direction-nl
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
direction-nl [2018/11/12 08:56] – external edit 127.0.0.1 | direction-nl [2020/10/26 11:39] (current) – [Rijrichting Indicator] vt601 | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ======Rijrichting====== | + | ======Rijrichting |
[[dutch|{{ : | [[dutch|{{ : | ||
- | [[dutch# | + | [[dutch# |
- | * ** Rijrichting** | + | |
+ | * ** Rijrichting | ||
// \\ // \\ | // \\ // \\ | ||
+ | | Bijgewerkt op 2020-05-20 door VT601|\\ | ||
+ | // \\ // \\ | ||
+ | **Uitleg over de (logische) rijrichting bij gebruik van " | ||
- | =====Lokomotief Richting===== | + | \\ |
- | Alle lokomotieven hebben een richting, die op de voorzijde en de achterzijde | + | Andere |
- | {{brawa40032-t3-945.png}} | + | |
- | + | * **[[:commuter-setup-nl|Pendeltrein instellen (NL)]]** | |
- | De elektrische lokomotieven zijn netelig omdat beide uiteinden hetzelfde lijken. | + | |
- | {{HR2053.png}} | + | |
- | + | ||
- | Voor 3 rail-electrisch, | + | |
- | {{pickup-shoe.jpg}} | + | |
- | //Märklin Electrische Lokomotief, linkerzijde// | + | |
- | + | ||
- | When the decoder in the locomotive receives a command to move forward, it spins the motor one way, when it receives a command to move backwards it spins the motor in reverse. Note that if you hook up the decoder incorrectly, | + | |
- | + | ||
- | When you run a locomotive manually in Rocrail, you can see in the GUI if Rocrail is sending forwards commands or backwards commands. Look at the Direction button in the Locomotive Control Window, and pay attention to the arrowhead on the button: | + | |
- | + | ||
- | | {{rocrail-forwards.png}} | | Sending forwards commands to the decoder | | | + | |
- | | {{rocrail-reverse.png}} | | Sending backwards commands to the decoder | | | + | |
- | Note the use of a Steam Locomotive graphic, this makes it obvious whether the decoder commands are forwards or backwards for this locomotive. | + | |
- | ====The Placing Checkbox==== | + | |
- | You can make Rocrail swap the forwards and backwards commands sent to a **specific** Loc's decoder with the Placing Checkbox in the Locomotives dialog: | + | |
- | {{loc-int-placing-en.png}} | + | |
- | + | ||
- | If the box is checked, the placing is **Default**, | + | |
- | {{steamer-backwards-consist-2.jpg}} | + | |
- | //Consist with reversed steamer -- when backwards really means forwards// | + | |
- | + | ||
- | =====Route Richting===== | + | |
- | A Route is two adjacent blocks that are linked together. Routes have a direction, specified by choosing the From Block and the To Block in the [[route-gen-en|Routes dialog box]]: | + | |
- | {{route-gen-en.png}} | + | |
- | Routes dialog [Needs to be for route A-B, with From Block/To Block and Run | + | |
- | Direction circled in Red] | + | |
- | + | ||
- | The **default** direction of the Route is always from the From Block to the To Block in the dialog. | + | |
- | + | ||
- | [TK -- example plan shot. Rob, I have this shot, I will post it and the others for this page, they come from a GUI track plan.] | + | |
- | + | ||
- | Rocrail sends forwards commands to all locomotive' | + | |
- | + | ||
- | ====The Run Direction Setting==== | + | |
- | You can make Rocrail swap the direction of a Route by setting the Run Direction to reverse. By default, Rocrail will send forwards commands to **any** locomotive in Block A to move it to Block B. If you set Run Direction to Reverse, Rocrail will send backwards commands to **any** locomotive to move them from Block A to Block B. | + | |
- | + | ||
- | TK -- example track shot w/Reverse as default direction. | + | |
- | + | ||
- | ====The Usage Setting==== | + | |
- | **The Usage Setting has nothing to do with direction.** It does not change whether Rocrail sends forwards or backwards commands to a locomotive' | + | |
- | + | ||
- | Instead, it controls whether Rocrail can use the route **one way only**, like any road in real life. | + | |
- | + | ||
- | If Usage is set to **From - To**, Rocrail can only move a loc from the From Block to the To Block. Moving backwards from the To block to the From block is not allowed. | + | |
- | If Usage is set to **Both Directions**, then a locomotive is allowed | + | ===== Introductie ===== |
