DigiTal-Bahn.de offers DIY electronics for variouse digital solutions. For turntables you can use the "Drehscheiben-Dekoder".
On the Digital-Bahn web site you will find all the information you need to convert your analog turntable into a digital one controlled by Rocrail.