User Tools

Site Tools


android:androc-fr

andRoc 2.1

Nouvelles fonctionnalités

2.1.1118

  • Changement de l'emplacement de stockage: Interne/carte SD
  • Symboles SVG à partir du serveur.
  • Zoom Multi touch.
  • Pas besoin de clé de support Rocrail.


Symboles SVG

andRoc 2 ne vient pas avec des images de symboles intégrées, mais demande les symboles SVG au serveur Rocrail.
Le serveur recherchera les symboles dans les mêmes chemins que pour Rocweb:

Rocweb n'a pas besoin d'être activé pour la recherche des symboles SVG, mais les chemins SVG devront être corrects; Vérifiez bien cela.


Emplacement de stockage

Phone storage/Android/data/net.rocrail.androc/files/androc


Rocrail

La version de Rocrail utilisé devra être au moins la version 2.1.521.


Permissions

  • Configurations → Applications → andRoc → Autorisations → Stockage
  • Configurations → Applications → andRoc → Autorisations → Téléphone

L'application andRoc devra avoir la permission de stockage pour être capable de sauvegarder les symboles SVG dans l'appareil Android.
La permission "Téléphone" est optionnel, et est seulement nécessaire si le numéro de téléphone doit être utilisé comme identifiant de manette.


Changement de Thème

Le répertoire "androc/symbols" doit être effacéau cas ou un autre thème SVG devrait être utilisé.


Éléments SVG supportés

  • chemin: seulement M, L et z sont évalués.
  • rectangle
  • cercle
  • polygone
  • polyligne
  • ligne
  • ellipse

Voir également: Éléments SVG Rocview supportés

Connexion

Quand andRoc démarre, la fenêtre de dialogue de connexion est ouverte:

Fenêtre de dialogue de connexion Chargement du plan Erreur pendant le chargement

Après le connexion au serveur Rocrail une fenêtre de dialogue affiche la progression du chargement du plan.
La dernière combinaison hôte:port est sauvegardée pour la prochaine session.

Points à vérifier si le plan ne se charge pas:
- Est ce que le WLAN de l'appareil mobile est connecté?
- En cas de rencontres avec plusieurs utilisateurs: Y a t'il une restriction d'un nombre maximal d'appareils par le routeur du réseau domestique?
- Est ce que le nom d'hôte est résolu sur le réseau domestique?
- Est ce que l'adresse IP est correcte?

Titre

Le titre du plan du serveur Rocrail qui s'annonce lui-même sur R2RNet.
Sinon, le titre est laissé vide.

Hôte

L'adresse IP ou le nom de l'ordinateur du serveur Rocrail cible.
La fenêtre de dialogue dans Menu → Aide → Info du client Rocview affichera l'adresse IP courante.
Pour une facilité d'utilisation, une adresse IP fixe devrait être allouée au serveur Rocrail sur le réseau domestique.

Port

Le port client du serveur Rocrail. Par défaut 8051.

Ctrl code

Le code Contrôle et Esclave.

Récent

Sélectionnez l'un des serveurs Rocrail précédemment connectés dans la liste.

Le menu principal peut être ouvert en cliquant sur les trois points dans le coin supérieur droit du plan de voie.

Info: L'information à propos du Copyright, de la license, de la Version, de l'identifiant de la manette et ainsi de suite sont répertoriés sur cette vue.
Preferences
Throttle
System
Layout
Zoom 100%: Rétabli le facteur de zoom de la vue du réseau à 100%
Guest-Loco
Accessory

Activité du bloc

Un clic court sur le bloc dans la vue du réseau ouvre le menu d'activité du bloc.
Un clic long sur le bloc ouvre le contrôle de la locomotive.

Menu bloc avec un bloc vide avec une locomotive avec une locomotive et un train

Image de la locomotive

Quand aucune locomotive n'est configurée dans le bloc, certains boutons sont grisés.
Un clic court sur le l'image du logo Rocrail ouvre la sélection d'une locomotive pour mettre une locomotive dans le bloc vide.
Un clic long ouvre la configuration de la locomotive (CV-Programmation).