+ | De begrippen rijrichting, vooruit en achteruit, zijn soms erg vaag en leiden daardoor vaak to verwarring. Ze zijn alleen exact wanneer duidelijk | ||
- | This means if the Run Direction for the Route is **forwards**, and the Locomotive | + | | {{brawa40032-t3-945.png}} |
+ | | Een stoomlocomotief. Vooruit en achteruit \\ zijn duidelijk als gevolg van het ontwerp. | Van treinstellen en vele diesel-locs en E-locs \\ is niet direct duidelijk wat de voor- dan wel de achterzijde is. | | ||
+ | | {{steamer-backwards-consist-2.jpg}} | ||
+ | | Een stoomloc die een trein //trekt//. De loc zelf rijdt achteruit, \\ maar de rijrichting van de trein is vooruit, d.w.z. van links naar rechts. ||\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | Als voorbeeld om het begrijpelijk te maken, nemen we een goederentrein met diverse wagens. Deze wordt getrokken door een elektrische locomotief. De beide cabines zijn gemerkt met 1 en 2.\\ | ||
+ | De hobbyist moet duidelijk zijn dat deze loc vooruit rijdt als de cabine 1 voorop loopt. (Bij 3-rail modellen is dit veelal ook de cabine waar zich de sleper bevindt.)\\ | ||
+ | | {{pickup-shoe.jpg}} | ||
+ | | Een Märklin elektrische locomotief met de voorzijde naar links, dat herkenbaar is door de plaats van de sleper. | | ||
+ | \\ | ||
+ | Wanneer | ||
- | =====How Locomotive and Route Direction Combine===== | + | De afweging hierbij is dat een lange goederentrein nooit van rijrichting zal veranderen en dat de loc altijd aan de voorzijde de trein trekt. Hiermee |
- | When Rocrail wants to move a locomotive from one block to another, it calculates which direction to send to the locomotive' | + | Treinen die van B naar A willen rijden hebben daarvoor een nieuwe (2e) route nodig. Hiermee is het duidelijk dat de eerste route " |
- | * First, Rocrail determines if it must send forwards or backwards commands to the locomotive based on the Route settings and whether the locomotive | + | |
- | | + | |
- | There are actually 8 different possible combinations of Locomotive and Route direction for a Locomotive in Block A of our route A-B. Examine the following table: | + | |
- | ---- | + | De rijrichting op een baanvak |
- | **Matrix | + | |
- | | **Run Direction** | | **Placing Checkbox** | | **Locomotive Facing** | | **Decoder Command Sent** | | **Results** | | + | Met het begrip " |
- | | Forwards | | Checked | | Towards B | | forwards | | Moves to B | | + | |
- | | Forwards | | Checked | | Away from B | | forwards | | Moves away from B (**1**) | | + | |
- | | Forwards | | Unchecked | | Towards B | | backwards | | Moves away from B (**2**) | | + | |
- | | Forwards | | Unchecked | | Away from B | | backwards | | Moves to B | | + | |
- | | Reverse | | Checked | | Towards B | | backwards | | Moves away from B (**3**) | | + | |
- | | Reverse | | Checked | | Away from B | | backwards | | Moves to B | | + | |
- | | Reverse | | Unchecked | | Towards B | | forwards | | Moves to B | | + | |
- | | Reverse | | Unchecked | | Away from B | | forwards | | Moves away from B (**4**) | | + | |
- | **1** -- Locomotive facing is wrong. Loc is facing backwards on the track, it should be facing towards B. | + | De relatie tussen de __oriëntatie__ van een loc, d.w.z. waar cabine 1 resp 2 is geplaatst, en de gewenste rijrichting van de trein wordt weergegeven met __rijrichting pijl__ in Rocrail.\\ |
- | **2** -- Placing checkbox | + | Van belang |
- | **3** -- Locomotive facing | + | |
- | **4** -- Placing checkbox is wrong. The loc's facing matches the Route, but the placing checkbox says it is backwards on the Route. | + | |
- | ---- | + | In de praktijk laat de richting van de pijl zien, in welke richting de rijopdracht zal worden uitgevoerd. Wanneer de trein vooruit rijdt, en dit de enig mogelijke richting is op basis van de " |
+ | Wanneer de loc " | ||
- | If we expand the matrix above to include a Locomotive | + | Voor zg. [[https:// |
- | =====Incorrect Settings===== | + | Om dit __swappen__ van pendeltreinen te begrijpen, moet dit worden gezien, dat bij een trek-duwtrein de trein in de ene richting vanuit de loc wordt bestuurd, en in de andere richting vanuit een stuurstand. Voor het feitelijk keren, wisselt alleen de bestuurder van plaats. |
