ IP-Address: Adresse IP de la CS2 \\ IP-Netmask: Masque de sous réseau du réseau \\ IP-Gateway: Adresse de la passerelle, communément l' | ||
+ | Captures d' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | | {{: | ||
+ | | **Réglages appropriés dans Rocrail** \\ \\ Nom d' | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | > | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Réglages du réseau ===== | ||
+ | La chose la plus difficile rencontrée par la plupart des utilisateurs est de définir correctement tous les paramètres réseau. En particulier la configuration des adresses du masque de sous-réseau et de diffusion nécessitent une certaine connaissance de TCP/IP. Le sous réseau détermine quelle partie de la plage d' | ||
+ | Quand vous utilisez une adresse TCP/IP(4) 192.168.1.100 avec un masque de sous-réseau 255.255.255.000 la plage d' | ||
+ | La carte réseau de votre ordinateur et les paramètres réseau du CS2 doivent être définis en gardant ces règles à l' | ||
+ | Plus d' | ||
+ | Tout cela peut être oublié si vous utilisez un serveur DHCP qui est capable d' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Support du décodeur mfx ===== | ||
+ | Les décodeurs MFX nécessitent une attention particulière lors de leur définition dans Rocrail. L' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ** CS2 avec version firmware courante (Dec. 2014)** | ||
+ | * la locomotive mfx est placée sur les voies, attends l' | ||
+ | * cliquez sur le symbole de la clé sur la CS2 | ||
+ | * l' | ||
+ | * Cette adresse est celle nécessaire de la boite de dialogue de l' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ** CS2 avec ancien firmware** | ||
+ | * Sauvegardez du la CS2 sur une clé USB | ||
+ | * Branchez la clé USB à un ordianteur | ||
+ | * Ouvrez le répertoire CS2 sur la clé, cherchez le fichier de sauvegarde **backup.zip** et décompressez le. | ||
+ | * Ouvrez le fichier **locomotive.cs2** (ASCII simple) avec un éditeur de texte. \\ | ||
+ | |||
+ | Une locomotive équipée de mfx affichera une entrée similaire à celle-ci:\\ | ||
+ | |||
+ | lokomotive | ||
+ | .sid=0x6 | ||
+ | .name=my new loc | ||
+ | .adresse=0x53 | ||
+ | .typ=mfx | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | > Exemple: Une locomotive avec le sid de 0x11. comme 0x11 correspond en décimal à 17, la valeur à saisir dans le champ d' | ||
+ | |||
+ | > **Astuce:** Conversion d'un nombre hexadécimal en décimal est rapide en utilisant [[http:// | ||
+ | |||
+ | Pour que Rocrail puisse distinguer les décodeurs MM et MFX, le protocole sur l' | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Support de la rétro-signalisation S88 ===== | ||
+ | L' | ||
+ | Pour activer l' | ||
+ | |||
+ | Démarrant avec le firmware version 2.0 La gestion des événements de rétroaction a changé: L' | ||
+ | | :!: Dans les réglages CS2 sous CAN-Gateway " | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | L' | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | **[[: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Évènements du détecteur===== | ||
+ | L' | ||
+ | Voir pour plus d' | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Adressage des décodeurs d' | ||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | Ceci dit, l' | ||
+ | |||
+ | Adresse = 0 et Port = <Adresse comme affichée sur la CS2> \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Support DCC ===== | ||
+ | Avec la nouvelle version la CS2 est également capable de gérer les décodeurs DCC. Pour envoyer les commandes dans le format approprié, le réglage du protocole de l' | ||
+ | |||
+ | === Décodeur de locomotive === | ||
+ | Pour MM le protocole doit être réglé sur Motorola, pour DCC le protocole doit être réglé sur NMRA-DCC, PAS sur NMRA-DCC long et pour le MFX le protocole doit être réglé sur le Serveur défini.\\ | ||
+ | |||
+ | === Décodeur d' | ||
+ | Pour MM1/2 le protocole doit être réglé sur défaut, pour DCC le protocole doit être réglé sur NMRA-DCC. \ | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Contrôle des objets sur la CS2 ===== | ||
+ | Dans Rocrail 1.4, version 1058 (ou plus), Les messages de diffusion CS2 quand un aiguillage, une fonction de locomotive (voir conseils ci-dessous), | ||
+ | |||
+ | > **Note:** Afin d' |