Trajet et horaires

Choisir un horaire pour la locomotive.

Blocs

Choisir le bloc de destination pour la locomotive.

Trains

Une liste déroulante pour choisir un train pour la locomotive.
Après cela, le bouton d'assignation doit être pressé.

Assign train

Un clic court assigne le train à partir de la liste déroulante à la locomotive.
Un clic long libère le train.
Le point rouge sur le bouton montre, qu'il y a déjà un train assigné à la locomotive.

Start/Stop

Aussi longtemps que le mode automatique est désactivé, le bouton "Start" restera grisé.
Un clic sur le bouton "Start" démarre la locomotive en mode automatique.
Un clic sur "Stop" arrêtera le mode automatique après que la locomotive aura atteint le prochain bloc.

Semi-auto

Démarre la locomotive en mode semi-automatique.

Soft Reset

clic court: En mode automatqie, cela réinitialise l'itinéraire actif pour ce bloc, sans retirer la locomotive du bloc.
clic long: libère le bloc, retire la locomotive du bloc.

Swap logical

Échange le placement logique de la locomotive.

Swap enter

Fermer/Ouvrir

Règle le bloc en état Ouvert ou Fermé.

Préférences

System monitoring

Cette option nécessite un redémarrage de andRoc pour devenir active.
:!: Utiliser cette option avec prudence parce que cela requiert beaucoup de puissance du processeur sur des petits appareils et peut bloquer l'interface utilisateur de andRoc.
Laisser le pour une utilisation normale.

Keep screen on

Empêcher l'appareil de passer en mode veille.

Module view

Basculer directement en vue module dans le cas où le plan chargé est modulaire.

Small Throttle

Option pour les grands écrans pour garder la fenêtre de dialogue Manette petite.
:!: Ne pas utiliser cette option sur de petits appareils.

Sort by address

Trier la liste des locomotives par adresse au lieu de par identifiant.

Show loco image in the block

Afficher l'image de la locomotive dans le bloc au lieu d'un texte.

Trie par catégorie

Moteur

  1. Vapeur
  2. Diesel
  3. Électrique
  4. Ensemble de train: Indépendant du type moteur si le drapeau banlieue est défini.
  5. Spécial: Type nettoyage ou Poste.

Époque

  1. I, II, II, IV, V, VI

Road name

Tous les noms des routes trouvé dans les définitions de locomotives sont listés comme catégorie.
Si une locomotive ou une voiture n'a pas de nom de route défini il sera ajouté dans la liste "None".

Power off for EBreak

Utilise la coupure de l'alimentation plutôt que l'arrêt d'urgence.

Synchronize speed

Activer la mise à jour de la vitesse de la manette. Désactiver en cas d'un réseau lent pour éviter les sauts de curseur.

Use all speed steps

Option pour les décodeurs avec 127/128 pas de vitesse pour fixer la résolution du curseur à 1:1.
Démarre avec la version 439 cette option sera ignorée en cas de contrôles de la manette comme unités multiples pour éviter la surcharge de la centrale numérique. (Train à plusieurs motrices)

Buttons for speed

Utilise les boutons au lieu du curseur de vitesse. Répétition automatique après 1 seconde.

Simulate sensors

Autorise d'activer/désactiver les détecteurs du réseau par un clic pour les simulate.

Show routes on switches

Si activé, les aiguillages changeront de couleur si ils sont sur un itinéraire actif.

Route priority

Priorité pour les itinéraires par rapport à l'occupation des blocs sur le plan de voie.

Ping

Si Ping est activé andRoc enverra toutes les 2.5 secondes un ping à la locomotive controlée par la manette.
Si le ping ne revient pas dans les 5 secondes le serveur Rocrail considère la connexion andRoc comme cassée et arrêtera la locomotive immédiatement pour éviter les accidents.

Step increment

Si on n'utilise pas tous les crans de vitesse ce nombre est utilisé pour incrémenter et décrémenter la vitesse.