- | Because of all the different combinations of Locomotive and Route Direction, it is possible to create layouts that cannot be run Automatically. If you do not set up the layout properly, you will quickly confuse yourself as you watch your locomotives move the wrong way on your track, or not move at all, or even worse, bash each other head on. | + | Bij treinstellen gebeurt dit feitelijk op soortgelijke wijze.\\ |
+ | In beide gevallen zal te trein technisch gezien " | ||
+ | \\ | ||
- | You can also make some of your Locomotives fail, while others work perfectly, if you incorrectly place them on the track, and/or do not set the Placing checkbox to match their orientation. | + | ===== Rijrichtingverandering in Blokzijde Routes ===== |
+ | ==== Automatische Rijrichtingsverandering ==== | ||
+ | ^ Treintype | ||
+ | | | normaal | ||
+ | | normaal | {{arrow-right.png}} | ||
+ | | pendeltrein | {{arrow-right.png}} | ||
- | There are many things to watch out for, here are some examples of common mistakes. | + | Opmerkingen: |
- | ====Wrong Routes==== | + | * Pendeltrein blok = Een blok dat is vrijgegeven voor pendeltreinen. |
- | You must create Routes that match how you want your trains to run. Consider this very basic example of a layout that will never work: | + | * Kopstation |
+ | * Pendeltrein | ||
+ | * {{arrow-right.png}}: Vertrek in dezelfde richting; Wacht indien geen bestemming gevonden kan worden (bijv. bezet volgend blok, enz.) en geen andere rijweg mogelijk is. (Hier moet handmatig gekeerd worden.) | ||
+ | * {{arrow-left.png}}: | ||
- | TK -- A-B-C example. | + | Een actie "loc swap" (1000ms timer) kan worden toegewezen aan elk blok (met wachttijd) en regelt (onder voorwaarden, |
- | Routes | + | |
- | A-B, Run Direction set to Forwards | + | |
- | C-B, Run Direction set to Forwards | + | |
- | This might be a simple Trolley layout, with the train moving from A to B to C and back again. But because the Routes are defined incorrectly, the layout won't work. Note that A-B is from the left to the middle, and that C-B is from the right to the middle. | + | ==== Handmatige Rijrichtingwissel ==== |
+ | De rijrichting kan handmatig worden veranderd door te kiezen voor **wijzig logische rijrichting** in het context-menu van de loc of het blok waarin de loc zich op dat moment bevindt. Het wijzigen van de **logische rijrichting** verandert ook de **blok enter zijde**, echter omgekeerd werkt dit __NIET__.\\ | ||
- | Assuming default settings for everything, Rocrail will try to move the loc from A to B, and then from B to C. If the loc is placed in A facing B, Rocrail will first move it from A to B by sending forwards commands. This will work, and the loc will move from A to B. | + | > **LET OP:** Wanneer de **blok enter zijde** correct is , maar de logische rijrichting moet worden gewijzigd, wijzigt automatisch ook de "blok enter zijde". Dit betekent dat de **blok enter zijde** ook nog moet worden gewijzigd.\\ |
- | Then Rocrail will try to move it to block C, using the Route C-B. Because the loc is now in the To block of the C-B route, Rocrail will want to send backwards commands to the decoder, but the loc is facing forwards at block C. The loc will move backwards from B back into A, where it will trigger a Ghost Train exception and shut off the power. | + | Wanneer de rijrichting wordt gewijzigd naar " |
- | ====Wrong Physical Placing==== | + | ===== Weergave van de Rijrichting in Rocview ===== |
- | TK-- Shot of real loc with icon loc underneath | + | ==== Rijrichting Indicator ==== |
+ | De Rijrichting Indicator (pijlen) in de snelheidskolom van de loc correspondeert met de bewegingsrichting van de loc, die is gekozen in de rijregelaar. In blokzijde routes de bewgingsrichting, | ||
+ | | {{: | ||
+ | | Rijrichting " | ||
+ | \\ | ||
+ | ==== Rijrichting " | ||
- | You put the loc on the track in Block A, but facing away from Block B. Rocrail | + | {{: |
+ | De voorzijde van de loc (zijde met de schoorsteen) wijst naar blok 3.\\ | ||
+ | '' | ||
+ | '' | ||
+ | Met de instellingen in bovenstaande afbeelding zal de loc gaan rijden van blok 2 naar blok 3.\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | {{: | ||
+ | De voorzijde van de loc (zijde met de schoorsteen) wijst naar blok 1.\\ | ||
+ | '' | ||
+ | '' | ||
+ | Met de instellingen in bovenstaande afbeelding zal de loc gaan rijden van blok 2 naar blok 1.\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | ==== Rijrichting " | ||
