Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- mbus:mbus-de [2019/01/14 12:57] – rjversluis
+++ mbus:mbus-de [2022/02/11 00:19] (current) – [Geräte] rainerk
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== MBUS ======
+====== MBUS GleisBox======
 [[:german#Zentralen|{{  :interface.png}}]][[:german|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[:german|Inhalt]] -> [[:german#Zentralen|Zentralen]] ->  **MBUS**
+[[:german|Inhalt]] -> **[[:german#Zentralen|Zentralen]]**
+ \\
+  * **[[:mbus:mbus2-de|MBUS]]**
+    * [[:mbus:functions-de|Funktions-Codes]] | [[:mbus:cs3-de|CS2/CS3]] | **[[:mbus:mbus-de|GleisBox]]** | [[:mbus:channels-de|Kanäle]]
  \\
-| WIP |
  \\
 =====Einführung=====
 Das Ziel von MBUS ist es, das  **{{:cs2:cs2can-protokoll-2_0.pdf|CAN-CS2}}**-Protokoll für das Fahren von Zügen und die Steuerung von Ein-/Ausgängen zu verwenden.\\
 Und dieses mit nur einer Schnittstelle und einem CAN-Bus.\\
-Die Zentrale "Märklin GleisBox" ist kostengünstig und unterstützt die digitalen DCC-/FMX-/MM2-Protokolle. Eine Mobil-Station kann als Fahrregler und zur Programmierung verwendet werden. \\
+Die Zentrale "Märklin GleisBox" ist kostengünstig und unterstützt die digitalen **DCC/MfX/MM2**-Protokolle. Eine Mobil-Station kann als Fahrregler und zur Programmierung verwendet werden. \\
 //Anstelle der GleisBox können auch CS2/CS3 in disem Konzept verwendet werden.//\\
-====Übersicht====
+====Geräte====
-{{mbus:mbus-socketcan.jpeg?400}}\\
+{{ :mbus:ms2.png}}
-====Devices====
+  * Raspberry Pi + Rocrail Server + __**[[:rocnet:pi01can-de|PiCAN_01]]**__
-  * Raspberry Pi + Rocrail Server + __**[[:rocnet:pi01can-de|Pi01CAN]]**__
+  * Märklin GleisBox [[https://www.maerklin.de/de/produkte/details/article/60116|60116]] [[https://www.maerklin.de/de/produkte/details/article/60113|60113]]
-  * __**[[:arduino:rcan-de|CANGC2a]]**__
+  * Märklin Mobile Station [[https://www.maerklin.de/de/produkte/details/article/60657|60657]] (Optional)
-  * Märklin GleisBox
+  * __**[[:rocnet:rocnetnode-de|RocNetNode]]**__ + __**[[:rocnet:pi01can-de|PiCan_01]]**__ (Open)
-  * __**[[:rocnet:rocnetnode-de|RocNetNode]]**__ + __**[[:rocnet:pi01can-de|Pi01CAN]]**__ (Open)
+  * [[http://can-digital-bahn.com|CAN-Digital-Bahn]]
-  * [[http://can-digital-bahn.com|CAN-Digital-Bahn]] Ohne //'Startpunkt'// direkt angeschlossen
+  * **[[:gca-wio_can-en|WIO-CAN]]** (en)
  \\
 =====Einstellung=====
-{{mbus:mbus-setup-de.png}}\\
+{{mbus:mbus-interface-de.png}}\\
 ====Typ====
-Dies definiert, über welche Schnittstelle Rocrail mit CAN kommuniziert.\\
+Dies definiert, über welche Schnittstelle Rocrail mit CAN kommuniziert.
+\\
 ===USB GridConnect===
 //"Für kleine Systeme."//\\
 Das Unternehmen [[https://www.gridconnect.com|Grid Connect]] hat ein ASCII-Rahmen-Protokoll definiert, das für die Verwendung von Rahmen über serielle Verbindungen entwickelt wurde. \\
-Der USB-Anschluss des __**[[:arduino:rcan-de|CANGC2a]]**__ kann für diesen Typ verwendet werden. (Baudrate ist fest bei 500000) \\
+Feste Baudrate von 500000. \\
+  * WIO-CAN
+  * Arduino RCAN
 ===SocketCAN===
 //"Sehr empfehlenswert."//\\
 SocketCAN kan in Kombinationen mit folgenden Komponeneten verwendet werden:
-  * Raspberry Pi 2 oder 3
+  * Raspberry Pi 2, 3 oder 4
   * Rocrail-Server mit MBUS als Steuerung (Annahme von CAN0 als Gerät.)