Clear recent list

Efface la liste des serveurs Rocrail récemment connectés.

R2R Address/Port

Si un serveur Rocrail a le R2RNet activé il fournira à ses informations de connexion client par multidiffusion aux clients andRoc.

andRoc:  <netreq req="clientconn"/>
Rocrail: <netrsp host="192.168.100.37" port="8051" rsp="clientconn" plan="Plan-F"/>


Manette

Manette Bouton de contrôle de vitesse Sélection de la locomotive Contrôle de la locomotive Configuration de la locomotive

En touchant l'image de la locomotive dans la manette cela ouvrira la sélection de la locomotive.
Un clic long sur l'image de la locomotive ouvrira le contrôle de la locomotive.
En touchant l'image de la locomotive dans le contrôle de la locomotive cela ouvrira la configuration de la locomotive.
Il y a une option dans les préférences, pour utiliser la manette avec le bouton de contrôle plutôt qu'avec le curseur.

clics longs

Bouton Fonction
Image de la locomotive Contrôle de la locomotive
FR Éteindre
FG Arrêt d'urgence
F1-F6 Sélection de la manette
F13 Mode manuel ON/OFF (Zimo MX10)
F14 Manœuvre ON/OFF (Zimo MX10)
Lights (F0) Envoi
Direction Gestion des Unités Multiples
Swap (dans le contrôle de la locomotive) Échanger l'entrée du coté du bloc

Loco ID

La première ligne sous l'image de la locomotive affiche l'identifiant et entre parenthèses le mode automatique.
Si la locomotive sélectionnée est dans le bloc, ou pour passer de l'un à l'autre, cela sera également affiché sur cette ligne.
Si le mode automatique est idle or wait La couleur de fond de cette ligne passera en rouge. Sinon, elle sera verte.

ST

Démarrer/Arrêter l'exécution automatique de la locomotive sélectionnée si le mode automatique est activé.
Ce bouton est désactivé si le mode automatique n'est pas activé.

FR

Libère une locomotive de cette manette.
Sans libération d'une locomotive d'une manette il n'est pas possible dans contrôler une autre par une autre manette/client. Ce comportement peut être manipulé par Désactiver le vol du contrôle des locomotives.
Un clic long enverra une commande de mise hors tension.

FG

Bouton de sélection de groupe de fonction. Il y a trois groupes de 14 boutons de fonctions disponibles.
Un clic long enverra un arrêt d'urgence.

F1-F6

Un clic long sélectionnera les manettes 1-6.

Lights

Allumer/éteindre les lumières de la locomotive.
Un clic long enverra la locomotive sélectionnée pour une utisation avec un Fred.

Direction

Arrête la locomotive et inverse la direction de conduite actuelle.
Le bouton affiche aussi la vitesse actuelle.
Un clic long activera la gestion des Unités Multiples.

Velocity bar

Les commandes de vitesse sont envoyées si le delta est de 5 ou à la fin du mouvement.
Le delta est introduit pour réduire la quantité de commandes déclenché en changeant la position du curseur.

Speed presets

Utiliser les vitesses présélectionnées (Vmin, Vmid, Vcruise, Vmax) dans les préférences de la locomotive.
Vmax fonctionnera seulement avec un clic long!


Configuration de la locomotive

Vmin, Vmid and Vmax

Ajuster la vitesse dans tous les modes de fonctionnement incluant le mode automatique.
Ce sont les valeurs de Rocrail, qui n'affectent pas les CVs (voir le paragraphe suivant).

CV Write/Read

Programmation sur la voie. PoM
Lecture de la valeur du CV à partir de la voie principale nécessite communication bi-directionelle.

Dispatch

Distribuer la locomotive pour une manette comme la LocoNet Fred(i).


Système


Power ON / Power OFF

Allumer/Éteindre l'alimentation des voies.
Le point rouge sur le bouton affiche l'état courant.

Init Field

Initialise toutes les aiguillages. (voir également Début de journée (SoD)-> Initialiser les champs)

Query sensors

Interroger tous les détecteurs.