+ | > **Opmerking: | ||
+ | > Dit is te zien aan de pijl in de snelheids-kolom, die nu naar rechts wijst. Dit terwijl de rijrichting van de loc is aangegeven met een negatief symbool: '' | ||
- | ====Wrong Run Direction==== | + | {{: |
- | TK -- Shot of example with loc icon | + | De voorzijde van de loc (zijde met de schoorsteen) wijst naar blok 1.\\ |
+ | '' | ||
+ | '' | ||
+ | Met de instellingen in bovenstaande afbeelding zal de loc gaan rijden van blok 2 naar blok 3.\\ | ||
- | You put the loc on the track in Block A, facing Block B. But, the Run Direction for the Route is Reverse. Rocrail | + | \\ |
+ | \\ | ||
+ | {{: | ||
+ | De voorzijde van de loc (zijde met de schoorsteen) wijst naar blok 3.\\ | ||
+ | '' | ||
+ | '' | ||
+ | Met de instellingen in bovenstaande afbeelding zal de loc gaan rijden van blok 2 naar blok 1.\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | ===== Problemen voorkomen met ongewenste rijrichtingen ===== | ||
+ | Om te verzekeren dat een loc (of trein) in de gewenste richting vertrekt bij het automatisch bedrijf, en rijwegen eveneens in de juiste richting wordne gezet, moeten de volgende aspecten worden gecontroleerd voordat de loc gestart wordt.\\ | ||
- | ====Wrong Placing Checkbox==== | + | Aangenomen wordt dat Rocrail is gestart, De baanspanning is aangezet en de trein in een blok staat. |
- | TK -- Shot of example with dialog | + | |
+ | | ||
+ | - Zorg ervoor dat een geldige riijweg kan worden gekozen naar het volgende blok in die richting. | ||
+ | - Kies de loc uit de loclijst (klik op de loc-ID). | ||
+ | - Zorg ervoor dat de rijrichting op **> >** in de rijregelaar op het loc-paneel. (Zie afbeelding rechts) | ||
+ | - Laat de loc een stukje rijden met de rijregelaar en stop dan. | ||
+ | - Is de richting correct? | ||
+ | * Indien ja: Ga door naar punt 7. | ||
+ | * Indien nee: ga naar het context menu (rechtermuisklik op de loc in het controle-paneel of het blok waar de trein zich in bevindt) en kies " | ||
+ | - Wijst het pijltje in het bloksymbool nu in de juiste richting? | ||
+ | * Indien nee: ga naar het context menu (rechtermuisklik op de loc in het controle-paneel | ||
- | You put the loc on the track in Block A, facing Block B. The Run Direction is set forwards, but the Placing checkbox for this locomotive is unchecked. Rocrail checks the route and wants to send forwards commands. But then it checks the loc, and swaps the direction, and sends backwards commands. The loc moves away from Block B. | + | > **LET OP:** Vanaf punt 3 en verder moet de volgorde strikt worden aangehouden! |
- | =====Tracing Direction Commands===== | + | |
- | To help understand why Rocrail doesn' | + | |
- | ====Ghost Train Exceptions==== | + | |
- | ====Loc Won't Move==== | + | |
- | ===== Avoiding problems with unwanted direction of travel | + | ===== Video-Tutorial " |
- | To ensure that a train (or a locomotive) drives in the desired direction in automatic mode and routes are set by the automatic in exactly the same direction, the following points should be observed before starting the locomotive. | + | |
- | Assuming that Rocrail has been started, track power is switched on and the train is in the considered block: | + | * **Opmerking: |
+ | * De Video is Duitstalig en staat niet in de Engelse versie van de wiki.\\ | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | <iframe width=" | ||
+ | </ | ||
- | - Determine in which direction the train should start from the block. {{ : | ||
- | - Make sure there is a valid route to the next block in that direction. | ||
- | - Select the loco in the loco control panel (click on the loco ID). | ||
- | - Make sure the direction is set to **> >** in the throttle of the loco control panel. (See picture on the right) | ||
- | - Let the locomotive drive a little bit with the help of the throttle and stop again. | ||
- | - Is this the desired direction in which the train should move? | ||
- | * If yes, continue to the point 7. | ||
- | * If not, select the locomotive' | ||
- | - Does the arrowhead in the block symbol point in the desired direction? | ||
- | * If not, select the locomotive' | ||
- | > **Note:** From point 3 on, the sequence shown must be observed and adhered to! | ||
direction-nl.txt · Last modified: 2020/10/26 11:39 by vt601