-  * __**[[:rocnet:pi01can-de|Pi01CAN]]**__, __**[[:cbus:socketcan-de|RPI-CAN]]**__
+  * __**[[:rocnet:pi01can-de|PiCan_01]]**__
 Der Vorteil dieses Typs ist die direkte Rocrail-Server-Verbindung mit CAN; Es kann ohne EtherNet und USB laufen. \\
-Das WiFi des **Raspberry Pi 3 b+** kann zur Visualisierung durch Rocview, Rocweb und/oder andRoc verwendet werden. \\
+Das WiFi des **Raspberry Pi 3/4 B+** kann zur Visualisierung durch Rocview, Rocweb und/oder andRoc verwendet werden. \\
 ===CC-Schnitte===
@@ Line 45: / Line 49: @@
 Die Kommunikation verwendet keine serielle Rahmenbildung, was zu falschen Interpretationen von Daten führen kann. \\
-===TCP/IP GridConnect===
+===TCP===
-//"Wenn ein RocNetNode mit einem Pi01CAN/RPI-CAN läuft."//\\
+//"Alternativer Märklin-Weg."//\\
-Fester Port 5550.\\
+Standard-Port 15731.\\
-RocNetNode auf einem Raspberry Pi und einer Pi01CAN-Schnittstelle.\\
+Kompatibel mit:
-Das GridConnect-Rahmen-Protokoll wird auch verwendet, da TCP/IP als serielle Verbindung angesehen wird. \\
+  * CS2/CS3.
-Die __**[[:mbus:canservice-de|CANService]]**__-Applikation kann auch für UDP-Kommunikation verwendet werden. Dieses Dienstprogramm wird auf der Linux-Plattform automatisch unter ''/opt/rocrail/canservice'' installiert.\\
+  * WIO-CAN
 ===UDP===
@@ Line 57: / Line 61: @@
 Kompatibel mit der CS2-/CS3-Kommunikation.\\
 Die __**[[:mbus:canservice-de|CANService]]**__-Applikation kann auch für UDP-Kommunikation verwendet werden. Dieses Dienstprogramm wird auf der Linux-Plattform automatisch unter ''/opt/rocrail/canservice'' installiert.\\
+===Dummy===
+//"Nur für Tests ohne angeschlossene Hardware."//\\
+Alle CAN-Rahmen werden mit gesetztem Antwort-Bit zurückgesendet.\\
+=== LAWICEL / SLCAN ===
+Das [[http://www.can232.com|LAWICEL]]- / SLCAN-Protokoll zur Verwendung mit verbreiteten seriellen CAN-Schnittstellen wie **[[http://www.fischl.de/usbtin/|USBTin]]**.\\
+Feste Baudrate von 115200.\\
+====Hostname====
+Für Typ UDP und TCP.\\
+Das zusätzliche rechte Feld ist für sdie Einstellung des TCP-Ports; wenn nicht gesetzt, wird 15731 verwendet.\\
+ \\
 ====Gerät====
 Das mit Typ **USB GridConnect** oder **CC-Schnitte** verwendete serielle Gerät.\\
-==== Slot Freigabezeit (s)====
+====Gleis-Protokolle====
-Wenn eine Lok für diese Zeit inaktiv und die Geschwindigkeit null ist, wird sie aus dem Wiederhol-Zyklus genommen, um Platz für andere Lokomotiven zu schaffen.\\
-Die Freigabe ist deaktiviert, wenn diese Zeit auf null gesetzt ist.\\
-Die Freigabezeit ist in Sekunden definiert; standard ist 60 s.\\
-====Protokoll====
 Die durch die GleisBox unterstützten Digital-Protokolle.\\
-Wenn alle Protokolle in den Einstellungen deaktiviert sind, werden sie alle beim Starten aktiviert.
+Wenn alle Protokolle in den Einstellungen deaktiviert sind, werden sie alle beim Starten aktiviert. Mindestens ein Protokoll muss aktiviert sein. \\
-If all protocols are disabled in the settings, they will be all activated at startup. Mindestens ein Protokoll muss aktiviert sein. \\
+====Optionen====
+{{:mbus:mbus-options-de.png}}\\
 ====Status melden====
-Meldet Strom, Spannung und Temperatur der GleisBox.