Auto ON

Mettre le mode automatique en marche.
Un point rouge est affiché sur le bouton si le mode automatique est actif.

Auto start

Démarre tous les trains en mode automatique.
Doit être confirmé par une boîte de dialogue contextuelle.

Reset all

Retire TOUTES les locomotives de leurs blocs et libère tous les itinéraires.
Doit être confirmé.

Soft reset

Tous les itinéraires sont libérés, mais les locomotives restent dans leurs blocs.
Doit être confirmé.

EoD (Fin de journée)

Voir: Rocview EoD

Shutdown

Arrêter le serveur Rocrail si il n'est pas exécuté en mode console et que Rocweb n'est pas en mode esclave.
Cette action nécessite une confirmation.

Emergency stop

Envoi un arrêt d'urgence.

Plan


Une liste de tous les niveaux disponibles.
Cette liste n’apparaîtra pas si seulement un seul niveau est défini pour le réseau courant.
La première entrée dans la liste est la visualisation "modview" si le plan est un plan modulaire.

Locomotive invitée


Ajouter une → Locomotive Invitée par l'adresse.
La nouvelle locomotive invitée apparaîtra dans la catégorie de locomotive "Special". En cas de tri par nom de route, elle apparaîtra dans "none".
La valeur par défaut est DCC et 128 pas si seulement l'adresse est fixée. Dans ce cas l'identifiant de la locomotive sera la même que l'adresse.



Gestion des Unités Multiples

Affichage, Ajout et retrait des membres de l'unité multiple:

Manette Gestion de UM Affichage de l'UM Contrôle de la locomotive L'esclave affiche le maître

Activé par un clic long sur le bouton de direction.
Un clic long sur le bouton de la direction basculera vers la locomotive maître de l'UM si la locomotive sélectionnée est déjà un membre de l'UM.
Sélectionner une locomotive de la liste ouvrira le contrôle de la locomotive qui peut être utilisé pour échanger le placement.



Faisceau de coulisse


Toucher le faisceau de coulisse ouvrira une nouvelle vue pour le contrôler.

Open

Ouvrir ou fermer ce faisceau de coulisse pour les trains.

Next/Previous

Déplacer la table vers la voie suivante/précédente.

Track

Déplacer vers la voie sélectionnée.


Pont tournant / Transbordeur


Toucher le pont tournant/transbordeur ouvrira une nouvelle vue pour le contrôler.

Open

Ouvrir ou fermer ce pont tournant/transbordeur pour les locomotives.

Next/Previous

Déplacer le pont vers la voie suivante/précédente.

Track

Déplacer vers la voie sélectionnée.



Dépannage

Le plan n'est pas chargé (ou partiellement)

Vérifier le plan pour savoir si le fichier XML est bien formé avec un outil comme "XmlSpy".
Ou utiliser le service W3C: http://validator.w3.org/#validate_by_upload
Rocrail et Rocview utilisent l'analyseur Rocs qui n'est pas aussi strict que celui de Java.

Mise à jour des Images et des Icônes

Les images des locomotives et les icônes de fonctions sont sauvegardés localement sur la carte SD. ("/sdcard/androc/")
Ils doivent être effacés manuellement en cas ou de nouvelles versions soient fournis par le serveur Rocrail.

L'image de la locomotive n'est pas affichée

Les noms de l'image sont sensibles à la casse sous Android.

andRoc plante

Rapporter le plantage dans le Forum Rocrail et andRoc avec les informations suivantes:

  1. Version de andRoc.
  2. Version de Rocrail.
  3. Une description pas à pas sur la façon de reproduire le plantage.
  4. Attacher le fichier plan.xml du serveur sur lequel vous avez connecté andRoc.
  5. Marque et type de l'appareil.

Problèmes de plan

  • Boutons vides?
  • Plan inutilisable?

Essayer ceci: Passer à l'interface Android Stock.

android/androc-fr.txt · Last modified: 2020/05/25 16:20 by phil45