Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rocrailini-trace-fr [2019/11/15 18:04] – [Fichiers de suivi] phil45
+++ rocrailini-trace-fr [2022/11/16 11:08] (current) – [Suivi des opérations] phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Fichiers de suivi ======
+====== Suivi des opérations ======
 [[:france#rocrail (serveur)|{{  :server.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
 [[france | Table des matières ]] -> [[france#rocrail|Serveur Rocrail]] -> |[[rocrailini-fr | Configuration]]
-  * [[rocrailini-gen-fr|Général]] | **Fichier de suivi** | [[rocrailini-service-fr|Services]] | [[rocrailini-automode-fr|Mode automatique]] | [[rocrailini-controller-fr|Contrôleur]] | [[:networking-fr|R2Rnet]] | [[:rocrailini-router-fr|Routeur]] | [[:rocrailini-rocweb-fr|RocWeb]] | [[:finder:finder-fr|Recherche]] | [[:rocrailini-cmdmapping-fr|Cartographie des commandes]]
+  * [[rocrailini-gen-fr|Général]] | **Suivi des opérations** | [[rocrailini-service-fr|Services]] | [[rocrailini-automode-fr|Mode automatique]] | [[rocrailini-controller-fr|Contrôleur]] | [[:networking-fr|R2Rnet]] | [[:rocrailini-rocweb-fr|RocWeb]] | [[:finder:finder-fr|Finder]] | [[:rocrailini-cmdmapping-fr|Cartographie des commandes]]
 // \\ // \\
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | Arrêter tous les niveaux de suivi pour de meilleurs performances. |\\
-{{rocrailini-trace-fr.png?800}}\\
+{{rocrailini-trace-fr.png}}\\
 ===== Niveau de suivi utilisateur =====
@@ Line 24: / Line 24: @@
 Montre en détails le fonctionnement de la librairie automatique.  C'est spécialement utile pour détecter les problèmes lorsqu'on fait rouler les trains dans ce mode.\\
+==== Autorisations ====
+Énumérez pourquoi une locomotive ou un train n'a pas de permission pour fonctionner dans un bloc ou n'utilise pas un itinéraire.\\
+> ** Note ** Une trace pratique pour voir pourquoi une locomotive ne va pas dans le prochain bloc.
 ==== Moniteur ====
-Coché par défaut pour afficher les activitées des décodeurs et des évènements numériques.\\
+Décoché par défaut; pour afficher les activités des décodeurs et des évènements numériques.\\
 Utiliser avec précaution parce que tous les messages sont également envoyés à Rocview qui pourrait avoir un __débordement de la file d'attente__ si la surveillance est très massive.\\
 Dans la plupart des cas: __Désactiver cette option__ si tous les décodeurs fonctionnent comme prévus.\\
@@ Line 36: / Line 39: @@
 ==== Routeur ====
-Les suivis depuis le Routeur du plan de voie.\\
+Les suivis depuis le Routeur du plan de voie.
+\\
+=== Langue ====
+Langue dans lequel les sorties de lignes de trace du serveur sont traduites. (actuellement uniquement pour le niveau "Autorisations")\\
+\\
 =====Niveau de suivi développeur =====
@@ Line 52: / Line 58: @@
 ==== Nombre de fichier Trace ====
 Le nombre de fichiers trace.\\
-Par défaut à 10.\\
+Par défaut à 3.\\
 Seulement un fichier est utilisé si il est fixé à zéro ou à un; **Ce fichier grossira de façon illimité!**\\
@@ Line 68: / Line 74: @@
 =====Répertoire=====
 Chemin où sauvegarder les fichiers de suivi; sauvegarde dans le répertoire de travail si le champs est laissé vide.\\
+**Note:** Démarrant à partir de la version 2.1.1057 l'utilisation de variables d'environnement dans le répertoire de suivi est autorisé, par exemple: ''%HOME%/trace''\\
@@ Line 85: / Line 91: @@
 ===== Code de niveau =====
-^ Niveau ^ Code  ^
+^ Niveau ^ Code  ^ Remarque  ^
 | TRCLEVEL_EXCEPTION |  **E**  |
 | TRCLEVEL_INFO      |  **I**  |
@@ Line 98: / Line 104: @@
 | TRCLEVEL_PARSE     |  **S**  |
 | TRCLEVEL_WRAPPER   |  **Z**  |
-| TRCLEVEL_USER1     |  **a**  | mode auto |
+| TRCLEVEL_USER1     |  **a**  | mode automatique |
 | TRCLEVEL_USER2     |  **b**  | HTTP |
 | TRCLEVEL_MONITOR   |  **c**  |
 | TRCLEVEL_XMLH      |  **d**  |
+| TRCLEVEL_STATUS    |  **s**  |
+| TRCLEVEL_XMLSCRIPT |  **x**  |
 | TRCLEVEL_CALC      |  **v**  |
+| TRCLEVEL_ROUTER    |  **y**  |
+| TRCLEVEL_DEVELOP   |  **q**  |
+| TRCLEVEL_PERMISSION|  **p**  | permissions bloc et itinéraire |
  \\
 =====Identifiants de suivi=====
 ^ Gamme d'identifiant ^ Usage ^
 | 2001...2099 | Sélection du modèle d'itinéraire |
-| 4001...4199 | Automate LCDriver |
+| 4001...4199 | Loco automatique |
+| 5001...5099 | Permissions bloc |
+| 5101...5199 | Permissions itinéraire |
+| 8001...8199 | Router |
 Voir également: __**[[:tracefilter-fr#identifiant|Filtre de suivi]]**__\\
@@ Line 114: / Line 128: @@
 =====Documentation des messages=====
 __**[[http://rocrail.net/software/rocrail-snapshot/rocrail/messages.xml|messages.xml]]**__ \\
+__**[[https://translations.launchpad.net/rocrailservermessages|Traductions]]**__\\