+Meldet Strom, Spannung und Temperatur der **[[#kanaele|GleisBox-Kanäle]]**
 |< >|
 ^ Auswahl ^ Funktion ^ Bemerkung ^
@@ Line 78: / Line 90: @@
 | Änderungen | Nur Änderungen melden | |
 | Regelmäßig | Meldet alle 5 Sekunden | Mit dem Power-Manager verwenden |
+=== Slot Freigabezeit (s)===
+Wenn eine Lok für diese Zeit inaktiv und die Geschwindigkeit null ist, wird sie aus dem Wiederhol-Zyklus genommen, um Platz für andere Lokomotiven zu schaffen.\\
+Die Freigabe ist deaktiviert, wenn diese Zeit auf null gesetzt ist.\\
+Die Freigabezeit ist in Sekunden definiert; standard ist 60 s.\\
+=== Rückmelder-Ereignisse bestätigen ===
+Bestätigt die Eingänge des Block-Typs von __**[[:arduino:rcan-de|GC2a]]**__. \\
+Nur das EIN wird bestätigt. Wenn keine Bestätigung empfangen wurde, sendet der GC2a das Ereignis erneut, bis der Blockeingang auf AUS geht. \\
+Der GC2a aktiviert diese Option automatisch nach Erhalt der ersten Bestätigung und die nur für die aktuelle Sitzung aktiv ist.
+ \\
+=== Master ===
+**Hinweis:** MS2-Firmware 3.55 und höher handelt die Daten anders aus, als frühere Versionen. Dieses nicht-konforme Update wird nicht unterstützt.\\
+**Hinweis:** //Master-Modus wird deaktiviert, falls eine CS2/CS3 erkannt wurde.//\\
+Versetzt die angeschlossene MS2 in den Slave-Modus und stellt Lokinformationen bereit. \\
+Nachdem sich die MS2 im Slave-Modus befindet, kann eine Lok vom Rocrail-Server mit folgenden Bedienschritten ausgewählt werden:
+|< >|
+|  Eine freie oder eine zu ersetzende Lokposition wählen.  |
+|{{:mbus:ms-slave-empty-de.jpeg}}|
+|  Eine neue Lok aus der Master-Liste wählen.  |
+|{{:mbus:ms-slave-select-de.jpeg}}|
+ \\
+===Nur lesen===
+Verfolgt nur den Verkehr auf dem CAN-Bus und wertet ihn nicht aus.
+ \\
+===MSApp===
+{{ :mbus:msapp-disney.png?100}}{{ :mbus:msapp-icon.png}}
+Unterstützung für die **[[https://www.maerklin.de/de/service/kundenservice/mainmobile-station-app-hilfe/|Mobile Station App]]**.\\
+Weil die App auch HTTP-Zugriff benötigt, muss der __**[[:rocrailini-service-de##http-dienste|HTTP-Dienst]]**__ auf Port **80** aktiviert sein.\\
+**Hinweis:** //MSApp-Unterstützung ist nicht möglich, wenn bereits ein WEB-Dienst auf diesem Port läuft.//\\
+ \\
 ====Programmiergleis====
@@ Line 83: / Line 129: @@
 Die GleisBox bietet keinen separaten Ausgang für die Programmierung. Um zu vermeiden, dass alle Lokomotiven auf dem Hauptgleis programmiert werden, kann es hilfreich sein, zum isolierten Programmiergleis umzuschalten. \\
+=====Zubehör-Adressierung=====
+====DCC/MM====
+Alle Adressierungs-Arten werden unterstützt. (FADA/PADA/MADA)\\
+Der Bus-Wert **muss** auf Null gesetzt sein.\\
  \\
-=====GleisBox=====
+=====Tipps=====
-====Kanäle====
+  * Hinweis: Um Änderungen der Lokfunktionen in Rocview anzuzeigen muss die Option **[[:rocrailini-automode-de#erlaube_fahrregler_ohne_kennung|Erlaube Fahrregler ohne Kennung]]** aktiviert sein.
-Tabelle bekannter Kanäle:
-|< >|
-^  Kanal  ^ Messung ^ Einheiten ^
-|  1  | Strom | mA |
-|  3  | Spannung | hundertstel V |
-|  4  | Temperatur | C° |
-Diese drei Kanäle werden alle 5 Sekunden abgefragt und im Falle einer Änderung an den Rocrail-Server gemeldet. \\
-Die GleisBox kann mit Adresse 1 oder der UID zum __**[[:powerman-de|Power-Manager]]**__ hinzugefügt werden. \\